væntandi tíðliga í summar kemur at knýta Norðoyggjar upp í meginøkið, og hann heldur, at hetta kemur at skapa vinnuni í Norðoyggjum øktar møguleikar og nýggjar avbjóðingar. - Vit síggja hetta í fyrsta lagi [...] avbjóðingar, sigur stjórin, sum ynskir at knýta felagið í Klaksvík uppaftur nærri vinnuni, bæði í Norðoyggjum og kring landið annars.Útboðið hjá fyritøkuni í dag snýr seg um einar 10 ymiskar støddir av flamingokassum [...] sum Looknorth hevur í útboði, eru eitt nú trolkúlur, sum virkið framleiðir í fýra støddum og til ymisk dýpir. Flamingo-plátur til bjálving er ein framleiðsla á virkinum. Hesar fáast í ymiskum tjúktum, eru

tíðindafundinum um fiskivinnugranskingina, sum nú er sett sjósett í Føroyum, reisti Bjarti Thomsen, granskingarleiðari, spurningin, hví vit í veruleikanum hava skip at fiska tann fisk, sum skal arbeiðast uppi [...] sum vit "lokka" fiskin inn í ? við ljósi ella ljóði? Tað, sum Bjarti við hesum vildi siga, var neyvan, at hann nú fór at mæla til, at øll fiskiskip verða løgd, og at vit í staðin bert skulu hava nøkur [...] liggur á havsins botni. Eingin ivi er um, at væl hevði borið til at "lokkað" ávís fiskasløg í stórum nøgdum inn í slík "hús", men tað verður neyvan nakrantíð soleiðis, at vit sleppa undan at hava ein fiskiflota

henda á altjóða marknaðum í 21. øld. Vit liva ikki longur í 20. øld, ei heldur skulu vit hyggja eftir, hvat hendi í 20. øld - vit skulu hyggja frameftir, hvat fer at henda í 21. øld, og á hvønn hátt Føroyar [...] seg galdandi á áltjóða marknaðinum í framtíðini. Kundin í 21. øld er uppaldur í eini zappimentan, har hann ikki bara hevur sæð MTV, men harafturat hevur zappað millum í minsta lagi 30 aðrar sjónvarpsrásir [...] tú kanska mat í út ímóti einum tíma. Hevur tú kortini ikki tíð, ja so gerst ikki við, og ein pizza verður smekkað inn í ovnin í 20 minuttir. Hevur tú sera ringa tíð, so verður tað til mat í mikrobylgjuovni

Clæmint Olsen var sýslumaður í Norðoyggjum í samfull 40 ár frá 1870 og fram til 1910. Hann umboðaði Norðoyggjar á tingi í 33 ár, var landstingsmaður í átta ár og fólkatings-maður í trý ár. Tá íð tíðini var [...] um á síðu 45 og 46 í bókini hja Hjartvard E. Skálagarð, "Politi í Føroyum fyrr og nú" og í "Havið og Vit 1." eftir J. Símun Hansen á síðu 93. Og sjón fyri søgn kann eisini síggjast í sýslumannsprotokollunum [...] Finnbogi hevur tó rætt í, at Óli í Skúla ongantíð endaliga varð settur sum sýslumaður hóast hann droymdi um hetta. Tá Clæmint Olsen fer frá í 1910 søkir Óli í Skúla og ein adressa gekk runt í Norðoyggjum honum

stríðast við og eisini tað, sum tey hugna sær við. Í skaldsøguni vitjar Sverri eisini í Føroyum. Hann ferðast sjálvandi við ferðamannaskipinum "Tjaldur". Í einum broti stendur t.d."Sverri havde også tigget [...] Filholm er føddur í Vestmanna í 1952. Pápin er danskari og mamman er føroysk, ættað av Tvøroyri. Familjan Filholm búsettist seinni á Bornholm, har Bjarni gekk í skúla og bleiv studentur í 1972. Hann lærdi [...] "succes". Í øllum hesum veksur Sverri upp í einum donskum bygdaumhvørvi, har tað ikki er lætt at ganga við langum hári og spæla nútimans píkatráðstónleik. Bókin er ein áhugaverd tíðarmynd um ungdómin í 60-unum

