Í gjár: Eitt lágtrýst, 980 hPa. yviri á Eysturlandinum fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 966 hPa. eystan fyri Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið

fyri Føroyar fer í landnyrðing. Í dag: Lágtrýstið eystan fyri Føroyar fer spakuliga eystureftir og dýpist. Tað gevur liggjandi høgætt við nógvin vindi á okkara leiðum.

frá, at ein onnur melduródn er á veg ímóti landi, og at hon helst eisini fer at raka Queensland. Ódnin, sum hevur fingið navnið "Wati", var í gjár 800 fjórðingar eystan fyri avstralsku strondina og gekk

sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi, seinnapartin hækkar hann upp í landnyrðing. Regn av og á og hitin millum 6 til 9 stig. Veðrið mánadagin: Fleyr til gul av landnyrðingi og yvirhøvur turt og [...] ð haðani verður yvir Føroyum leygardagin. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri Ísland fer í landnyrðing eystan og brúgvalagið haðani verður við Føroyar um vikuskifti.

Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av landsynningi, seinnapartin veksur hann vindin nakað. Regn av og á og hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av landnyrðingi [...] lágtrýst, 990 hPa. við Skotland grynnist. Eitt annað lágtrýst, 978 hPa. við Hvarvið fer í landsynning eystan. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Írland fer í landsynning. Eitt annað lágtrýst norðan fyri Føroyar

hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 971 hPa. eystan fyri Føroyar hvørvur í landnyrðing og grynnist. Eitt annað lágtrýst, 995 hPa. á 48N-42V fer eisini í landnyrðing og dýpist. Í dag: Eitt djúpt

Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av landnyrðingi og regn av og á. Hitin milum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 972 hPa. eystan fyri Ísland fer eystureftir. Eitt annað lágtrýst, 1013 hPa. við Hvarvið

yvirhøvur turt, týsdagin møguliga regn. Hitin millum 10 og 14 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 996 hPa eystan fyri Hvarvið fer í landnyrðing. Eitt annað lágtrýst, 1010 hPa sunnan fyri Hvarvið fer móti Íslandi [...] spakuliga eystureftir. Lágtrýstið yvir Íslandi fer eystureftir og hevur lýggja og slavna luft við sær á okkara leiðum.

Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av ymsum ættum og sum frálíður regn av og á. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Fleyr til gul av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 12 [...] og hitin millum 8 og 12 stig. Í gjár: Eitt látrýst, 1010 hPa norðan fyri Føroyar fer í landsynning eystan og dýpist nakað. Tropiska ódnin »JOSEPHINE« ið er einar 500 fjórðingar sunnan fyri Cape Race fer

stig. Í gjár: Eitt djúpt lágtrýst, 965 hPa í útsynning úr Íslandi fer í landnyrðing eystan og hevur nógvan vind við sær á okkara leiðum. Í dag: Lágtrýstið við Føroyar fer spakuliga í landnyrðing og hevur