Miðvágur: - Eg fór til skips sum 18 ára gamal við miðvágstrolaranum, Varðbergi, sigur 79 ára gamli Leivur Nattestad við málgagnið hjá Heimamissiónini, Trúboðin. Fyri henda fyrsta túr sín fekk hann 2100 [...] livandi fyri mær tá, og eg eri glaður fyri at kunna siga, at eg eigi eina persónliga trúgv á Jesus sum mín frelsara, sigur Leivur. Leivur sat í stýrinum fyri Miðvágs missiónshús í 35 ár, harav tey 17 árini

verdar at lesa. Tær fingu rósandi ummæli í Weekendavisen (Ulrik Høy) 13. juli. Í 20 ár var Tage Voss lækni á oynni Christiansø – til støddar sum fimtingurin av Mykinesi – í ein landnyrðing úr Bornholm. Oyggin [...] dálkaðum regni og bilosa, tað skaðar bara jarnkonstruktiónir og standmyndir – nei, tú hevur roykt sigar, mín góði vinur! Tað er pínadoy tín egna skuld.” Ein onnur søga eitur ”Hendurnar”. Vit hava mist okkara

steðgaði á í 1960, tá ið eg kom til Konso á fyrsta sinni. Á sjúkrahúsinum arbeiddu tá ein norskur lækni, kona hansara, og tríggjar norskar sjúkrasystrar saman við fleiri etiopiskum med­arbeið­arum. Teir [...] greitt er frá í Bíbliuni. Spurningurin er, um Bíblian kann hava verið kend her í fornari tíð. Pápi mín var tá sum oftast settur av illum anda og fell í óvit. Eg minnist, at eg var altíð ræðuliga bangin

í búkin, og tað er torført at siga, hvussu hon sá út. Mín fyrsta hugsan var, at her var eingin vón. Vanliga var eingin lækni á støð­­ini. Ein lækni plagdi at koma ein dag eina ferð um mánaðin úr Gidole [...] sjúkling­ar, har vit einki kundu gera. Var nakað akutt kundi koyrast til Gidole, har tað kom sjúkrahús og lækni eftir, at eg var komin. Hetta er bert 50 km. Burtur. Men á hesum vánaligu vegum tekur tað 2-3 tímar

verðina á Ríkis­sjúkra­húsinum í Keypmannahavn. Eg vigaði 3600 gr. og var 55 cm. langur. Mamma og pápi mín eru Brynhild Absa­lon­sen og Bogi Sivertsen, Keypmannahavn. 20. august fingu Myrna og Kristian Jacobsen [...] dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 8. september fingu Linda Joensen og Oddmar Dam, Mið­vágur, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3450 gr. 9. september fingu Berit Joensen og Poul Leon

Danmark, tá hann skuldi leggjast undir skurð. - Kona mín, børnini, foreldrini og svigerforeldruni vóru øll í Dan­mark, tá eg bleiv opereraður, og kona mín og sonurin bíðaðu á Ríkissjúkrahúsinum í hasar 12 [...] til hús aftur. Tí helt eg ikki, at tað mundi vera nakað álvarsamt, minnist Dánjal. Tá hansara egni lækni umsíðir kom aftur í starv sítt í Gøtu, valdi Dánjal at gera enn eina roynd og fara til enn eina kanning [...] sjúklingar, ið líða undir so álvarsamari sjúku, tó kann hetta hava stóran týdning. - Nógv fólk ringdi til mín dag­arnir áðrenn eg skuldi til Dan­markar at leggjast undir skurð, og tað hevði ótrúliga stóran týdning

kl. 11 Carsten Korsholm Poulsen og Bergur D. Joensen. Altargangur. Kirkjubøur: kl. 16 Emil Olsen Miðvágur: kl. 11, altargongd, Inga Poulsen Dam Talvan gongur í Vestmanna kirkju fyri Einkjugrunnin. Gásadalur: [...] kl. 14 Sunnu­dagsskúli kl. 18 Bergur Debes Joensen talar útfrá: »Faðir, í tínar hendur gevi eg anda mín!« Luk 23,46 - Streingjakórið syngur, kl. 21 Bergur heldur fram. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl

persónligu sannføring” “Tað er sjálvandi munur á, um ein kvinna kemur til mín ella fer til ein trúgvandi lækna. Um hon kemur til mín fær hon tað hon til hava. Um hon fer til ein trúgvandi lækna, so er garanterað [...] ímóti eru læknarnir samdir í, at praksis er heilt øðrvísi, enn tað sum lógin leggur upp til. Ein lækni sigur soleiðis um støðuna: - Í praksis er tað upp til okkum sjálvi, um vit vilja loyva kvinnum fosturtøku [...] vilja ikki sita við tí valdi, at vit kunnu avgera lagnurnar hjá kvinnum á handan hátt, sigur enn ein lækni í samrøðu við Sosialin. Og hetta tykist verða semja um. Av teimum spurdu vóru bert tveir læknar, ið

Havnar kirkja: kl. 18, Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 18, Ann D.Hansen Miðvágur: kl. 11, David Johanensen Sandavágur: kl. 18, David Johannesen Eiði: kl. 12 messa, Emil Olsen Eiði: [...] kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Emil Olsen Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Skála: kl. 11, lestur Sjóvar kirkja: [...] ytri missión Eiði: kl. 19 messa Emil Olsen. Jóla- og nýggjárshald í Karmel aftaná - Knud Jacobsen, lækni, hevur hugleiðingar um Pætur ápostul. Katólska kirkjan Jólaaftan kl. 24.00: Midnáttarmessa í kirkjuni

Havnar kirkja: kl. 18, Bjarni Bæk Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 18, Ann D.Hansen Miðvágur: kl. 11, David Johanensen Sandavágur: kl. 18, David Johannesen Eiði: kl. 12 messa, Emil Olsen Eiði: [...] kl. 11, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Hoyvíkar kirkja: kl. 11, Emil Olsen Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen Skála: kl. 11, lestur Sjóvar kirkja: [...] ytri missión Eiði: kl. 19 messa Emil Olsen. Jóla- og nýggjárshald í Karmel aftaná - Knud Jacobsen, lækni, hevur hugleiðingar um Pætur ápostul. Katólska kirkjan Jólaaftan kl. 24.00: Midnáttarmessa í kirkjuni