verður farið í kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 11.00). Christianskirkjan: kl. 11.00, altargangur, Hans Eiler Hammer Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Haraldssund: kl. 12.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30,

Joensen Kirkjubøur: kl. 12.00, Hans Jacob Joensen Hestur: kl. 12.00, familjugudstænasta, Bergur D. Joensen Sørvágur: kl. 12.00, David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 12 [...] Andreas Andreasen Leygardag reyði: Syðradalur: kl. 20.00, Hans Eiler Hammer Páskadag: Havnar kirkja: kl. 11.00, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11.00, Hans Jacob Joensen Argir: kl. 11.00, altarg., Heri Joensen [...] Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, altargangur, Niels Pauil Danielsen Kunoy: kl. 12.00, altarg., Hans Eiler Hammer Funningur: kl. 12, messa, Gjógv: kl. 17, messa, Emil Olsen Skála: kl. 11, altargangur (Talvan

kjan: kl. 20, ungdómsgudstænasta, United Voices syngur. Hugnaløta í kirkjukjallaranum aftan á. Hans Eiler Hammer Gudstænastur miðføstusunnudag Gjógv: kl. 12.00 messa, Funningur: kl. 17.00, messa. Emil [...] Joensen Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10.00, Christianskirkjan: kl. 11.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Mikladalur: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Húsar: kl. 12, altarg., Meinhard Bjartalíð

altíð verið so nógv meiri enn bara ein ølklubbi. Hann hevur næstan øll árini, líka síðani hann varð stovnaður í 1895, verið ein miðdepil á Tvøroyri. Hann var leingi einasta størra høli á Tvøroyri og varð [...] eitt ár Tað er Tvøroyrar Klubbi, sum hevur tikið stig til at stovna nýggjan biograf í Suðuroynni og hann fer eisini at halda til í Klubbanum, í tí, sum verður nevnt Stóra- sali. Tað eru eini trý ár síðani [...] taka pallin niður, tí løriftið verður aftast á pallinum. Sostatt fer hølið eisini at verða vælegnað eil sjónleik og konsertir og onnur mentanartiltøk annars. Sostatt kann sigast, at tær traditiónirnar hjá

3500 gr. 1. februar fingu Jónvør Hansen og Hans Mikkelsen, Saltangará, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3500 gr. 3. februar fingu Linda og Hans Eiler Hammer, Klaks-vík, eina dóttur. Hon var 55 [...] var 54 cm long og vigaði 3650 gr. 28. januar fingu Julianna B. og Pætur Húsgarð, Vemmedrup, ein son. Hann var 47 cm langur og vigaði 2520 gr. 31. januar fingu Eyðna Simonsen og Jan Nolsøe Stenberg, Tórshavn

á Viðareiði Møtirøðin heldur fram í kvøld kl. 20 við sang- og vitnimøti. Sunnukvøldið kl. 19: Hans Eiler Hammer, prestur talar. Innsavnan til Missiónshúsið. Øll eru hjartaliga vælkomin! Hvalvíkar Missiónshús

Jógvan Højgaard úr Runavík talar. Leygarkvøldið kl. 20: Sang- og vitnimøti. Sunnukvøldið kl. 19: Hans Eiler Hammer, prestur talar. Øll eru hjartaliga vælkomin! Hvalvíkar Missiónshús Missiónsvikan heldur

altíð verið so nógv meiri enn bara ein ølklubbi. Hann hevur næstan øll árini, líka síðani hann varð stovnaður í 1895, verið ein mentanarmiðdepil á Tvøroyri. Hann var leingi einasta størra høli á Tvøroyri og [...] mánaðir gamal, tá ið suðuroyingar fáa høvi at síggja hann. ? Tann tíðin er langt síðani farin tá ið føroyski biografgangarin var nøgdur, bara hann slapp at síggja ein 10 ára gamlan B-film. ? Nú er útboðið [...] taka pallin niður, tí løriftið verður aftast á pallinum. Sostatt fer hølið eisini at verða vælegnað eil sjónleik og konsertir og onnur mentanartiltøk annars. Sostatt kann sigaast, at tær stoltu traditiónirnar

við byggingina av nýggjum nótaskipi at gera, svarar Eiler Jacobsen, at tað hevur hon als ikki. Hann sigur, at talan er um tvey ymisk reiðarí, ið hann er partur av. ? Tað er reiðaríðið Hvalnes, ið hevur [...] fatur á nýggja reiðaranum á Norborg, men fyrrverandi reiðarin, Eiler Jacobsen, váttar tíðindini um, at Norðborg er seld til Klaksvíkar. Eiler Jacobsen sigur, at bróðir hansara, Sámal Jacobsen, ið mestsum [...] og tískil er avgjørt at selja skipið. Spurdur, um tað ikki ber til at fáa annan skipara, svarar Eiler Jacobsen, at Eystein Dalsgarð í løtuni er skipari á Norðborg, men at skipið verður selt, fyri at sjúki

var eitt frávik frá hesi regluni. Dugnaliga hevur hann bankað tveir sperdar bankar upp til ein mastodont í føroyska fíggjarheiminum. Eisini hevur hann megnað, at skapað Føroya Banka stórt álit, bæði her [...] úr 33% upp í 49%. Í stóran mun er rætt endurgivið, sjálvt um hann kanska hevur havt eitt av hesum journalistisku blitz-andføllunum tá ið hann hevur tikið viðmerkingina um Føroya Banka fram á forsíðuna og [...] serliga væl abba mín tosa um ta ferðina hann fór suður til Havnar at royna eftir fígging til hina seinri so kendu skonnartina »Sannu«. Hetta var í 1933 og hann hevði tá verið skipari í eini 17 ár, í tí