hansara hildin heima á Leitisvegi 45 í Saltangará. - Hóast trý av okkara seks børnum við familju búgva uttanlands, hava vit annaðhvørt ár hildið jól saman. Um alt gongur, sum ætlað, verða vit børn, verbørn

sjálvum, og í ár verður tað saman við húsfólkunum og verfaðiri mínum. Elsti sonur okkara og verdóttirin búgva í Onglandi og verða ikki heima á jólum í ár. Margit Stórá vísir á, at 1. jóladag er siðvenja hjá teimum

um at halda seg innandura og at hava vindeygu og hurðar aftur. - Nú vóni eg ikki, at fólkini, sum búgva her, fara at fáa meira oman yvir seg. Tað er óneyðugt, at náttarsvøvnurin aftur verður órógvaður av

hjartaliga fyri. Mathilda og Petur búð á Peturstrøð. Tað má vera eitt gott stað at búgva, tí tað er alment kent, at tey, sum búgva á Peturstrøð, náa høgan aldur. Tey fingu tvey børn, Marjun og Hermund, sum hava

menn á arbeiðsmarknaðinum enn tað vóru kvinnur. Men støðan er eisini tann, at búgva eini 2.000 fleiri menn í Føroyum enn tað búgva kvinnur.

bilasøluni. Eftir at hava búð aðrastaðni í meira enn 21 ár, flutti hann í summar aftur til Klaksvíkar at búgva. Foreldrini eru Jóna og Jóannis Skorheim. Mamman hevur røtur á Trøllanesi, og pápin er eiðismaður

gott, men sum skilst skal farmaprísurin eisini hækka. Ergo 4-5 gjøld fara at hækka fyri okkum, sum búgva her suðuri: bensin, diesel, veggjald, el-prísur og farmagjald. Allir føroyingar koma sostatt at gjalda

hesum báðum oyggjum er samstundis tað hægsta, tað nakrantíð hevur verið. Nú búgva nevniliga 25.462 fólk í Streymoy og tað búgva 12.182 fólk í Eysturoy. Tað merkir samstundis, at tað er ikki nógv av fólk [...] minkar mest, tí nú búgva 1.232 fólk í Sandoynni og tað eru 22 fólk færri, ella 1,8 prosent minni enn fyri einum ári síðani. Annars er fólkatalið í Suðuroy eisini kvinkað upp eftir tí nú búgva 4.682 fólk í Suðuroy [...] minkar fólkatalið á fleiri av teimum smærru plássunum. Í Skúgvoy búgva 31 fólk og tað eru trý færri enn fyri einum ári síðani, í Nólsoy búgva 227 fólk og tað eru seks færri enn fyri einum ári síðani. Í Mykinesi

januar í ár. - Sum langfarasiglari eigur tú onnur hvørji jól úti og heima. Flestu børn og abbabørn búgva í Danmark, og tískil hava jólini verið hildin har, tey árini eg havi verið heima í hesum seks áraskeiði

m.a. um teir møguleikar, sum hetta skapti, og um tað sjálvsálit, sum fólkið nú kennir. Á Barbados búgva úti við 300.000 fólk, og bruttotjóðarúrtøka teirra verður søgd at vera í miðal um 18.800 dollarar [...] Føroyar fingu eitt ússaligt heimastýri í 1948, og síðani tá er einki hent stjórnarskipanarliga. Nú búgva um 53.000 fólk í Føroyum, og bruttotjóðarúrtøkan sigst liggja um 387.000 kr. fyri hvønn føroying.