onkran annan heima á Sandi. Tað er fyri øll hesi lógarbrot, at maðurin varð dømur í fongsul. Maðurin skal rinda spanska Sergio 4.720 krónur í endurgjaldi, og hann skal eisini gjalda sakarmálskostnaðin. [...] Maðurin, sum sló ein mann frá Sea Shepherd í Skopun næstsíðsta vikuskiftið, var í dag dømdur at sita í fongsli í fýra mánaðir. Maðurin hevði ein treytaðan dóm, og sama vikuskiftið hevði hann eisini sligið

Klokkan 8:15 í morgun skal ein 43 ára gamal maður úr Føroyum í rættin í Lyngny, ákærdur fyri at hava eggjað eina kvinnu til at neyðtaka fýra ára gamla son sín. Maðurin varð handtikin á flogvøllinum í Kastrup [...] oktober í fjør. Hesar sjey mánaðirnar hevur hann sitið varðhaldsfongslaður. Les eisini: Nú skal 42 ára gamli føroyingurin í rættin Kvinnan er dømd í málinum. Hon játtaði seg seka og varð dømd í fongsul í trý [...] umvegis sosiala miðilin Linkedin. Maðurin verður ikki dømdur í dag, tí rætturin í Lyngby hevur sett tríggjar dagar av til málið. Hann skal tí møta aftur í rættinum 24. mai og 28. mai.

sitið í fongsli seinastu 15 árini. Hann er illa dementur. ##med2## Hann varð dømdur í fongsul fyri lívið í 2009 fyri at hava hildið dóttur síni innistongdari í einum kjallar í býnum Amstetten í 24 ár og [...] dómstólur gjørt av í dag, upplýsir sakførari hansara fyri Reuters. At hann flytur til eitt vanligt fongsul kann rudda slóð fyri eini leyslating, skrivar eysturríkska blaðkð Kronen Zeitung. Tann í dag 88 ára gamli [...] og fyri at hava fingið sjey børn við henni. Hann varð dømdur sekur í blóskemd, neyðtøku, trælahaldi, tvingsli og fyri at hava verið orsøkin til at eitt barn doyði við ikki at útvega læknahjálp. /ritzau/

Í samráð við starvsfólk í arrestini í Mjørkadali hava vit tvørtur um fleiri valskeið talað fyri, at umstøðurnar í fyrsta lagi verða gjørdar betur, og í øðrum lagi at eitt nýtt fongsul verður bygt í Føroyum [...] viðkomandi ráðharrum, forsætisráðharranum og í orðaskiftum á Fólkatingi. Hetta hevur havt við sær, at munagóðar ábøtur eru gjørdar í Mjørkadali. Vit hava eisini virkað fyri, at bøtt verður um umstøðurnar hjá føroyskum [...] langtíðarfangum, sum sita í Danmark, og vit hava átalað, tá mannarættindi hjá fangum verða brotin. Men tað stóra kravið hevur alla tíðina verið, at eitt nýtt fongsul verður bygt í Føroyum. Tað hevur ginvið

Fyri lítlari løtu síðani var revsingin ásett í málinum móti Milan Kolovrat, sum er dømdur sekur í at hava myrt Dánjal Petur Hansen. Revsingin varð 14 ára fongsul. Dómarin og nevningarnir vóru samdir um [...] linnandi umstøður, heldur øvugt, segði dómarin. Maðurin skal vísast av landinum fyri lívið. Hann skal eisini gjalda samanlagt smáar 800.000 krónur í endurgjaldi til konu og døtur Pidda og til mannin, hvørs [...] Hægstarætt, og hann hevur tvær vikur at hugsa seg um í. Hann gekk við til at sita varðhaldsfongslaður, til dómurin skal sitast. Milan Kolovrat tóktist ikki ávirkaður, tá ið hann hoyrdi dómin.

