av lyklaspælarunum í nógv ár, situr uttanfyri við skaða, uttan at tað inni á vøllinum verður lagt merki til tað. GÍ ikki longur á kambinum Tað er ein møguleiki fyri, at GÍ sleppur at royna seg móti HB í [...] pið í fjør, men avrikini í ár benda týðuligt á, at nú ber illa til hjá teimum gulu og bláu, sum hava givið okkum so nógvar góðar løtur, framvegis at ríða á aldukambinum. Summir av spælarunum, sum hava [...] landskappingini í 1997 eru toftamenn á støðutalvuni omanfyri grannarnar í Runavík. NSÍ er ikki væl fyri í løtuni. Tríggir lyklaspælarar ? Helgi L. Petersen, Dánial Hansen og Gert Langgard eru skaddir,

verða givin út. - Talið á upprunaføroyskum barnabókum liggur um fimm um árið. Flestu bøkurnar eru fantasybøkur. Nógvar spennandi bøkur eru komnar seinnu árini, men saknur er á barnabókum, sum lýsa Føroyar [...] spurnartekin við, um vit skulu ella eiga at geva barnabøkur úr á føroyskum, men fyri bara fimtan árum síðani vóru rættiliga fáar barnabøkur á føroyskum. Eg haldi ikki, at Bókadeildin kann samanberast við [...] Leiðarin á Bókadeild Føroya Lærarafelags kann ikki annað enn fegnast, nú hann situr yvir tølunum fyri árið í fjør. Allar bøkurnar, forlagið gav út í fjør, seldu væl, bæði barnabøkurnar, sum eru ætlaðar

20 Elisabeth Andreassen, Gortrugøta 32, 188 Hoyvík. Døgurðin verður hildin á Varðagøtu 60, 100 Tórshavn og nátturðin verður á Gortrugøta 32, 188 Hoyvík Zakaris Unason, Djúpagilsvegur 44, 188 Hoyvík Karl [...] 12, 100 Tórshavn Regin Niclasen, Gortrugøta 34, 188 Hoyvík Ólavur Terji Tórsheim Patursson, heima á Garði 1, 175 Kirkjubøur Konfirmantar í Vesturkirkjuni pálmasunnudag Sissal Rúnadóttir Abrahamsen, Birnugøta [...] Dagurin hildin: KFUK, Varðagøta 9, 100 Tórshavn Páll Eysturoy, Poul. Juels gøta 20, 100 Tórshavn Hugin á Borg Ferber, Borgartún 6, 160 Argir Aron Hammer, Ravnsoyargøta 10, 100 Tórshavn Jóan Hofgaard Køtlum

vindeygu og borð inni á loftinum. Valdemar Lützen Byggibúð í Havn hevur útvegað lás í uppruna sniði til hurðarnar úr Onglandi. Erhard Jacobsen í Sørvági, bókavørður og fyrrverandi leiðari á Landsbókasavninum [...] gamal, og í sambandi við jarðarferðina heitti familjan á tey, ið vildu minnast Lars, at kundu lata Krígssavninum eina peningagávu. Hesa gávu vóru tey á Krígssavninum sera takksom fyri,segði Karl Jóhan Nielsen [...] undirklæði, troyggjur, hosur og annað. Karl Jóhan mintist, at tær eisini bundu heit klæði upp á pápa sín, dykkaran Dánial í Vatnsoyrum. Seinastu krónurnar uttaneftir Vinnulívsmaðurin Magni Arge, fyrrverandi f

Fernandez. Jens Martin var sum ein køttur á brotsteigarmarkinum, tveitti seg og í samanbresti viÝ danska álopsspælaran spældi hann bóltin viÝ arminum. So var reyÝa kortiÝ á lofti, og fyri NSÍ og málverjan fóru [...] føÝingardegnum góvu teir sjálvir sær hetta steypiÝ í gávu, so taÝ á stóru føÝingardagsveitsluni seinni í heyst kann standa undir liÝini á øllum hinum. Um HB fer at vinna nýggja LøgmanssteypiÝ til ognar, [...] steÝgin var komin á vøllin fyri Fernandez, NSÍ. Eftir uppspæl í høgru og innlegg tvørturum og eina ferÝ aftur og fram, skumpaÝi ungi maÝurin bóltin síÝsta lítla teinin um strikuna. Dánial Hansen og Óli Hansen

giftast Helga Jo­hanne­sen, Kaldbak og Jón Eyðunsson á Borg, Argir. Vígslan verður í Borgartúni 8 á Argj­um kl. 13. Veitslan verður fyri innboðin á Hotel Føroyum kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 10. juli kl [...] giftast í Ebenezer Andrea á Dul Mortensen, Argir, og Bjarni Poulsen, Hvalba. Eftir vígsluna verður reseptión, har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Brúdleyp [...] Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 12.00. Døgurði verður fyri inn­bodnum í kjallaranum í Tabor á Toftum kl. 17.00 og opið hús verður í miðhæddini í Tabor á Toftum frá kl. 19.30 til midnátt fyri

hjartaliga vælkomin á Láargarð millum kl. 14 og 18. 90 ára føðingardagur Leygardagin 24. juli heldur Elisabeth Olsen sín 90 ára føðingardag á Sand­áar­breyt 7. Tey, ið vilja heilsa upp á hana, eru hjartaliga [...] giftast í Ebenezer Andrea á Dul Mortensen, Argir, og Bjarni Poulsen, Hvalba. Eftir vígsluna verður reseptión, har øll eru hjartaliga vælkomin. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. [...] Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 12.00. Døgurði verður fyri innbodnum í kjallaranum í Tabor á Toftum kl. 17.00 og opið hús verður í miðhæddini í Tabor á Toftum frá kl. 19.30 til midnátt fyri

20 Bønarløta Týsdagin kl. 09.30 orðið á borðið. Kl. 20 Heimaforbund. Mikudagin kl. 14.30 Barnakór/arb. Filadelfia Vágar Sunnudagin kl. 11 Møti við Dánial á Dul Jacobsen. Kl. 11.30 Sunnudagsskúli. Øll [...] Blákollan á Oyri Opið er týsdag og hósdag frá kl. 14-18. Øll eldri eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria [...] Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi á kajini í

hjartaliga vælkomin. Filadelfia, Miðvágur Sunnudagin kl. 11 Familju- og morgunmøti við sunnudagsskúla, Dánial á Dul Jacobsen talar. Mikukvøldið kl. 20 undirvísing og bøn. Missiónshúsið í Sørvági Sunnudagin kl. [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

pakkarnar. Filadelfia, Landavegur 22 Leygarkvøldið kl. 21 Flare Sunnudagin kl. 10.45 Morgunmøti v/ Dánial á Dul Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta Mánakvøldið kl. 20 Bønar­skúlin. www.filadelfia.fo Frá M [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Felagið fyri Hoyribrekað í [...] Torkild Terkel­sen og øðrum í Losjuni á Ting­hús­vegi 18 í Tórs­havn leygar­kvøldið tann 10. nov. kl. 19. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin í KFUK: Seinna­partssamkoman við Leilu á Lofti. Týsdagin kl. 17 í KFUK: