hugsað mær at flutt aftur til Føroya, tí eg síggi Føroyar sum eitt paradís hjá børnum at vaksa upp. Hvussu eg tá fái ein útlendskan mann at flyta til Føroyar, mugu vit fáa at síggja til ta tíð, sigur Elsa [...] tosaðu so aftur og fram, hvat sending, tað skuldi vera, og blivu tær við at koyra upp á Paradise Hotel. Men tað segði eg so kortanei til. Eg haldi, at tað er eitt sindur yvir mítt privata mark, og familjan

og har heldur hon fram, til í morgin, tá ið luttakararnir stevna til Havnar, har hon heldur fram á Hotel Føroyum. Stevnan endar fríggjakvøldið og leygarmorgunin fara tey so avstað aftur við Atlantsflog, [...] upp við. Men harumframt er hetta eitt frálíkt høvi til at vísa ungum úr øllum Norðurlondum, hvussu Føroyar eru og at vísa teimum tað einastandandi natúruna, sum her er, sigur Ítróttarsambandið. Somuleiðis [...] skúlanum, sum tá ráddi og hevði alt vald í Føroyum. Alt spektrið hevur flutt seg rætta vegin Hetta vóru Føroyar fyri lítið meiri enn 90 árum síðani. Og síðani hevur tað, fyri tað nógva, gingið framá. Í Føroyum

fáa eina kriminalforsorgardeild í Føroyum. Løgmálaráðið gjørdi av at senda ein med­ar­beiðara til Føroyar at meta um, antin tað var tørv­ur fyri tí. Hetta var ein sosialráðgevi, ið m.a. hevði arbeitt í [...] ið er uttanfyri fangahús. Viðskiftafólkini verða dømd til Kriminalforsorg. Starvsøkið er allar Føroyar. Aldurin er fólk yvir 18 ár. Uppeftir er onki aldursmark. Talið av viðskiftafólkum sein­astu árini [...] Gongini, og nú er ad­ressa okkara Húsabrúgv 13 ein sonn perla, ið liggur millum Havnar Kirkju og Hot­el Hafnia, sum vit leiga frá Brøðrum Marstein. Árliga játtanin (2005) er: 1.4 mió.kr. við øllum (løn­ir

Barbaru í skaldsøguni. Estrid Á sumri 1921 vitjaðu systrarnar Marie og Estrid saman við mammuni Thoru Føroyar. Thora var abbadóttir gamla Restorff og fyri ein part uppvaksin í Havnini. Mamma William Heinesen [...] Jørgen-Frantz Jacobsen og at varpa ljós yvir skapanarsøguna hjá Barbaru. Men í einum brævi skrivað á Hotel Kongen af Danmark 20. mars 1936 sigur hann frá, hvussu glaður hann er fyri hvønn einasta dag, honum [...] hann leggur aftrat, at hann hevur funnið sær ?eina organiska uppgávu í at fortelja útlendingum um Føroyar, og eg vóni, at eg á tann hátt tæni mínum landi eftir førimuni.? Hóast sjúkan var Jørgen-Frantzi

talar um Nehemia. Heimasíðan: www.livdin.fo Ísraelsfelagið skipar fyri almennum fundi í høllini á Hotel Hafnia sunnudagin kl. 14.30, har Símun Absalonsen fer at halda fyrilestur um evnið: »Ísrael og vit« [...] Úr Steintúni kl. 10. Vitja verður í Sandavágs kirkju, bygdasavnið í Miðvági, Kálvalíð, døgurði á Hotel Vágum kl. 12. Síðan verður vitja í Bø. Aftur í Havnini kl. 16. Kostnaður 200 kr. gjaldast áðrenn. [...] thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir

Sunnudagin 8. september verður ein lættur gongutúrur í Havn: Marknagilsá-Rættará. Vit hittast við Hotel Føroyar kl. 14.00. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu [...] hædd. Tlf. 314827 ? fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

Gist og Vist. Petur Zachariassen gjørdi samrøður við Jenny í Heiðunum, stjóra á Hotel Tórshavn og Aleth Nielsen, stjóra á Hotel Føroyum um gistingarmøguleikarnar og onnur tilboð Gist og Vist hevur í høvuðsstaðnum

fyriuttan. Fyri ikki at brúka nógva pengar uppá ferðing í New York City valdu vit at fáa okkum eitt hotel­rúm mitt í Manhattan, fyri ein bíligan pening. Fyrsta kvøldið fóru vit til ein musical á Broadway [...] Tá vit í eina góða løtu bert høvdu tosað við tey um jólini hjá teimum, byrjaðu tey at fregnast um Føroyar. Vit greiddu teimum frá um oyggjar okkara og vístu teimum myndir. Tey vístu stóran áhuga fyri Føroyum [...] hugsað sær einaferð at ferðast har.Vit hava havt samband við tey aftur og møguligani ein túrur til Føroyar einaferð verður veruleiki hjá teimum.

at aftanfyri hugtakið Joto, stóðu tvær slóðbrótandi kvinnur, sum longu tá vóru tilvitaðar um, at Føroyar stóðu á einum mentanarligum og kynspolitiskum vegamóti. Handilin loftaði tveimum tíðarrákum og var [...] tiltøk vóru ofta fyriskipað í samstarvi við frisørar. - Sýningarnar vóru í ítróttarhøllini á Nabb, á Hotel Føroyum og eisini úti um landi, eitt nú í Klaksvík, og tær vóru akkurát líka so primitivar, sum tær

har tú í friði og náðum kann ganga í egnum tonkum fyri ikki at tosa um Rossagøtuna uppi við Hotel Føroyar. Har ber til at ganga sær einar 5 kilometrar á eini góðar, næstan slættari gøtu í haganum og har