funnin sek, kann hon fáa upp í átta ára fomgsu fyri at hava smuglað fólkl, men ákæruvaldið vil hava rættin til at brúka eina lógargrein, sum kann geva upp í 12 ára fongsul. [...] ímóti einari 43 ára gamlari kvinnu, sum er ákærd fyri at hava smuglað 1.049 fólk til Danmarkar. Løgreglan veit ikki, hvar tey smuglaðu fólkini eru í dag. Sambært ákæruritinum hevur tann 43 ára gamla kvinnan

hevur neyðtikið eina 14 ára gamla japanska gentu -Vit eru sera hørm um tað, sum er hent, segði Condoleezza Rice, tá hon kom til Tokyo í morgun. Japanar eru í øðini, tí ein 38 ára gamal amerikanskur hermaður [...] USA. Neyðtøkan hevur minst nógvar japanar á tilburðin, tá ein amerikanskur hermaður neyðtók eina 12 ára gamla gentu á Okinawa í 1995. Ta ferðina kravdu fleiri japanar teir amerikonsku hermenninar úr Japan [...] hermaður hevur neyðtikið eina 14 ára gamla japanska gentu á oynni Okinawa, har fleiri túsund amerikanskir hermenn hava støð. Málið hevur eisini fingið nógva politiska umrøðu, og fleiri japanskir politikarar

mars, 82 ára gamal. Jóhan Petersen, Norðdepli, búsitandi í Gudme í Danmark andaðist leygardagin, 88 ára gamal. Jarðarferðin verður úr baptistkirkjuni í Oure, Albjergvej 4, fríggjadagin klokkan 12. Tey, ið [...] Christian Joensen, Oyrabakki, andaðist á Mørkini týsdagin 74 ára gamal. Fanni Johannesen, Selatrað, andaðist týsdagin á Landssjúkrahúsinum 82 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Selatraðar kirkju fríggjadagin

mánadagin á Landssjúkrahúsinum, 63 ára gomul. Malan Djurhuus andaðist í Skúvoy leygardagin 10. oktober, 72 ára gomul. Sæbjørn Poulsen, Tórshavn, andaðist sunnudagin, 53 ára gamal. Farið verður úr Landssjú [...] verður úr Dómkirkjuni fríggjadagin klokkan 13. Hildur Isholm, búsitandi í Herlev, andaðist 12. oktober 81 ára gomul.

týskvøldið, 86 ára gamal. Dagmar Nolsø Burchard, ættað úr Sumba, búsitandi í Keypmannahavn, andaðist sunnudagin, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Grundtvigskirkjuni leygardagin 26. septemer kl. 12. [...] Waag Jacobsen, ættað úr Klaksvík, búsitandi á Tvøroyri, andaðist mikudagin á Landssjúkrahúsinum, 56 ára gomul. Farið verður úr Kapellinum á Klaksvíkar sjúkrahúsi fríggjadagin klokkan 18. Jarðarferðin verður

Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson, Vági, 22 ára gomul. Sofus Nicodemussen, Sandi, 91 ára gamal. Ebba Jensen, Froðba, 92 ára gomul. 11 [...] búsitandi í Havn, 67 ára gamal. Bruno Thomsen, Tvøroyri, 54 ára gamal. Sámal Olsen, Vági, 91 ára gamal. 15. apríl Lena Danielsen, Klaksvík, 71 ára gomul. Mia á Borg, Argjum, 87 ára gomul. [...] 76 ára gamal. 3. apríl Sjúrður Johansen, Miðvági, 66 ára gamal. Kathrina Klakk, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Klaksvík, 79 ára gomul. 4. apríl Zacharia Lervig, Leirvík, vanliga nevnd Kaja, 87 ára gomul

Fimtan, sekstan ára gomul í Føroyum hava einki stað at fara um vikuskiftini. Í mong ár hava verið ungdómshús til 12 og 13 ára gomul, meðan 18 ára gomul og eldri hava mangar klubbar í býnum, sum tey kunnu [...] kunnu fara í. 15 og 16 ára gomul hava einki stað at fara. Tey eru ov gomul til ungdómshúsini, men ov ung til ymsu klubbarnar og skeinkistøðini. Tískil endan býtúrurin hjá teimum ofta úti á gøtuni. Tvey tiltøk [...] helt eina konsert í desember. Hetta var sera væl umtókt. Fram til aldarskiftið var dansur til 14-15 ára gomul og eldri hvørt vikusskifti.

búsitandi í Gudme í Danmark, andaðist leygardagin, 88 ára gamal. Jarðarferðin verður úr baptistkirkjuni í Oure, Albjergvej 4, fríggjadagin klokkan 12. Tey, ið vilja minnast Jóhann kunnu lata eina gávu á [...] Petur Brekkstein, bóndi, Velbastaður, andaðist týsdagin, 82 ára gamal. Petra Samuelsen, Tórshavn andaðist á Landssjúkahúsinum sunnudagin, 97 ára gomul. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin

70 ára føðingardagur Mánadagin 15. feb. verður Maria Jacobsen á Langanesi, á Glyvrum, 70 ár. Dagurin verður hildin á Sjókafeini leygardagin 13. feb. kl. 18.30. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 12. feb [...] Norðasta Horni. 80 ára føðingardagur 28. feb. verður Hildigarð Nattestad, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin 20. feb. í gistingarhúsinum í Øravík, kl. 18, har øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur [...] 50 ára føðingardagur 18. feb. verður Símun Poulsen, Bøgøta 15, Klaksvík, 50 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 20. feb í Skálanum frá kl. 17, har øll eru hjartaliga vælkomin. Tey í vilja gleða Símun

85 ára stovningardagur hjá Tórshavnar Sløkkiliði verður hildin í morgin, leygardagin 6. oktober millum klokkan 12 og 18. Tiltakið verður á Brandstøðini, og dyrnar lata upp fyri almenninginum klokkan 12 [...] gjørt vart við nakrar starvsdagar hjá Tórshavnar Sløkkiliði. Ein hevur 30 ára starvsdag, og árstekn verða handað fyri 20 og 10 ára trúgva tænastu. Hetta verður eftir hugleiðingarnar hjá Jógvan Arge. Hjá [...] Hjá Tórshavnar Sløkkiliði siga tey, at dyrnar lata upp fyri almenninginum klokkan 12 í morgin, tá sløkkiliðsfólk fara at vísa runt. Klokkan 15 verður almenna móttøkan og ein biti at fáa, og umframt Jógvan