hevur í Hugbirtingum eina góða lýsing av, hvussu tað var, tá postbáturin legði at. Hansara íblástur man vera frá 1920unum, men umstøðurnar vóru ikki stóert øðrvísi fjøruti ár seinni: "Menn rokast umborð [...] verða sum lundi á jólanátt fyri flestu føroyingar. Tað vóru tey eisini, tá Ommudidda fyri knøppum 110 árum síðani gjørdi sína einastu ferð til Havnar. At frágreiðingin um ta ferðina er rammað inn og altíð

uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] agið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin [...] vælkomin. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 12.00 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond

uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] agið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin [...] har Levi Joensen og aðrir tala og sangkreftir úr Betesda luttaka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kl. 21 Útimøti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond

1.d4 Rif6 2.c4 c5 3.Rif3 cxd4 4.Rixd4 e5 5.Rib5 d5 (svartur offrar finnu fyri fríari spæl) 6.cxd5 Bc5 [6...Rixd5?? 7.Fxd5 Fxd5 8.Ric7+] 7.e3 0-0 8.Ri5c3 Re8 9.Be2 e4 (besti leikur, sum kroystir hvítu støðuna [...] petti meir) 10.a3 Bf5 11.b4 Bd6 12.Ra2 (rókurin kemur í spæl) a6 13.Rd2 Ribd7? 14.g4! (hvítur vinnur mann. Leikar hann t.d Bg6, kemur g5 og riddarin hevur ongar puntar) 14...Rixg4 15.Bxg4 Fg5 16.Bxf5 Fxf5 [...] telvar síir bestu møuleikar, og hvitur skal ansa sær) 17.Rie2 Rie5 18.Rid4 Fh3 19.Fe2 Rac8 20.Kd1 Fg2 21.Ff1 Fg4+ 22.Fe2 Fg2 23.Rf1 Rig4 24.Rif5 Bxh2 25.Bb2 g6 26.d6! Rcd8 27.Rie7+ Kf8 28.Rid5? [28.Ric8

neozone.dk Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 21. januar kl. 9.45-10.15 Fimleikur [...] uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] agið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin

Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangeliskt møti, kl. 21 Útimøti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo »Tíð til Gud« verður úti í Pálsstovu sunnukvøldið kl. 21. Ungdómur luttekur við boskapi og vitnisburði [...] uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] agið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn

Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo »Tíð til Gud« verður úti í Pálsstovu sunnukvøldið kl. 21. Drekkamuður aftaná. Høvi er at tekna [...] uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] agið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn

Hasselagerhøllini fríggjadag kl. 21.00-23.00. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post [...] uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] Hilmar Danielsen, Streingjakórið í KFUM & K syngur. Innsavnan til Heimamissiónina. Nátturði aftaná. Kl. 21 Ungdómsløta. G-sus syngur og spælir. Losjan, Gøta Hjartaliga vælkomin til ein tíma við bíbliuni sunnudagin

Hasselagerhøllini fríggjadag kl. 21.00-23.00. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post [...] uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Jørundur Hansen, trúboðari í Grønlandi talar. Øll eru vælkomin. Kl. 21 Útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 11 Altargang

uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. MBF Íslandsvegur 10C 100 Tórshavn [...] agið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn [...] kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Familjumøti og øll eru hjartaliga vælkomin, kl. 21 Útimøti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin