meðan sóknarprestarnir Niels Pauli Danielsen og Hans Eiler Hammer tóku lut í bønarhaldinum. Eisini Nemuel Babba, sum er biskuppur í luthersku kirkjuni í Nigeria, og giftur við føroyska trúboðaranum, Kaju Nemuel [...] umstøðurnar. Um?støðurnar hava eisini gjørt at ikki er heilt greitt, nær Rúni og Guro fara til Nigeria sum trúboðarar. Fyrst fara tey tó til Noregs, haðani Guro er ættað fyri eisini at sendast út haðani [...] Tað var ikki tann dámur yvir løtuni í Christianskirkjuni í Klaksvík, tá ið Guro og Rúni úr Árantsstovu vórðu útsend sum trúboðarar til Nigeria, sum annars kundi vantast av eini útsendan. Orsøkin var, at

munur á Trøllabundin á fløgu og í livandi líki. Heili tvær ferðir mitt undir konsertini róptu fólk um at hoyra eykaløg, og tá Eivør og hini fór av pallinum, reistu fólk seg og lógvabrestirnir ljómaðu leingi [...] Big Bandið, sum telur 20 tónleikarar og 5 onnur var á rættari ævintýrferð í sjáldsama góðveðrinum mikudagin fyrst undir Vestmannabjørgunum við Skúvadal og síðan tyrlutúr við Atlantic, sigur fyriskiparin [...] Bentzon sum er dirigentur og frásøgumaður, greiddi frá um hvussu glað og errin tey eru í DR Big Band at arbeiða saman við Eivør. Á konsertini sang Eivør løgini á Trøllabundin og ein kingosálm. Henda gøtudanska

Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, sum hevur savnað saman frásagnir frá fólki, ið hava upplivað mangt og hvat á sjónum, í bókini sum kom út fyri fáum døgum síðani. - Enn er hon tó at fáa í nøkrum handlum [...] goymslu hjá Heimamissiónsforlagnum, verður upplýst. Rithøvundurin sjálvur er fegin um góðu undirtøkuna, og sigur, at hann er vitandi um, at fleiri fyritøkur hava keypt bøkurnar at geva í jólagávu. Av tí at [...] urin hevur verið so stórur, er ætlanin at prenta bókina uppaftur. Men hetta verður ikki fyrr enn fyrst í komandi ári.

Tí hann sigur, at tað vísir seg mangan, m.a. fyrst í nítiárunum, at minkar fiskiskapurin yvirhøvur, eru útróðrarbátarnir teir, sum merkja afturgongdina fyrst. Talvan vísir, at tað er um alt landið, at útróðurin [...] er fiskiskapurin hjá útróðrarbátunum farin at líkjast tí, hann var tey allar ringastu kreppuárini fyrst í nítiárunum. Formaðurin í meginfelag Útróðrarmanna, Chris Jan Michelsen sigur, at hann stúrir fyri [...] leggur merki til afturgongdina í fiskiskapinum. Men tað skal so lítið til, áðrenn prísirnir fella, og so verður beinanvegin ein galin endi, sigur Chris Jan Michelsen Fara vit longu aftur í tíðina, síggja

Fríggjadagin vóru bara fimm línuskip til fiskiskap, og hesi fiska øll undir Føroyum og á Reykjanesrygginum. Trý av hesum skipum eru frystiskip og tey bæði, sum eru á ísfiskaveiði, koma neyvan inn at landa [...] vænta tey, at nøkur línuskip fara at loysa fyrst í hesi vikuni, nú veðrið er batnað. Útlitini til útróður hesa vikuna eru góð. Streymurin verður hampiigur, og veðrið verður helst brúkiligt. Men, latið verður

eru á Íslandsrygginum, og eitt er á Munkagrunninum. - Skipini á Rygginum fáa mest av toski og nakað av svartkalva og blálongu. Skipið á Munkagrunninum fær mest av longu og brosmu og línuskipið, sum fiskar [...] at streymurin er brúkiligur, og útlitin siga, at veðrið verður gott, serliga fyrst í næstu viku. - Fiskiskapurin hjá útróðrarbátum er batnaður, tó at tað ikki er nakað rok, og vit vænta at fáa nakað av [...] av toski og hýsu. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í dag. Lagt verður aftrat, at línuskipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Restin av línuskipunum liggja við bryggju, og væntandi

leiðunum. Mikkjal á Ryggi hevur yrkt bæði um snøri og um línu: Kvikhentur maður, meðan snørið man renna sløgir og foragn og beitu sær sker; ræsir og heintar – og toskur er at kenna, bregður væl við, so hann [...] lágum og høgum, við gyltari veiðu um vetur og vár, hann søkklaðin legði at støðum. Í vanda hann vardi mangt dýrabart lív; og sigraði hann stormin so strangan, tá førdi hann menn heim til smábørn og vív og [...] upp, turkaður og tjøraður. og kíkahjarta úr viði við holi í bæði til at blása í og hol til at binda enda í. Eisini gjørdur teir kík úr grindavælindi, av kálvum sum vóru flettir í bjølg og tað er eisini

eysturi í Álinum, og um várarnar var hann onkuntíð á Norðhavinum við honum. - Í dag eri eg ringur av gikt og kann næstan ikki fara í bát. Giktin er serliga gingin út yvir armar og bein. Eg læt glastrevjabát [...] illa til við útróðrinum kring landið. Nógvir bátar liggja, og fleiri eru bert fáar túrar á útróðri. Ein orsøk er, at smáligt er við fiskiskapi, og ringt er at fáa fólk at støðast. Tað sigur Sonni Johansen [...] at hjálpa fólki, sum á ein ella annan hátt – og í breiðari merking - eru komin illa fyri. Hann dylur ikki, at hansara áhugi ikki minst brennur fyri útróðrar-og fiskimanninum, men eisini fyri øðrum samfe

síðani 1992, og var til skips áðrenn tað. Jógvan Páll og bróðir hansara hava verið við útróðrarbátinum, men tá bróðurin fekk annað arbeiði fór hann av. Í dag eru tað feðgarnir báðir Harry og Jógvan Páll [...] ferð við okkurt smávegis arbeiði í maskinuni. Eins og hinir útróðrarmenninir í hesum fiskivinnubýi okkara bíðar hann somuleiðis eftir líkindum, bæði veðri og streymi. - Høvdu vit bara fingið fleiri túrar, [...] bryggju og bíða. Smáligt í ár Tað er altíð ójavnt, hvussu nógvar stampar ið bátarnir hava við sær, tá farið verður til útróðrar. Tað eru mong viðurskifti, sum avgera hetta. Tá teir báðir Harry og Jógvan

útróðrarmonnum fyrst og fremst møguleika at fiska frítt, tá veður og streymur eru til vildar, náttúran darvar hesum parti nóg mikið sum er. Lógin um inntøkutrygd hjá útróðrarflotanum var nýggj og átti at verði [...] øll brúkast sum politiskar stjørnur. Og sakførarin varð valdur við nógvum atkvøðum, og Sambandsflokkurin við øllum teim nógvu og skjótu loysnunum kom í samgongu og fekk løgmann. So nú skuldi verið laga [...] føroyingar hava rætt til at búgva og virka í sínum føðilandi. Í Føroyum var lív lagað manni, um hann hevði pláss á útróðrarbáti og trøð at velta í og annars gagnnýta. Tíðir skifta og tíðir broytast, men úti á