armbond, ringar, oyraringar og brosjur, sum ikki fyrr hava verið seld í Føroyum. "Smúkkuhjørnið?samastarvar við Creol umboðið í Keypmannahavn. Handilin er opin yrkadagar frá 14.00-17.30 og leygardag frá [...] hevur keypt hesi húsini. Hedvig fekk hugskotið til handilin, tá hon sá, hvussu væl húsini lógu fyri í býnum. Hon hevur fingið umboð fyri Creol smúkkurnar, sum eru gjørdar eystanfyri av silvursmiðum, sum

háttar sær í nátatíðini. Tí kann eisini vera torført hjá monnum at siga, hvussu vorðið er við nátanum í ár, og hvussu hann er fyri. Av 470 fuglum, sum vit tóku leygardagin í síðstu viku og mánadagin í hesi vikuni [...] sotu, ofta í eini stórari gassgrýtu við heitum vatni. At vaska fuglin, hevur tikið sína tíð. Men seinnu árini hava menn funnið uppá ráð. Nú vaska summir fuglin í eini vanligari blandimaskinu ? í heitum vatni [...] heilan dag. Tað, sum áður tók langa tíð í neystinum ella skúrinum, tekur ikki nær til somu tíð í dag. Tveir mans kunnu saktans royta og svíða einar 300 nátungar í seks tímar, men tað tekur helst einar 10-14

teirra í Gøtu. Í dag hevði alt verið stúgvað upp í ein lastvogn og verið norðanfyri fáar minuttir seinri. Við ella uttan lokrennu í Leirvík. Sjálvt ikki teir mest optimistisku Gregersen menninir í grannalagnum [...] kollosalt skarvslop í okkara tíð. Minnist at Zacharias Wang hevði eina greinarøð í 14. September fyri nógvum árum síðani um hetta, við tekningum av undirsjóvartunlum um firðir og sund í Føroyum. Tey flestu hildu [...] virkaður í økinum, ídnaðurin blómar, handilslívið grør og flestu skipini hoyra heima her og 7 av 10 liðum í Formuladeildini hava staðfest, at bóltsnillið er meiri ment í økinum enn aðrastaðir í landinum

sálarsjúkur í Føroyum. Hvussu trupult tað er at fáa bústað, vart starv og hvussu fá og avmarkað tilboðini til sálarsjúk eru í Føroyum. Hann er púra avgjørdur; tað letur seg ikki gera at verða búgvandi í Føroyum [...] og vónleysan, hvussu tungt tað er at vera í hondunum á almennu skipanunum í Føroyum, og hvussu trupult tað er ikki at fáa fíggjarligu endarnar at røkka saman. Í fleiri ár hevur hann sæð seg sjálvan sum [...] sálarsjúk. Tórhallur gongur í Lívdini, og metur hann, at tey, ið ikki koma aðrastaðni enn í Fjálva, hava ov fá tilboð. Spurdur um, hvat Tórhallur meinar er trupulleikin í Føroyum, og hvat hann vildi ynskt

Tá vit í Sosialistisk Ung spyrja Gunnvá, hvussu støðan hjá henni sum stakur uppihaldari er í Føroyum svarar hon: ”Í dag er støðan góð, men tað hevur hon ikki altíð verið.” Gunnvá heldur, at tað í nógvar [...] kosnaðarstøðið í Føroyum, er ein hin størsti trupulleikin hjá støkum uppihaldarum, einsporaðu bústaðarviðurskiftini. Vit í Sosialistisk Ung meina, at vit eiga at síggja hendan trupulleikan í eyguni. Serliga [...] uppihaldari í Føroyum. Hon er eitt livandi dømi um, at tað loysir seg hjá landinum at stuðla støkum at fara undir útbúgving. Gunnvá Edvardsdóttir er 39 ára gomul, hon er mamma at tveimum gentum og býr í kjallaraíbúð