oddur og botnur móti hvørjum øðrum, og GÍ vann 9-0. Gøtumenn fingu eftir dystin steyp og heiðursmerki, og teir skulu næsta ár spæla í 2. deild. 4. deildarliðið vann sær eisini uppflyting í 3. deild, og næsta [...] Sørensen so skoraði til 2-2 10 minutir fyri leiklok, helt støðan dystin út. Endin var at GÍ vann deildina, NSÍ vann silvur og VB bronsu. Fram flutti niður og B71 skal spæla niðurflytingardyst. [...] Kappingin í 3. deild hjá monnum er av fyri í ár, og greitt er í hvørjari røð feløgini endaðu. GÍ vann deildina, og skal spæla í 2. deild næsta ár og NSÍ hevur framvegis kjansin fyri at flyta upp, tí teir

trupulleikar við armenska liðnum og við at koma víðari í kappingini fyri steypavinnarar. Fyrra dystin vann FCK 3-0, og tað er góður munur at hava niðurfyri í kvøld. FCK verður utrópt til at verða einasta danska [...] danska vónin til víðari luttøku í Europa-Cup, men danir fyri eitt óvæntað, men kærkomið, úrslit, tá AGF vann 1-0 á útivølli móti Nantes týskvøldið og tí kemur víðari í UEFA-Cup.

ein, áðrenn spælið er hálvrunnið. Men vil tú hava eitt spæl, ið er meiri torskilt og trupult enn vanligt, og har grafikkurin heldur tað, ið lovað er, og finst tú millum tey tolnu ið vita, at venjing førir

mansliðini úr kappingini, og bert hugsa um yngru deildirnar í ár. Kvinnudeildinar halda fram sum vanligt, og besta kvinnuliðið hjá Stjørnuni er í 1. deild. Fyrraárið flutti mansliðið hjá Stjørnuni niður

Sheringham, 28. 2-1: Scholes, 70. 3-1: Giggs, 88. 3-2: Zidane, 90. Feyenord-FC Kosice 2-0 (2-0) 1-0: Van Gastel, 26, br. 2-0: Couz, 35. Bólkur C Dynamo Kiev-Newcastle 2-2 (2-0) 1-0: Rebrov, 4. 2-0: Shevchenko

filmin í Grønlandi. ­ Hetta metið sláa vit so ríviliga, heldur hann. Í Danmark er tað heldur ikki vanligt, at so nógv fólk leggja atgongumerki av framman undan. ­ Tá Mr. Bean hevði frumframførslu í Keypmannahavn

verða roknað við, at ætlanin skuldi fíggjast við almennum pengum, soleiðis sum annars hevði verið vanligt. Einasta almenna luttøkan í ætlanini segðist tá fara at vera, at bólkurin, sum stóð aftanfyri ætlanina [...] yvir trý fíggjarár, men hon er treytað av, at landsmyndugleikarnir játta tað, sum tað hevur verið vanligt at játta til ítróttarligar íløgur ella 30 prosent av samlaða kostnaðinum. Um løgtingið samtykkir

Jerevan, og teir vunnu 2-0. Málini komu bæði móti endanum av dystinum, og gjørdu at FCk samanlagt vann 5-0. Tá 3-0 sigurin var fingin til høldar í Parkini fyri tveimum vikum síðani var Todi Jónsson millum

so varð farið aftur til arbeiðis. Um hetta mundið bygdi familjan sær sethúsini, og tað merkti sum vanligt var, at brúk var fyri tveimum inntøkum. Skiftust um at arbeiða úti Sunnivá var heppin at fáa dóttrina

verður Arni Gunnarsson, sum skal døma. Dysturin í Gundadali varð longu spældur hóskvøldið, og B36 vann 6-0. Tað vil siga, at alt bendir á, at teir flyta upp, meðan B71 noyðist niður úr 3. og í 4. deild [...] hevur heimavøll í dag. Eiler Rasmussen av Skála skal halda skil á. Komandi leygardag verður NSÍ, sum vann 2 deild í ár, á heimavølli, og tá verður tað Petur Reinert úr Leirvík, sum verður dómari.