gjørdu. Hjá B68 kom tað illa við, at Frida Andreasen noyddist at loysa skadda málverjan av og at Oddvá Olsen mátti gevast at spæla, tí hon varð skadd. NSÍ trýsti fyri at vinna dystin, men tað endaði 2-0 [...] vanligt at NSÍ flytur niður í 2. deild hjá monnum enn upp í 2. deild, men leygardagin fluttu teir upp í næstbestu deildina. NSÍ vann heili 7-0 á FS Vágum, og tað var samanlagt nóg mikið til at vinna kappingina [...] móti TB. NSÍ skal næsta ár hava lið við í bæði 1. og 2. deild hjá monnum, og tað er aðru ferð at teir royna tað. Seinast var í 1994, men tað helt bert í eitt ár. Kvinnurnar vunnu NSÍ hevði annan týdningarmiklan

ikki eydnast at finna nakran, og tí hevur Bogi tí traðka til. ­ Tað er trupult at finna venjara her í Suðuroynni, og eingin vil flyta suður fyri at gerast venjari. Men vit royna framvegis at leita, og vónandi [...] liðnum er at koma fram millum liðini, sum vinna heiðursmerki. Í fjør endaði GÍ mitt í røðini, og við millum annað at venja nógv og fyrireika seg við eini venjingarlegu uttanlands, vónar felagið at kunna fáa [...] venjari hjá 1. deildarliðnum, har hon sjálv hevur ein av stuðulsspælarunum í fleiri ár. Ætlanin var ikki at Sigrun skuldi spæla í fjør, men fram móti endanum av kappingini var hon við fleiri dystir. Sigrun hevur

ikki eydnast at finna nakran, og tí hevur Bogi tí traðka til. ­ Tað er trupult at finna venjara her í Suðuroynni, og eingin vil flyta suður fyri at gerast venjari. Men vit royna framvegis at leita, og vónandi [...] liðnum er at koma fram millum liðini, sum vinna heiðursmerki. Í fjør endaði GÍ mitt í røðini, og við millum annað at venja nógv og fyrireika seg við eini venjingarlegu uttanlands, vónar felagið at kunna fáa [...] venjari hjá 1. deildarliðnum, har hon sjálv hevur ein av stuðulsspælarunum í fleiri ár. Ætlanin var ikki at Sigrun skuldi spæla í fjør, men fram móti endanum av kappingini var hon við fleiri dystir. Sigrun hevur

kørmum, sum vóru nógv broyttir í seinastu øld. Tað er at fegnast um, at tit sum hava tikið stig til at seta minnisvarða á hesum stað, ikki hava í sinnið at lata søguna vera óskrivaða. Umleið hálva seinastu [...] tilvildin átti sín lut í at tað júst bleiv Æðuvík sum bleiv vald. Eg fari at loyva mær at halda, at aftanfyri tilvildina vóru kenslur og alskur til hetta pláss, alskur sum vunnin var, tá niðursetumenninir [...] og tíverri er tað so, at ávísar bygdir eru fyri stórari fólkafráflyting og vandi er fyri, at ikki verður manning til at føra bygdina víðari. Men her í Æðuvík kunnu vit fegnast um, at bygdin er í vøkstri

frá at virka sum hægsti embætismaður, til at verða samskipari av politiska arbeiðinum. - Tað merkir, at Edmund Joensen skal síggja til at arbeiðið gongur rætt fyri seg. Hann skal fáa partarnar at semjast [...] læra at brúka lógina, sigur Annfinnur V. Hansen. Hann heldur at byrjunartrupulleikar hava verið t.d. í samskiftinum millum Landsstýrið og Løgtingið. - Tað kemst helst av, at politikarar skulu royna ein [...] verið steðgaður upp. T.v.s. at tingið tá ikki hevði fingið lógir samtyktar uttan so at meirluti var til staðar í tinginum. - Tað kemst av, at Landsstýrið ikki er so bundið at tinginum í dagliga arbeiðinum

