reglurnar fyri eygleiðararnar, men hetta ikki er dømi um inhabilitet, so veit eg ikki, sigur Jógvan Páll Lassen. - Uppaftur stuttligari er tað, at føroyingar í løtuni kanna politisku viðurskiftini í áttatiárunum [...] siga seg frá sum krivari í kanningarnevndin, sum kannar bankamáliði. Hann heldur fyri tann skyld eisini kanningarleiðarin Bjørn Grønborg er habilur í hesum máli. - Tað átti ikki at verið nakar trupulleiki [...] eygleiðarin fyri kanningina er dóttur Atla Dam, og at hin var eykamaður á tingi fyri Jógvan Sundstein. Báðir politikararnir hava ein týðandi leiklut í tí, sum kannað verður. - Nú kenni eg ikki reglurnar

hendingarnar í bankakanningini kanska eru gjødar við tí fyri eygað, at málið skal firnast. 17. mars 1998 er freistin úti. Tað hevur ljóðað bæði í Føroyum og í Danmark, at tey, sum eru avhoyrd í málinum, kanska [...] kemur til, men hann dugur ikki at meta um tað í løtuni. - Vónandi steðgar kanningin ikki upp. Um so er, so hendir avgjørt einki í bankamálinum, sigur Bjarni Djurholm. Hann vil ikki svara spurninginum, um [...] at tað ikki hevði týdning fyri málið. Bjarni Djurholm, eygleiðari í kanningarnevndini, sigur við Sosialin, at føroysku eygleiðara-umboðini einki hava við sjálva kanningina at gera, og kunnu tí ikki siga

seta nýtt virksemi í gongd í Føroyum, at hann beinleiðis fór aftur í tað gamla. Hann stuðlaði eini fiskasølu, sum fór at pilka rækjur í Kina. Tað er ikki beinleiðis at seta nýtt virksemi í gongd, sigur Jógvan [...] sigur, at kósin ikki er tann rætta, soleiðis sum tað gongur í samfelagnum í dag, tá vit spyrja hann, um viðurskiftini viðvíkjandi Framtaksgrunninum, gongdini í føroysku fiskivinnuni og í samfelagnum sum [...] Politikarar ikki blanda seg ? Tað er uppi í tíðini, at politikararnir skulu halda seg uttanfyri. Hetta er tað, sum verður lagt upp til í nýggju stýrisskipanarlógini. Teir skulu ikki blanda seg upp í stakstýringina

mælir til, at fundur verður fingin í lag sum skjótast, sum skal viðgera ymisk ávís evni í hesum sambandi. Nevnt er í skrivinum, at vinnan vil vita meira um aktivitetin í ár, og hvat ætlandi fer at henda [...] sum knívskorið, fyrsta seismikskipið kom í námind. Og hetta er tað vanliga. »Tað kemur ikki fyri, at tú fært ein rakstur og kanst liggja í tímar, sum til bar fyrr,« sigur Martin Strøm. Hann sigur, at einki [...] Formaðurin í Reiðarafelagnum heldur, at fiskivinnan eigur at verða tikin í størri álvara, enn tað hevur víst seg í hesum máli. Jákup Sólstein sigur, at Føroya Reiðarafelag fegið vil hava ein dialog í gongd

Sovjetsamveldinum, við Jugoslavia í einum og við Týsklandi í tveimum. Ikki tí. Tað er eingin trupulleiki at fáa fatur á einum nýggjum atlasi í bókhandlinum. Men tað hevur skúlin ikki ráð til. [...] fólkaskúlin er komin afturút í so máta, og tann trupulleikan mugu vit eisini rætta, sigur deildarleiðarin í kommunufelagnum. Gamalt tilfar Eitt innslag í danska sjónvarpinum í síðstu viku prógvaði vissuliga [...] tá skúlin fer í summarfrí, stingur orðaskifti seg upp í donskum fjølmiðlum um skúlan, og sum vera man eru tað serliga veikleikarnir, sum verða drignir fram. Soleiðis hevur eisini verið í summar, og hesaferð

