avtikin. Hann byrjaði at handla í 1860 fyri Faktorin, Johan Christian Djurhuus, í Klaksvík, sum hevur verið umrøddur í Miðvikuni og røðini Hendur í Sleptu. Grækaris hevði handilin í tvey ár, tá fór hann á húsagang [...] átti Bíbliu. Men Grækaris hevur dugað mong ørindi í henni. Grækaris hevur heldur ikki gingið í skúla. Hann var 17 ár, tá ið fyrsti skúli kom í Eysturoynna. Tískil hevur hann sjálvur lært seg at skriva [...] greiðum meiningum, sum hann heldur ikki duldi fyri. Hann legði heldur ikki petti í, um fólk ikki vóru í parti við honum. Hetta kom eisini til sjóndar í sambandi við jólafundin í 1888. Í dag verður ásannað

deildini hjá Eik í Sverrisgøtu í Havn. Eitt av teimum væl kendu andlitunum í Eik Banka verður frameftir ikki at síggja í bankanum. 60 ára gamli Heri Nolsøe hevur mynstrað av eftir samfull 43 ár í tænastu bankans [...] tónasmiður. Tí fekk hann ein væl ljómandi guitar í fráfaringargávu frá Eik. Hugnaliga hátíðarløtan endaði við, at Heri spældi undir, meðan gestirnir sungu tveir sangir, ið Heri hevur yrkt og gjørt lag til [...] tíðina í Eik. Marner Jacobsen, sum í sínari tíð var í starvi á KT-deildini, har Heri Nolsøe var leiðari fleiri ár, nevndi, hvussu Heri longu fyri mongum árum síðani var við til at menna KT-skipanir í bankanum

til túrin verið í gongd; drúgt samskifti hevur verið millum Gianfranco í Italiu og vinmann hansara í Føroyum, ið hann hitti á kajini í Scrabster á sinni, John Dalsgarð, sum er formaður í nevndini fyri Kórið [...] Gianfranco Contri. Í styttri og longri tíðarskeið hevur hesin lítillátaði og fyrikomandi maðurin búð í Føroyum; og heima í landspartinum Emilia Romagna og heimbygdini Riolunato hevur hann við miklum blíðskapi [...] ---------------------------------- Seint í august mánaði í 1982 trillar ein ungur italiumaður á motorsúkklu inn á ferjuleguna í Scrabster í Norðurskotlandi. Við kaj í Scrabster liggur Smyril, sum ger klárt

Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18 v/ Silas Olofsson Meinigheitshúsið í Havn Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin kl. 15 Jólafest fyri børn fram til 2. flokk [...] Tilhaldið Hugnin í Sandoy Tilhaldið Hugnin hevur opið mánadag, mikudag og hósdag. Allar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, T

Sambýli í Vági: kl. 14 Patrick de Neergaard Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík [...] v/ Silas Olofsson Meinigheitshúsið í Havn Hósdagin kl. 16 venur gentukóri Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti v/ Øssur Kjølbro Leygardag kl. 13 Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin kl [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá

Bech Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] Meinigheitshúsið í Havn Mikukvøld kl 20.00: Felagskórið venur Hósdagin kl 16.00 venur gentukóri Hóskvøldið kl 20.00: Ungdómsmøti v/ Øssur Kjølbro Leygardag kl. 13.00: Kvinnur í bøn. Í loftstovuni í Meinigheitshúsinum [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá

Bech Kirkjukonsert í Christianskirkjuni hjá “Eystanljóð” 6. des. kl. 16 Á jólakonsertini hjá Eystan­ljóð í ár luttaka: Kórið Eystan­ljóð. Gentukór frá skúlunum í Klaksvík, við Hans Mikael í Mittúni. Eivør [...] fyri desembur. Mikudagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Hósdagin Myndaveving við Súsonnu í Jákupsstovu. Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá [...] ur 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

teimum, sum vóru í fyrra bátinum. Esmar Poulsen f. 1873, var ættaður úr Kollafirði, men vaks upp á Bakka úti í Hesti. Hann fór ungur til skips við Jens í Dali og eisini við Pola í Dali. Hann førdi skip hjá [...] bátinum fyri systirsonin Hans Poulsen, sum annars skuldi við. Hans var bert 18 ár. Hann var komin í bátin, og Hjalgrim segði við hann: ”Far tú upp aftur og lat meg fara við.” Kanska hevur Hjalgrim hildið tað [...] sambýlinum Gøtubrá í Norðragøtu, har hon býr nú. Nógvir skaðar í Hesti Fyrst skal takast eitt sindur aftur í søguna um vanlukkur í Hesti. Hesa greiðir Jóan Christian Poul­sen frá í síni Hestsøgu. Hestmenn

orbragdið, Victor Danielsen hevur í orðaskiftinum um málið í býbliutýðingum sínum, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti , sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey [...] ígjøgnum í tjóðskapartíðini. Í Móðurmál stórt er títt fall, yrkt átjanhundrað og sex og hálvfjers, er hann við til at birta upp í tjóðskaparkensluna, men í árunum um og eftir aldarskiftið er hann ein av [...] Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende , onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt saktans

orbragdið, Victor Danielsen hevur í orða­skiftinum um málið í býbliutýðingum sín­um, serliga teirri týðingini av Nýggja Testamenti, sum kom út í 1937. Í eini grein í Dagblaðnum í februar í nítjanhundrað og tvey [...] ígjøgnum í tjóðskapartíðini. Í Móðurmál stórt er títt fall, yrkt átjanhundrað og sex og hálv­fjers, er hann við til at birta upp í tjóð­skaparkensluna, men í árunum um og eftir aldarskiftið er hann ein av [...] Havnarprest. Greinarnar stóðu í Færøske Kirketidende, onnur í februar í 1891, hin í september 1894. Í fyrru greinini er Emil Bruun føroyskum máli upp á seg góðviljaður. Hann heldur, at føroyskt sakt­ans