nógvir smærri lutir, sum eru betraðir, og sum samanlagt hava gjørt hann betri. - Tað eru somikið nógvir smálutir í málmansspælinum, sum ein venjari kanska als ikki leggur merki til, men sum ein málmansvenjari [...] samdur í, at hetta so avgjørt er eitt øki, sum ov lítið hevur verið gjørt við her heima. Hinvegin er hann eisini greiður um, at tað ikki bert er ein spurningur, sum eigur at verða settur til einstøku venjararnar [...] aðrir lutir, sum gera seg galdandi í málmansvenjingini, og tí er neyðugu førleikin til hetta ofta ikki til staðar, sigur Jákup. Hann vísur í hesum sambandi á, at tað eru nogvir smálutir, sum eru broyttir

syngja tær báðar titulsangin "Help, I?m A Fish", sum júst er ein av sangunum á nýggju fløguni. Sum stakfløga er hann longu seldur í 15.000 eintøkum. Filmurin, sum á donskum nevnist "Hjælp, jeg er en fisk" fær [...] 14, sum tær siga. Stílurin á nýggju fløguni er Happy Dance. Soleiðis. Right on. Sangirnir eru fyristílaðir av ymsum kendum fólkum so sum Hartman & Langhoff, kendir frá bólkinum Aqua, Hitsville, sum er eitt [...] stjóran, her og nú. Tær høvdu nakrar sangir, sum hann skuldi hoyra. Saman við framleiðarunum "Darwich & Garcia" høvdu tær fest á band fimm sangir. Hetta vóru sangir, sum vóru ógvuliga vælumtóktir millum børn

fyllir Jóhan Christiansen í Havn 80 ár. Jóhan er sonur kenda havnarmannin, Eli, sum eisini starvaðist sum kajfúti, og Honnu, sum var ættað úr Klaksvík. Jóhan er elstur av teimum sjey børnunum hjá Eli og Honnu [...] Simonsen, sum bað hann koma við sær sum stýrimaður við á "Fuglfirðingi". Her vóru teir í mongum vasi í Norðsjónum. Ofta vóru teir inni í Lerwick, og har plagdu teir at keypa okkurt gott til tey har heima. Árni [...] Árni tók mangan til orðini: "Eg kenni ongan mann, sum kom so skjótt eftir trolinum sum Johan, tað var heilt fantastiskt!". Hetta sigur ikki so lítið um góðu arbeiðsevnini hjá Jóhan. Tá Árni fór til Grønlands

fór heim til Føroya. – Tað gekk ikki heilt sum ætlað. Eg ynskti at lesa á DBI vegna ta bíbliuáskoðan, sum stovnurin tekur støði í, í mun til lærda háskúlan, sum tekur støðið í einum søgukrittiskum hátti [...] Eg havi eina klassisk kristna gudfrøði. Eg trúgvi á Jesus sum einasta frelsara. Eg trúgvi eisini, at tað er nakað, sum eitur synd og glatan, sum vit mugu frelsast frá. Tað er tí, Jesus kom, og hann bjargar [...] góð tíð, og mær dámdi væl arbeiðið sum timburmaður, sigur Jonhard Jógvansson Jonhard og Tordis giftust, og tá ið hon skuldi niður til Danmarkar at taka víðariútbúgving sum lækni, kom møguleikin aftur at fara

puritansku, royk­leysu døgum. Abbi var sum sagt bakara­meistari, men hann bakaði ongan­tíð heima, tað gjørdi omma. Føðingardagar var tað al­tíð lag­køk­an frá Frants, sum var høv­uðs­málið hjá okk­­um óvit­­um [...] jól­um fingu vit – sum so nógv onnur – ein kassa við súreplum úr Dan­mark, væl­smakkandi og forkunnug cox orange. Onkuntíð var nakað so exot­­iskt sum appelsinur við í hes­um jóla­kassa, sum man longdist eft­ir [...] perlandi gudadrykk, sum hevur fylgt mær síðani. Av og á hevði pápi útlendskar gestir heima til døgurða. Tá var onki KOKS at fara til, so boð vórðu send eft­ir besti kóki­konuni í Havn, sum æt Elisa­­beth,

