góða sak, og henni skulu vit fylgja til endan. Um eingin avtala verður millum standalondini í ár um býtið av heildarkvotuni av makreli, verður heldur eingin fiskiveiðisáttmáli við ES og Noreg. Er uttanandsnevndin [...] er í holt við at seta í verk revsitiltøk móti Føroyum og Íslandi? Henda spurning hevur Sosialurin sett Jacobi Vestergaard, formanni í nevndini. - Tað hevur verið nógv tos um møgulig revsitiltøk, men tað

ein stytting av navninum á stjóranum, sum í veruleikanum eitur Jógvan Martin Absalonsen, men sum verður kallaður John. Líkt er til, at spanski keyparin er sera væl nøgdur við føroysku vøruna, sum eisini [...] Teir keypa fisk soleiðis, at tað altíð er nóg mikið til arbeiðsfólkið at arbeiða undan. Arbeitt verður í tí smáa, soleiðis at teir altíð klára at gjalda hvørjum sítt. -Tað er mangan strævið, men enn hevur [...] síðani, og nýtti tá høvið at vitja eina av hesum matstovunum í spanska høvuðsstaðnum. Har var alt sett fram og klárt at servera fyri fólki ? kanska omanfyri 100 ymiskar uppskriftir til fiskavørurnar. -Tað

Hugsanin er nevniliga hon, at um ein ikki verður umskorin, hevur hetta fleiri avleiðingar fyri kvinnuna: 1) Hon er ikki góður muslimur, 2) Vandi er fyri at hon ikki verður gift, tí menn bert vilja hava umskornar [...] umskeringin verður gjørd við einum einnýtslu rakiblaði. Fyrr nýttu umskerararnir saksar, men síðani AIDS er komið fram, hava tær tikið sær onnur amboð fyri. Tá umskeringin fer fram verður ymiskt gjørt [...] Eg eri givin við at umskera aðrar kvinnur, sigur Aïssata við tíðindamannin hjá Sosialinum. Vit hava sett henni stevnu í heimbygd hennara, Faatoma ein heitan týsdag í november mánaði í ár. Leyslátað lív Nógvir

ongantíð er hent áður. Veirurin, sum teir hanga í, verður fastur í skíðunum, sum tyrlan lendir á, og Hanus Tausen og hjálparin hanga í leysum lofti. Avgjørt verður at seta teir niður á sjógvin, soleiðis at veirurin [...] bjargingarliðið gjørdi eitt megnar arbeiði hetta kvøldið, er Hanus Tausen als ikki í iva um. - Teir hava sett nógv upp á spæl, tað er púra víst. Havi hoyrt um tann eina umborð á tyrluni, sum fór út á skíðuna

umleið kl. 9 hvønn morgun, og síðani fari eg at venja kl. 10. Vit venja í tveir tímar, og síðani verður farið til døgverða. Seinnapartin er aftur venjing á skránni, og so havi eg frí um kvøldið. Lennie [...] síðani verið fingið av vegnum av myndugleikunum, og ein og hvør hooligan skuldi ikki fingið loyvi at sett sín fót á nakað stadion aftur. Tað er sera negativt fyri enska fótbóltin. Tað stutt sagt drepur fótbóltin

Knút Olsen. Fuglfirðingar heiðra Alexanduri Í sambandi við, at Alexandur Kristiansen verður fimti ár í dag, verður samkoma í fimleikahøllini í Fuglafjarðar skúla í kvøld kl. 20.00 við sangi, framløgum [...] og leggja alla sína orku í skrivingina, áttu at havt betri umstøður at virka undir. - Alt ov lítið verður ummælt. Sum heild havi eg verið væl móttikin. Mær dámar væl at fáa kritikk, hann er neyðugur, og [...] sum lesa yrkingar. Skilja tey einki, tíma tey ikki at lesa. Tað er ymiskt, hvussu týðingararbeiðið verður lagt til rættis. - Onkuntíð dvølji eg yvir eini yrking ella bók í langa tíð, áðrenn eg seti meg at

hvussu leingi hann verður stjóri á nýggja bryggjarínum, veit hann ikki. Í fyrsta umfari hevur hann boðað eigarunum frá, at hann verður við, til alt riggar, sum tað skal. Og tá hann verður spurdur, um hann [...] Facebook-síðu. "Bryggjað við nærlagni," stendur uppi yvir navninum í búmerkinum, har gjørt eisini verður vart við, at talan er um smakk og góðsku. Hóast tað kundi tykjast tilvildarligt, at bryggjaríið á [...] bryggjaríið hevur fingið serkønt fólk uttaneftir at standa fyri framleiðsluni. Aftrat bryggimeistaranum verður diplombryggjarin, Bjarne Olsen, knýttur at bryggjarínum, og báðir fáa teir ovmikið at gera. - Vit

Niðarugøtu, har røða verður hildin og bál tendrað, og her verður eisini sungið. Eftir hetta fara flestu familjurnar heim at halda nýggjár. Tá tað nýggja árið er skotið inn, verður heilsað upp á grannar [...] árinum, sum stundar til. Her greiðir hann eisini ítøkiliga og forvitnisliga frá, hvussu gamlaárskvøld verður hildið í umhvørvinum í Hoyvík, har hann býr saman við konu og børnum. Í sínum svarum nertir hann [...] enn at hvørt húski keypir fýrverk at skjóta á nýggjárinum. Hvar heldur tú nýggjár í ár, og hvat verður gjørt burturúr? - Vit halda altíð nýggjár heima á Ovarugøtu. Gamlaársdagur er rættiliga siðbundin

samband og um høgra og vinstra. - Men líkt er til, at kjakið um loysing og samband verður minni, nú løgmaður hevur sett út í kortið eitt nýtt "modell" í strembanin eftir størri sjálvræði í Føroyum. Nú er [...] reisir spurningin, hvussu verður, tá ið hon er yvirtikin, og vit enn ikki hava fingið okkara tilsvarandi lóg her heima. - Eg trúgvi ikki, at prísirnir á prestagørðum og annað verður nakar trupulleiki, tá ið [...] floksformaðurin. Nú arbeiðið við føroyskari grundlóg er lagt fyri tingið, vísir Kári á, at fólkakirkjan, sum er undir donsku grundlógini, ætlandi verður ankrað í føroysku lógini - hvussu henda lóg so enn kemur

ein nevnd er sett til at kanna møguleikarnar fyri at gera ein barnagarð í bygdini, og um eini 2-3 ár rokni eg við, at vit kunnu taka hann í nýtslu, sigur Gunn Joensen. Í ár er ein miljón sett av til forarbeiðið [...] stillaði upp í 1988 fekk dygga undirtøku millum fólk. Kvinnurnar løgdu dent á nærumhvørvið og at fáa at sett á stovn ein barnagarð. Men tá ið tær komu til var kassin tómur. Har gjørdist einki, bremsurnar vórðu [...] landsins myndugleikar er støðan ein onnur. Teir virða ikki javnstøðulógina, sum teir sjálvir hava sett í verk. Eitt bræv, sum vit hava sent landsstýrinum er eftir øllum at døma horvið hóast tað bæði er