Rætturin í enska býnum Sheffield hevur dømt ein 56 ára gamlan mann lívlangt fongsul fyri kynsligan ágang ímóti døtrum sínum. Lívlangt fongsul merkir ikki altíð, at viðkomandi skal sita alt lívið í fongsli [...] fongsli, men í hesum føri gjørdi rætturin av, at tann dømdi skal ikki sleppa út fyrr enn í fyrsta lagi um 19 ár og seks mánaðir. Í Sheffield Crown Court viðgekk maðurin at hava neyðtikið tær báðar døturnar 24 [...] buka tær. Í hesum sambandi varð víst á, at pápin er stórur og prúður maður. -Øll í húsinum ræddust hann. So skjótt tey hoyrdu bil hansara uttanfyri, lupu mamman og børnini í hvør sítt rúm í húsinum, segði

mátti ein ungur maður sanna, tá hann í Føroya Rætti fekk ein treytaðan dóm á 20 daga fongsul, fyri at hava upprætta tvær hotmail adressur í nøvnunum hjá tveimum gentum. Í sambandi við hotmail adressurnar hevði [...] tí eingin trupulleiki hevði veirð í so máta. Í hinum førinum hevði gentan sjálv – sum hann annars gekk í flokki við – sent honum myndirnar. Hann viðgekk tó, at hon ikki hevði givið samtykki til at hann [...] seg sekan í ákærunum, og segði seg vera harman um tað, hann hevði gjørt. - Eg ætlaði at biðja um umbering, men fekk at vita frá løgregluni, at eg ikki mátti tosa við genturnar, segði ákærdi í rættinum.

dómstólur í Iran hevur dømt tveir amerikanskar fjallaklintrarar átta ára fongsul, tí teir sambært dómstólinum hava njósnast fyri USA. Teir báðir mennirnir, Shane Bauer og Josh Fattal, vórðu tiknir fyri tveimum [...] Shourd, men hon varð latin leys fyri eina hálva millión dollarar í loysigjaldi. Tey trý vórðu tikin iransku megin markið millum Iran og Irak. Tey greiddu frá, at tey vistu ikki, at tey vóru farin inn um iranska [...] iranska markið, men tað hjálpti ikki, og nú hava Shane Bauer og Josh Fattal fingið átta ára fongsul. Málið um teir báðar fjallaklintrararnar hevur økt spenningin millum USA og Iran.

landsrætturin ikki, at realityluttakarin er sekur í neyðtøku. Í vár dømdi Rætturin í Odense Teit Skoubo tvey og eitt hálvt ára fongsul fyri neyðtøku. Sambært B. T. heldur landsrætturin tað ikki vera prógvað [...] Skoubo, sum áður hevur luttikið í realitysendingini »Paradise Hotel«, er í dag dømdur tríggjar mánaðir fongsul fyri harðskap. Tað skrivar fleiri miðlar, sum eru til staðar í rættinum – teirra millum Ekstra [...] realityluttakarin hevði við eina 25 ára gamla kvinnu ikki steðgaði, tá kvinnan tók samtykkið aftur. Tá Teitur Skoubo longu hevur sitið tríggjar mánaðir í fongsli, kann hann fara úr Eystara Landsrætti bein

sjáldsamt. Millum annað tí at limir í Fólkatinginum, sum eru í váða fyri at enda í støðuni, ofta sjálvi leggja frá sær. Gera tey ikki tað, skal málið viðgerast á í Udvalget til Valgs Prøvelse. Og endaliga [...] 1984. Í fleiri ár hevði Mogens Glistrup greitt frá, hvussu hann læt vera við at gjalda skatt. Í 1983 varð hann tó – eftir drúvt rættarmál – í Hægstarætti dømdur trý ár í fongsul fyri skattasvik. Hann varð [...] ógildugt. Hann mátti tí aftur í fongslið. * Hugo Holm, 1990: Hugo Holm varð valdur í Fólkatingið fyri Framburðsflokkin í 1988 sum varamaður fyri Piu Kjærsgaard, sum hevði verið fyri ferðsluvanlukku. Síðani sat