møguligt fyri honum, sum trýr.« Tað er m. a. hetta svarið hjá Jesusi, sum av nøkrum verður nýtt sum grundgeving fyri, at bara vit trúgva og biðja nóg nógv og sterkt nokk, so er einki ómøguligt fyri okkum [...] okkum før fyri at stýra Gudi, so vit kunnu fáa og náa tí, vit ynskja. Men at trúgva og biðja tað er at finna inn hagar, har vit tora at lata Gud vera Gud. Alt hava vit loyvi til at koma til Guds við. Alt [...] tí er eisini seinna helvt av svarinum galdandi Jesus: Alt er møguligt fyri honum sum trýr. Eg trúgvi, lat tað vera nóg mikið fyri teg. Og tað er hesum maðurin við sínum svarið grípur fatur í: »Eg trúgvi

so tíðliga í tekstinum, verður dentur lagdur á, at hon var til staðar. Til hennara var Guðs orð komið á ein hátt, sum tað ikki var komið til nakað annað menniskja, við einglaboðun um, at hon skuldi bera [...] týdning, tí at eisini til teirra var Jesus komin á ein serligan hátt. Tá ið dentur verður lagdur á at móðir Jesu, Jesus sjálvur og lærusveinar hansara vóru í brúdleypinum, so er tað fyri at vísa, at kristindómur [...] átala harðliga fyri at vísa teimum, at heldur ikki tey kunnu seta Guði serkrøv. Tey hava eingi serrættindi fram um onnur. Hann er fríur í gerningi sínum. Men Mariamoy missir ikki trúnna fyri tað, men sigur

spretta og næla fyri nú at búnast á heystardegi. Heystið við gleðini um, at hoyggið er komið til høldar ? heystið við vónum og væntanum, nú brátt fjøllini aftur verða gtingin og skurðurin kemur fyri ? tá ljós [...] Komið er út á heystið ? ein ársins tíð, sum fyri mongum húskjum ber av øllum: Heystið sum tann árstíðin, allar aðrar tíðir peika fram ímóti, tá koma skal til sjóndar, hvør dugur var í várinum og sumrinum [...] kvinnur ganga við sveittabrot at fáa krov og avroð til høldar ella teir ógloymandi heystardagar, tá eplir og røtur verða tikin upp, tá koma skal til sjóndar, um vit fingu aftur tað, vit sáddu ella hvussu

hirðin hevur umsorgan fyri seyðum sínum. Jesus er hirðin og vit, hin kristna kirkjan, eru seyðirnir. Alt Jesu lív vitnar um, at hann hevur umsorgan fyri okkum. Hann gjørdist menniskja fyri at vit ikki skuldu [...] hevur umsorgan fyri okkum. Hví hevur hesin Gud okkara, Jesus, kærleika til okkara? jú, tí hann hevur skapað okkum. Vit eru skaparverk hansara og tí hevur hann krav uppá okkum. Hann syrgir fyri okkum bæði andliga [...] henda kærleika víðari til tann neyðstadda, forfjónaða, vrakaða og útstoytta. Hesin Jesu kærleiki kom til sjóndar á krossinum og uppreisnini og vit eiga hann við at geva hann víðari til onnur. At vera kristin

gartíð til jólini, eins og føstan er fyrireikingartíð til páskirnar. Vit liva nú í vón og væntan um, at frelsarin kemur. Hann kemur við kærleika, umsorgan og náði. Og hann kemur við frelsu til heimin. [...] sum er stríðsdjórið. Nei, hann er Gud og menniskja í einum persóni. Hann er Guds svar til heimin. Guds svar til ein kaldan og avskeplaðan heim. Hann er hitt sanna ljósið, sum upplýsir hvøjra menniskju [...] kristin enn liva í vónini um, at frelsarin kemur. Hann kemur í orði og sakramentum. Kirkja okkara hevur til upopgávu at boða orðið um hann, sum kemur. Profetarnir í gomlu pakt hava talað um hann. Nú kemur hann