hugnaliga heiminum hjá Poulsen-familjuni á Strondum. Eydna er dóttir Vilhelm og Karlu Poulsen, sum ikki eru heima hetta mánakvøldið, Sosialurin er á vitjan. Beinanvegin vit koma inn, og seta okkum niður við [...] hini, sigur Eydna, sum búði hjá trúboðarahjúnunum Hera og Maluni Kjærbo. Hjúnini hava verið trúboðarar í Tanzania í síðani 1998. Brúk fyri føroyskum lærdómi Men tað er ikki bara sum at siga tað, at hava [...] høvdu fyri neyðini. Og tað er her, at Eydna Poulsen kemur inn í myndina, tí tað varð hon, sum tók ábyrgdina sum volontørur í Tanzania fyri at verða lærari hjá Karstin Kjærbo, 7-ára gamli sonurin hjá Hera

um andlitið, sum sigur, at tað er nakað, sum hann er serliga glaður fyri. Fiskafrikadellurnar er toppurin Tað er kortini ikki bara sum at siga tað, at flyta úr einum landi í eitt annað. Sum vera mann er [...] øllum, sum vit vilja halda heima. Men ikki øll hava henda møguleika. Nøkur av okkara eru úti í heimi og halda jól, meðan nakrir útlendingar eru her hjá okkum og gera tað sama. Tey allarflestu, sum eru her [...] her eru, sum vit sjálvi, von við at halda jól, meðan onnur antin halda jól á ein annan hátt, ella halda als ikki jól, og í slíkum førum má talan vera um eina ógvusliga broyting, tí sum tey allarflestu vita

vinnuni er vaksandi. Sum gongdin er á okkara arbeiðsmarknaði, har handverkarar í stórum talið arbeiða uttanlands, er sjálvandi neyðugt at taka stig, so tørvurin á arbeiðsmegi her heima kann nøktast. Tann [...] verið ein partur av loysnini at nøkta tørvin á faklærdari arbeiðsmegi. Samgongan hevur felt tey øll, sum eitt. Brúka okkara egna tøka fólk Fakfeløgini hava gjørt vart við, at tað eru 1000 arbeiðsleys, umframt

Nielsen, á stongina, men HB slapp við skrekkinum, og heldur hinvegin var tað innskifti Ari Mohr Olsen, sum 10 minuttir fyri leiklok økti til 2-0. Brian Jakobsen minkaði til 2-1 í evstu løtu, men tað komu ikki [...] Fróða Benjaminsen, Pól Jóhannus Justinussen, Petur Knudsen, Klæmint A. Olsen og Árna Frederiksberg. Heima í Sarpugerði hevði Víkingur heldur ikki stórvegis trupulleikar, tá ið teir vunnu 3-0 á AB við málum [...] Lawal og Andreasi Lava Olsen, umframt einum brotssparksmáli frá Sølva Vatnhamar í evstu løtu. B36, sum júst er komið heimaftur úr Europa League-ævintýri, spælir útsettan dyst ímóti TB/FCS/Royn í Trongisvági

Skopun. Vígslan verður í skopunar kirkju kl. 14. Vælkomst verður í Samljóð í Skopun kl. 18.30. Tey sum vilja gleða okkum, við at halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 20 [...] Horn. Vígslan verður í Saksunar kirkju kl 14. Vælkomst verður í róðranestinum á Argjun kl 19. Tey sum vilja feira dagin saman við okkum, vera biðin um at siga frá í seinasta lagi 15. juni á tlf 264030 [...] vælkomin 60 ára føðingardagur Týsdagin 14. juni fyllir Johannes Joensen, Vágur, 50 ár. Væl­komst verður heima á Marknoyrarvegi 24, leygar­dagin 11. juni frá kl 10.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Prógv 24. mai