Klokkan 17 byrjar dysturin í Betrideildini hjá monnum millum B36 og B68 á ovara vølli í Gundadali í Havn. Talan er um fyrsta kappingardystin hjá Magna Hoseth sum høvuðsvenjari hjá B36. B36 er nummar fimm

umleið 15 árum síðan, hevði hon kúgv í kjallaranum, og í fyrstani fekk hon systir sína, sum býr í Havn, at passa kúnna. - Eg var fyrst í Íslandi, har eg fekk skurðviðgerð fyri krabba, og seinni var eg

Vit eiga tveir dreingir og tvær gentur. Hann sigur, at yngri sonurin býr á Skála, og hin eldri býr í Havn. Yngra dóttirin býr í Oyndarfirði, og hin eldra býr á Hellunum. Børnini hjá Símun Hans og Sonju gingu

av lívinum skuldi fara at arbeiða í handli. Hann hevði bygt sær hús í Bóndabrekku í vesturbýnum í Havn. Hann var skiparalærdur og var í Grønlandi sum skipari við Baki hjá Skipafelag Føroya. - Bakur var [...] hjá Meinhardi, gjørdu hann og konan nú av at lata systir hansara yvirtaka húsini í Bóndabrekku í Havn, samstundis sum tey gjørdu av at byggja sær nýggj hús í Skúvoy. Tað tók sína tíð, áðrenn nýggju húsini

var bóndi og í fleiri ár og annars starvaðist sum linjumaður hjá SEV. Símun Svartá starvst hjá LM í Havn. - Eg eri vaksin upp í Saksun og búði her øll míni fólkaskúlaár, tá eg gekk í skúla á Oyrarbakka. [...] at hann flutti ungur úr Saksun. - Beint, tá eg varð liðugur við 10. flokk, leigaði eg mær kamar í Havn, men tá eg so seinni fór í læru, flutti eg aftur til Saksunar. Eg var virkin í ítrótti, og eitt nú

nýggja koyriroynd, um teir ikki skulu missa koyrikortið. Hetta visti vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn at siga í morgun.

Matras Brekku er grafisk listakvinna, ið hevur arbeitt í Steinprenti, sum hon var við til at stovna í Havn í 1999. Umframt blómur og landslagsmyndir eru djór ein myndevnisligur aðaltáttur í verkunum hjá Fríðu

tey gera smærri leitivenjingar og royna útgerð. Um vikuskiftið liggja tey trý skipini við bryggju í Havn. Onnur skip úr sama bólki vóru í Føroyum í fjør.

javnan var á døgurðaborðinum. Tí verður tað sera spennandi at fáa hann heim til Føroya, mitt í býin í Havn at framføra stóru hitt hansara. Finnið sólbrillurnar og keppin fram, tað verður feitt!

handað eitt gávubræv, ið kann nýtast á Hotel Brandan, Hotel Hafnia, ella hjá Katrinu Christiansen í Havn, umframt eina glasstandmynd, ið er latin av FSF.