Fyrru kvartfinalurnar verða leiktar 1. og 2. apríl, meðan returdystir eru 8. og 9. apríl. Hálvfinalurnar verða leiktar 22./23. apríl og 29./30. apríl, meðan finalan verður leikt í Moskva 21. mei. Kvar

24. apríl. Albertus, deyður umleið ár 997. Biskupur í Prag. Týska navnið merkir edilingur ella lýsandi. 25. apríl. Flaggdagur Føroya. Tað var tann 25. apríl í 1940, at studentaflaggið Merki varð viðurkent [...] degnum er markusarmessa, til minnis um evangelistin Markus. Týdningin av navninum er óvissur. 26. apríl. Cletus, deyður umleið ár 90. Cletus ella Anacletus var triði maður í pávastóli eftir Pætur

Mánadagin 18. apríl 2011 kunnu hjúnini Eyðgerð og Tummas Bærentsen á Hellu í Kvívík hátíðarhalda 60 ára brúd­leypsdag. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 15. apríl hava Ebba [...] Tey eru burturstødd. Silvurbrúdleyp 24. apríl hava hjúnini Fía & Petur í Túni, Toftir, silvur­brúdleyp. Vælkomst verður á Svangaskarði, leygardagin 30. apríl frá kl. 17.00 Hjartaliga vælkomin. Fía & Petur [...] 16. apríl giftast Rannvá Jacobsen og James við Brúgv, Tórshavn. Vígslan verður í Havnar kirkju kl. 14.00. Brúdleypsveitsla verður fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 18.00. Brúdleyp Mikudagin 27. apríl giftast

við at koma, kunnu tit boða okkum frá á tlf. 313173 ella 213171 innan 20. apríl 2009. 80 ára føðingardagur Mánadagin 13. apríl fyllir Hjørdis Johansen í Sandavági 80 ár. Dagurin verður hildin í SÌF-húsinum [...] vælkomin. 80 ára føðingardagur 12. apríl verður Niels Pauli Mortensen, vanliga nevndur Pallun, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Brúdleyp Mikudagin 8. apríl kl. 14 giftast í Ebenezer Ásvør [...] Hoydølum Brúdleyp 8. apríl giftast í Keypmannahavn Stine Dobak Jensen, Oslo, og Tummas Planck Reinert, Tórshavn. Adressan er Øre­sundsvej 92, 2 th., 2300 København S. Brúdleyp Mikudagin 8. apríl giftast í Chr

18. apríl. Eleuterius, biskupur í Illýriu, tikin av døgum um leið ár 200. Dagurin verður eisini skrivaður Elenterius. 19. apríl. Dánjal. Ein av teimum fýra stóru profetunum í Gamla testamenti. Bíbilska [...] merkir Guð er dómari mín. 20. apríl. Sulpicius, deyður umleið 1115. Háborin rómverji, sum saman við einum øðrum, Serilianusi, gjørdist kristin; teir vórðu hálshøgdir. 21. apríl. Florentius. Fleiri halgimenni

andaðist 11. apríl á Landssjúkrahúsinum. Bønarhald verður á Landssjúkrahúskapellinum hósdagin kl. 14. Jarðarferðin verður lýst seinni. Einar Djurhuus Danielsen, andaðist á Roskilde sjúkrahúsið 7. apríl, 62 ára [...] Jacabskirken í Roskilde týsdagin 18 apríl kl. 11. Lussi Wolfsen, fødd Justinussen, ættað úr Tórshavn, búsitandi í Svøríki, fer til gravar úr Ivetofta Kyrka, Brom, hósdagin 13. apríl kl. 10.30.

Hálvfinalur 1: Mikudagin 12. apríl kl. 19.30 Neistin – H71 Hósdagin 13. apríl kl. 18.30 Team Klaksvík – VÍF Hálvfinalur 2: Sunnudagin 16. apríl kl. 17.00 H71 – Neistin Sunnudagin 16. apríl kl. 19.00 VÍF – Team [...] vinna hvør sína hálvfinalu av hálvfinalu 1 og 2, so verður triðja hálvfinalan leikt hósdagin 20. apríl.

vóru 168 løntakarar færri í apríl í ár, afturímóti í apríl í fjør og sostatt er talan um eina afturgongd á 4,3 prosent. Eisini byggivinnan hevur afturgongd við tað, at í apríl í ár eru 60 løntakarar færri [...] Í apríl ár ár vóru 23.628 løntakarar í Føroyum. Hetta eru 72 færri enn í mars, ella ein minking á 0,3 prosent. Men samanumtikið er talið á løntakarum nú tað lægsta, tað hevur verið hetta seinast árið, [...] færri í fiskivinnuni enn í apríl í fjør og tað er ein minking á 2 prosent. Annas hava tænastuvinnurnar, bæði privatar og almennar, eina framgongd á gott 1 prosent. Ein av teimum lítlu vinnugreinunum er r

gjaldingar við gjaldskorti. Verður apríl mánaði samanborin við apríl 2009, tá talið av gjaldingum var 831 túsund, er afturgongdin 9,1 prosent. Samstundis er samlaða upphæddin, keypt hevur verið fyri, eisini [...] og í apríl er minkingin næstan samsvarandi. Orsøkin til hetta er helst at finna í, at páskirnar lógu nakað fyrrí ár enn í fjør, í tí varð nakað av tí eykanýtsluni, sum er um páskini, flutt frá apríl til [...] Í apríl mánaði lógu gjaldskortini djúpri í lummunum á føroyingum enn hinar mánaðirnar í ár. Talið av gjaldingum er fallið góð 25 prosent í mun til mars mánað, úr 1,008 millión niður í 755 túsund gjaldingar

fjør. 30. apríl var fólkatalið í Føroyum 48.760 fólk. Hetta eru 33 fleiri, enn tað vóru tann 31.mars. Fólkavøksturin er tó av øðrum ávum enn áður. Tiltikið er, at børnini, sum verða fødd í apríl mánaði, [...] er fólkavøkstur í apríl mánaði. Soleiðis hevur eisini verið 23 av teimum seinastu 26 árunum, og í so máta er árið í ár einki undantak. Munurin er, hvussu hesin fólkavøksturin í apríl í ár er framkomin [...] framkomin. 37 børn vórðu fødd í apríl, meðan 34 fólk doyðu. Hetta gevur eitt burðaravlop, ið er trý fólk. Miðalburðaravlopið fyri apríl undanfarnu 25 árini var 33 fólk, og miðaltalið av nýføðingum hesi árini var