? Tað kann ikki vera nakað nýtt, hvørki fyri Føroya fólki ella fyri Føroya Løgtingi, at eg eri dóttir pápa mín. Eg kann ikki taka støðu til, um eg eri gegnig ella ikki gegnig. Men eg kann siga so mikið [...] frá løgmálaráðnum ella ikki. Eg skal ikki bakka ? Men er tað hugsandi, at Helena Dam á Neystabø fer at taka sama stig, sum Michal Rekling, og siga seg frá sum eygleiðara - fyri at bjarga trúvirðinum hjá [...] tað. Annars hevur Helena Dam á Neystabø ikki hug at gera viðmerkingar til gitingar um, hvat kann henda víðari í hesum máli, tí so veit hon ikki, hvar hon endar. Ikki ávirkan á hvussu kanningin fer fram ?

Ísbú fór undir fiskaarbeiði í Oyndarfirði. Eitt føroyskt felag varð stovnað, sum skuldi standa fyri framleiðsluni í Føroyum. Men tað kom líkasum ongantíð rættiliga gongd á í Oyndarfirði, har Ísbú leigaði [...] vísir í hesum sambandi til stjóran á Vestsalmon, Frímund Hansen. Hann hevur feriu, og var ikki at hitta, áðrenn blaðið fór til prentingar. Framleiðaranummar Tann, sum arbeiðir fisk í Føroyum, skal sambært [...] sína framleiðslu sjálvt. Hvørki Martin Hendriksson, stjóri í Ísbú Føroyum ella Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík, vóru at hitta í gjár.

? Eg dugi ikki at síggja, at tað skal vera nakar trupulleiki fyri kanningina, at Helena Dam á Neystabø er dóttir Atla Dam. Men eg veit ikki, hvussu tað við tí formella í hesum máli. Hetta sigur Bjarni [...] lutur í bankamálinum er ikki øðrvísi, enn tað eg júst havi sagt. Tí kunnu vit siga, at tað púra ongan týdning hevur fyri kanningarúrslitið, um hon er dóttir Atla Dam ella ikki. Michal Rekling er í eini [...] føroyski politiski eygleiðararin í bankakanningini. ? Annars veit eg ikki rættuliga, hvat eg skal svara, men eg minnist, at tá alt hetta byrjaði, tá spurdi eg meg fyri um gegni og ógegni, og fekk týðuliga

sum eru í Noregi í dag ikki fáa nakað viðlíkahald, tí tað loysir seg ikki fíggjarliga at gera nakað við teir. Í dag kunnu fólk innan heilsuverkið vera send út á bygd at arbeiða, men hetta skal avskaffast [...] rinda allan kostnaðin fyri at hava børn síni í barnagarðinum. Fyri eitt barn vil kostnaðurin liggja um 7?8.000 krónur mánaðin, og tá er meiningin at eingin pedagogur skal vera í barnagørðunum. Sambært [...] skulu fáa meir pengar í pensjón. Í flokksskránni er tað tó eitt sindur óklárt hvat Carl I. Hagen vil gera við sjúkrahúsverkið í framtíðini. Út við útlendingum Carl I. Hagen hevur í umleið tjúgu ár verið

oljugrunninum settir í virðisbrøv í útlandinum við lágum ábyrgdarvanda. Í 1998 skal ein partur av oljugrunninum brúkast til at gera íløgur í útlendsk partabrøv fyri at kunna fáa meir burturúr pengunum. Stjórnin [...] fíggjarlógin fyri 1997 varð samtykt í desembur 1996. Oljugrunnurin verður umsitin av Norges bank. Fíggjarmálaráði kemur við reglugerðini fyri hvussu grunnurin skal umsitast. Fyribils eru pengarnir í oljugrunninum [...] kelda sum kann tryggja Noregi inntøkur fyri alla framtíð, sigur skrivarin í Fíggjarmálaráðnum Tom Therkildsen. ? Broyting í oljuprísunum er alt sum skal til fyri at oyðileggja roknistykki og alt sum vit