meðan Dirk Kuyt skoraði hini bæði. Geovanni skoraði málið hjá Hull. Úrslitini í Premier League : Bolton W. 1 - 1 Aston Villa Everton 1 - 2 Manchester C. Fulham 1 - 0 Stoke C. Hull C. 1 - 3 Liverpool West Bromwich [...] Sunderland West Ham U. 0 - 1 Chelsea Støðan : 1 Liverpool 34 21 11 2 66-26 74 2 Manchester United 32 23 5 4 56-21 74 3 Chelsea 34 21 8 5 56-20 71 4 Arsenal 33 17 11 5 58-32 62 5 Aston Villa 34 15 10 9 50-44

Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. 14. juli fingu Herbjørg Eysturdal og Carsten W. Andersen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4750 gr. 16. juli fingu Herdis Joensen [...] fingu Súsanna Davidsen og Emil Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4200 gr. 23. juli fingu Birgit Haraldsen og Karstin S .Wang, Kvívík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði

03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: pos [...] kaffimunn. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til [...] Frydenlundskúlin fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið.

lastalúku rak heilt til Kirkjubøar. Matsøla byrjaði í Deplinum á middegi og heldur fram til klokkan 23, og millum klokkan 13 og 16 er høvi hjá børnum at ríða á hesti. Seinnapartin verður eisini høvi hjá [...] konsert á Keldu. Klokkan 22 í kvøld verður føroyskur dansur, har dansifeløgini skipa fyri, og klokkan 23 verður enskur dansur, har Skarvslop spælir. Úr Skálavík verður sagt, at sum kvøldið gongur, verður [...] Portalurin fer seinni at hava eina frásøgn um, hvussu skráin tá sær út. Myndina av Skálavík hevur Birgir W. Høgnesen tikið.

42 21 Gitte Klein 39 22 Anna Falkenberg 38 23 Árni Guldborg Nielsen 27 24 Jóna Mortensen 27 25 Ingi Mittún 25 26 Niels Olaf Eyvindsson 24 27 Petra Iversen 23 28 Mai Laksáfoss Simonsen 18 29 Martin Pauli [...] 19 Ingvør Justinussen 44 20 Fróði Ó. Olsen 41 21 Tummas Larsen 41 22 Marin Sigvaldsdóttir Bláberg 36 23 Jens Kristian Rasmussen 30 24 Trúgvi Gudmundarson 28 25 Michael Dalbø 27 26 Jákup Martin Kjeld 24 27 [...] Hammer 298 9 Helena Dam á Neystabø 198 10 Jónleif Johannesen 183 11 Sjúrður Skaale 175 12 Kristianna W. Poulsen 157 13 Djóni Nolsøe Joensen 135 14 Hilbert Elisson 122 15 Bjørg Dam 115 16 Sonni Samuelsen

Preston 56 16 Norwich 55 17 Barnsley 55 18 Blackpool 53 19 Coventry 53 20 Sheffield W 52 21 Leicester 51 22 Southampton 50 23 Scunthorpe U 45 24 Colchester U 37 Føroyskir spælarar: Claus Bech Jørgensen (Blackpool) [...] Skjold 34 6 Slagelse 34 7 Greve 32 8 Skovlunde 31 9 KB 28 10 B93 27 11 Søllerød-Ved. 24 12 Stenløse 23 13 Værløse 22 14 Holbæk 21 15 B1908 19 16 Glostrup 17 Føroyskir spælarar: Hans Jørgensen, Páll Klettskarð

kappingina. Tá bleiv koyrt í 30 minuttir. Hóast ymiskar til longdar, so var vinnarin hin sami. Helgi W. Olsen vann bæði leygardagin og sunnudagin. Báðar dagar vann hann sannførandi, og báðar dagar legði [...] annaðplássið. Gull og gull Tað bleiv aftur til eitt gullheiðursmerki og enn eitt FM heiti til Helga W. Olsen sunnudagin. Uppskriftein var tann sama. Helgi legði út við fullari styrki, og kappingin var ikki [...] hvørki øksl ella albogi fór av lið í fallinum, verður skrivað í tíðindaskrivi. Tryggur sigur Helgi W. Olsen brúkti 1 tíma, 25 minuttir og 32 sekund um tey fimm umførini. Sannførandi sigur til Helga, og

úrslitið av valinum talar sítt týðiliga mál. - Tað er jú keðiligt við afturgongd, viðmerkti Annika W. Joensen ið hevur sitið sum formaður í Javnstøðunevnini síðani desember 2002. - Tað skuldi jú heldur [...] tók seg aftur sum formaður Sambandsfloksins, so at siga straks valúrslitið var greitt, heldur Annika W. Joensen at floksfelagarnir áttu at víst henni størri samhald. - Hevði talan verið um ein mann, so ivist [...] at umhugsa at lóggeva um balansuna millum kynini á valevnislistunum til løgtingsval, meinar Annika W. Joensen. - Úrslitið av valinum var eitt vónbrot sæð úr javnstøðu sjónarhorni. Gongdin seinastu árini

0:16:13 8 Margit W. Fríðmundsdóttur Bragdið 0:17:59 9 Silje Krarup Danmark 0:20:05 10 Súsanna Kruse Bragdið 0:20:54 11 Helena Svabo Ziska Bragdið 0:21:20 12 Barbara Heinesen Tórshavn 0:23:05 Kvinnur 13+ [...] 13+, 5 km Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Bjørk Herup Olsen Bragdið 0:23:23 2 Rannvá Djurholm Bragdið 0:25:09 3 Rebekka Fuglø Treysti 0:28:05 4 Frida Poulsen Bragdið 0:28:42 5 Árna Helmsdal Hoyvík [...] Otto Petersen Toftir 0:14:20 5 Tráin Petursson Runavík 0:14:24 6 Torleif Hansen Toftir 0:14:43 7 Fríði W. Fríðmundsson Bragdið 0:15:14 8 Ragnar Rasmussen Tórshavn 0:15:29 9 Niklas Lyngvej Tórshavn 0:15:59

Kjærbæk 106 B 18 Birna Heinesen 81 C 19 Súsanna Olsen 72 F 20 Oda W. Andreasen 40 F 21 Bergun Kass 36 B 22 Hervør Ólafsdóttir Lützen 19 D 23 Birita Arge 17 F 24 Fía Selma Nielsen A 25 Jóhanna Christiansen [...] eru kvinnur. Fleiri kvinnu stilla upp hesaferð, so kanska kynsbýtið broytist á valinum hósdagin. Tær 23 kvinnurar, sum stillaðu upp til seinasta løgtingsval, fingu tilsamans 5103 atkvøður. Tað er í miðal