leingi, áðrenn tey søkja. Eingin skipan er betur enn so, at hon kann misnýtast. Almannastovan hevur tó ikki varhugan av, at tey eru mong, su royna at misnýta skipanina, eru viðmerkingarnar, teir báðir hava [...] ber ikki í sær, at viðskiftafólk ikki fáa ta hjálp, tey hava rætt til. ? Hesi viðurskifti eru politikarar væl kunnaðir um, men hava valt at lata vera við at geva okkum møguleika fyri at bøta um tey. ? Er [...] hinvegin so, at tinglimir meta at onkur skipan ikki virkar sum hon skal, ella at hjálparskipanir vænta, (sum stjórarnir sjálvir meta) so hava júst tit sum tinglimir best hugsandi møguleiikan fyri at gera nakað

Mac-teldum, ið royna at nýta Be sum eitt alternativ. Tað er ein ávísur møguleiki fyri, at Be kann koyra framtíðar forrit til Macintosh, og operativskipanin líkist Mac nóg mikið til, at Mac-brúkarar kunnu [...] umleið 5.000 krónur, men HP vónar sjálvt at kunna trýsta prísin so langt niður, at støðin kann nýtast sum ein vanlig floppy-støð. Tað kundi givið tí góðar møguleikar at blivið ein nýtt støðið ? í mun til nýggju [...] Myst II eitur Riven, og spælið kemur til Danmarkar í november. Fólkið aftanfyri roknar við, at spælið fer at seta heilt nýggjan standard fyri grafikki á telduspølum, og spælið sjálvt er vorðið nógv meiri

náttúruna uppá ein meira skynsaman hátt. Nú vita vit, at oljan er ikki framtíðar drívmegin til at framleiga el-orku við, og vit mugu royna, so vítt møguligt at gerast sjálvforsýnandi á øllum økjum, har vit kunnu [...] alt hetta, sum hevur so nógv at týða fyri okkum oyðileggjast? Tí at ongin er áhugaður at liva eftir í einari ruin, hví kunnu tit ikki skilja tað, er tað veruliga so ringt at skilja tað. Vælsignaðir politikkarar [...] haldi tað verða heilt fantastiska ótrúligt, at ein maður skal hava eina sovorðna makt, at hann kann trýsta eitt sovorið vanvittugt prosjekt ígjøgnum, ið fer at fáa so stórar og álvarsligar avleiðingar fyri

skulu hava fólk, royna tey sjálvsagt fyrst at fáa roynd fólk, men tey eru so fá eftir. Haraftrat kemur, at eingin nýggj koma aftrat, við tað at eingin sleppur at útbúgva seg til at arbeiða í fiskivinnuni [...] ofta um, at tað gongur so illa at fáa fólk, hóast stórt arbeiðsloysi er í landinum. Ingeborg Vinther, forkvinna í Føroya Arbeiðarafelag, kennir nakrar orsøkir til, at fiskavirkni hava so ilt við at fáa fólk [...] skipan, har tað var lætt at koma inn og fara úr, men tað harmiliga er hent, at tað er blivið so lítið hugaligt hjá fólki at átaka sær arbeiði fyri stytri tíð, tí tað er so trupult at skula inn og út úr AL

stuðul at fáa, sigur Hans Mikkelsen. Eisini krevur tað innbúgv at hava slík høli, sum tey, felagið hevur fingið. Tað royna tey sum frægast at skava saman her og har, men vóna sjálvandi, at til ber at fáa [...] sigur, at mánakvøld er húsið opið frá klokkan 17 - 19. Tað er eitt sokallað kafékvøld, har øll fólk hava høvi at støkka inn á gólvið at tosa, lesa bløð og fáa sær ein kaffimunn. Ætlanin er eisini at fáa Dag [...] Mikkelsen sigur, at tað er eitt mál, felagið má fara at taka upp og fáa hildið fólki til. Hann heldur, at tað kann gerast ein trupuleiki hjá teimum, sum seinni helst fara heimaftur, at børnini kenna ov