ringja til onkran, sum eg haldi er í so keðiligur, og gera tað sama. Ella til onkran, sum treingir til ein ugga. Men eg geri tað ikki, tí vit eru jú í so álvarsom. Men eg kenni ein, sum kvøður fyri okkum, nú [...] breyt sabbatina fyri at bjarga menniskjum úr neyð, og hann forsvaraði tey, sum brutu bæði lógina og sabbatina, fyri at bjarga menniskjalívi. Nakað seinni ringdi hesin sami maðurin aftur til mín. Eg hoyrdi [...] góður, frelsan er ikki okkara verk, tað er Jesuspápi, sum frelsir, við at seta allar lógir til viks til frama fyri sínum leitandi og smáu mannabørnum, sum ikki so frægt sum duga at flenna at egnum veikleikum

tey øll aftur, fólk við følskum autoriteti, sum selja sína sál fyri at fáa makt. Tað var millum annað hetta, sum H. C. Andersen sipaði til í ævintýrinum um tann nakna keisaran, sum øll hildu var í so fínum [...] fínum klæðum, at tey høvdu ikki sæð makan. Vit síggja tey fyri okkum, tey marchera, eitt tvey, eitt tvey, eitt tvey; tað er altíð okkurt militert yvir tí falska autoritetinum, og fólk jubla, tað er eisini [...] avskorin og sundurskorin. Børnini, harafturímóti, eru bara, og hjá teimum er einki, sum letur aftur fyri tilveruni, uttan vaksnamannaheimurin, sum við sínum avmarkingum livir av at seta mørk og í bás. Jesus

staðir um allan heim, har tit savnast í Jesu navni og har tit eftir boðum hansara doypa til hansara navn og fara til borðs saman við honum. Har skulu tit allar dagar ásanna, hví eg ikki kann skriva søgu [...] standa har einsamøll, men eru at skilja eins og lívstekin frá hinum upprisna Jesusi eisini til okkara í dag ? sum til øll kristin menniskju allar tíðir. Martin Restorff Jacobsen, á Nesi [...] aftur á tíðina saman viðJesusi og hinum lærusveinunum; hann hevði sæð og upplivað so mangt, verið fyri atsóknum og forfylgingum, ið høvdu kostað bæði Jesusi sum mongum av hinum lærusveinunum lívið. Men

øðrvísi. Hann sær út til at hava havt eina ávísa virðing millum fólkið. Tí hjá Lukasi lesa vit, at teir elstu millum jødanna siga við Jesus: »Hann er tess væl verdur, at tú gert hetta fyri hann; tí at hann [...] spitalski og herhøvdingin eru lítillætnir og eyðmjúkir, tá ið teir trína fram fyri Jesus. Hin spitalski fellur á knæ fyri honum og sigur: »Harri, um tú vilt, so kanst tú gera meg reinan«. »Um tú vilt« [...] Við hesum ásannar hann Jesu guddómleika, og at Jesus kann gera, sum hann vil. Herhøvdingin fær høvi til enn týðiligari at játta trúgv sína og at vísa Jesusi álit. Hann sigur: »Sig tað bert við einum orði

komandi og okkum ókendar tíðir? Gleðiboðini um, at Guð framhaldandi, ja allar dagar alt til veraldar enda hevur umsorgan fyri okkum, børnum sínum, at Guð ongantíð aftur skal gloyma okkum, og at eingin og einki [...] orðum og gerningum hansara, har tað nú er Guð sjálvur, ið vil borga fyri syni sínum, sum hann ger tað tann dag í dag, har tað avgerandi fyri Guði ikki er, hvørt vit eru likamliga deyð ella livandi, men heldur [...] Tá hesi orð ljóða til okkara í dag, kennast tey okkum uggandi og gleðilig ? sonn gleðiboð, at himmalski faðir okkara framvegis er virkin og ger sín gerning enn sum áður, og at eisini Jesus, harri okkara