Íslandi. - Streymurin verður góður í næstu viku, og veðrið verður helst eisini brúkiligt fyrst í vikuni. Fiskamarknaður Føroya væntar tí nakað av útróðri í næstu viku. [...] flestu eru nýliga byrjaði túr. Tí væntar Fiskamarknaður Føroya ikki nógv skip við línufiski í næstu viku. - Eitt línuskip, sum fiskar brosmu og longu, landar síðst í vikuni. Tvey onnur koma eisini inn at

Føroyabanka, og tvey eru vestan fyri Føroyar. Tvey av skipunum koma væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, og hitt seinasta kemur helst seinni í vikuni. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í dag. [...] Um útlitini til útróður, verður sagt, at veður og streymur fara at roynast fyrst í næstu viku, men streymurin harðnar, sum vikan gongur. Eisini er væntandi, at tað verður meira vindur seinni í vikuni [...] Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkrir bátar loysa, men roknað verður ikki við tí heilt stóra í næstu viku.

koma inn at landa síðst í næstu viku. Tey hava vánaligan fiskiskap. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap. Hetta skipið landar miðskeiðis í næstu viku, verður lagt aftrat. [...] ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap eftir kongafiski vestanfyri. Hesin landar helst fyrst í næstu viku. Fýra trolbátar eru eisini til fiskiskap. Teir fáa mest av toski og hýsu og so nakað av flatfiski

Trý nýggj feløg sóu dagsins ljós í síðstu viku. Tað upplýsir Business Line í nýggjastu dagføringini yvir broytingar í vinnuskránni farnu viku. Tey nýggju feløgini eru smápartafelagið the Kitchen, ið hevur [...] feløg strikað, meðan onnur hava fingið nýggjan stjóra. Allar broytingarnar í vinnuskránni í farnu viku síggjast við at trýsta á her .

næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Fýra trolbátar eru nýliga byrjaðir túr, og teir fiska allir havtasku. Trolbátarnir koma helst inn aftur at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. - [...] á svartkalvaveiði, men fiskiskapurin er smáligur. Øll garnaskipini koma inn at landa síðst í næstu viku, verður lagt aftrat um útlitini teir næstu dagarnar.

á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, vóru tríggir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Ein kemur inn at landa í næstu viku, og hinir koma seinni. - Trolbátarnir eru á landleiðini og [...] og fiska tosk og flatfisk. Teir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, hitt ísar. Eitt garnaskip

sagt, at streymurin verður harður í byrjanini av næstu viku, men hann batnar, sum vikan gongur. Útlit eru til eitt sløð av útróðrarfiski í næstu viku. [...] íslendskum sjógvi. Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt ísar og kemur heim at landa um eina lítla viku ella so. - Eitt línuskip er til fiskiskap á djúpum vatni undir Føroyum, eitt er á Reykjanesrygginum

rundkoyringini móti Hvítanesi, har tað blivu sprongdir 22 metrar í síðstu viku, og frá rundkoyringini móti Rókini, har tað í síðstu viku blivu sprongdir 43 metrar. [...] frá partafelagnum Eystur- og Sandoyartunlar verður upplýst, at 148 metrar vóru sprongdir í síðstu viku. Sostatt eru 6.392 metrar av teimum tilsamans 11.250 metrunum sprongdir. Av teimum 148 metrunum vórðu

at Evropeiski Miðbankin væntandi fer at lækka sína entu í næstu viku. -Vit vænta, at Tjóðbankin fer at lækka rentuna aftur í næstu viku, tá ECB kemur við sínum lækkingum, sigur Jan Størup Nielsen, sum [...] og tað ber í sær, at rentan nú er heilt niðri á 0,45 prosent. Hetta er aðru ferð innan fyri eina viku, at Tjóðbankin lækkar rentuna, og sum skilst høvdu donsku eygleiðararnir ikki væntað eina lækking

Í komandi viku verður søkt eftir nýggjum forstjóra til Vágafloghavn. Hetta verður gjørt, tí Dávur Reinert Hansen í farnu viku brádliga fór frá sum forstjóri í felagnum, hálvan annan mánað áðrenn arbeiðið [...] fyri seg og nýggjur forstjóri finnast. Finnbogi Niclasen er settur sum fyribils stjóri, men í næstu viku verður, sambært Kringvarpinum, farið undir at lýsa eftir nýggjum stjóra.