leygardagin, tí FCK spílaði seg veruliga út. Longu tíðliga í dystinum høvdu bæði Peter Møller og Thomas Røll góðar møguleikar, men farast skuldi fram við hálva tímanum, áðrenn heimaliðið loksins legði [...] fyri fyrst slapp sær upp um niðurflytingarstrikuna. Triði føroyinguin í superliguni, Johan Byrial Hansen, var heldur ikki á vøllinum, tá OB á heimavølli spældi 2-2 móti AB. Tað hevði nokk einki forgjørt

Hjalmar Jacobsen bókh., H.N.Jacobsens Bókahandil, P/f Maria Poulsen, MBM, P/f Poul Hansen, P/f Poul Michelsen, Skálabúðin og Thomas Dam á Hálsi.

úrslitið er, at fótbóltsnevndin leggur arbeiðið niður. 21. juni Í stórari samrøðu sigur Johan Byrial Hansen, at hóast hann er uppvaksin í Danmark, so kennir hann seg sum føroying, og at hann er errin av at [...] 28. juni Tað er nú greitt, at FCK missir bæði venjara og málverja. Roy Hodgson fer til Udinese og Thomas Myhre er ikki sinnaður at halda fram í felagnum. 29. juni Hjalgrím Elttør er stóra hetjan, tá hann

r, har HM-kappingin í gig-róðri er á skránni. 3. mei FM í badminton hevur verið, og gerast Ingun Hansen og Erland Poulsen best hjá kvinnum og monnum. Tryggingarfelagið Føroyar ger nýggjan sáttmála sum [...] talan ikki um beinbrot. Sponsorsáttmálarnir hjá HB við ávíkavist, Føroya Banka, Shell, Eimskip og Thomas Dam ítrótt verða undirskrivaðir. 5. mei Millum dystirnar hetta vikuskiftið er klassikarin millum

og eru nú saman við kollfirðingum á odda í bestu deildin. Kendi danski ítróttaskrivarin, Per Høyer Hansen, doyr. Hann gjørdist 59 ára gamal. Hondbóltskvinnurnar hjá VB enda eina strævna hondbóltsviku, tá [...] kappingarár verða nýggjar reglur settar í gildi í hondbóltskappingini. Herfølge hevur selt áleyparan, Thomas Christensen, til eitt týskt felag. 20. januar Í Klaksvík vinnur VÍF oddadystin í kvinnuhondbólti

Gudstænasta v/ altargongd Inga P. Dam. Kl. 15 Familjumøti við Mary Ann Poulsen. Kl. 18 Thomas Dam og Petur Hans Hansen tala og syngja. Innsavnan til H. M. Hvørt kvøld verður drekkamuður. Øll eru hjartaliga [...] sjúkrahús: kl. 10 Norðoya røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Vágur: kl. 11, Sumba: kl. 18, altarg. Marianne Telling Rhema á Hálsi [...] Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Jørundur Hansen talar og greiðir frá trúboðaravirki í Suður Grønlandi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin

Jens Pauli G. Nolsøe og Høgni Hansen. Nýggja Bridgefelag: Ingibjørg Hansen, Henriettet Svenstrup, Jógvan Juel Rasmussen og Jóna Grunnveit. Vága Bridgefelag: Jákup Egholm, Thomas Hans Gaardlykke, Verna Rasmussen [...] Rasmussen, Josta M. Olsen, Ruborg Zachariassen og Gunnvør Hansen. FM kappingin fyri lið Komandi vikuskifti verða ikki færri enn fýra umfør av FM kappingini fyri lið. Spælt verður í skúlanum í Fuglafirði.

altargangsgudstænasta við Jákup R. Hansen, presti. Felagskórið syngur. Kl. 15 Familjumøti við Thomas Thomsen, Krist-Bjørg og Eydna syngja. Kl. 18 møti við Jacob Hendrik Hansen. Manskórið syngur. Innsavnan verður [...] John Myllhamar Oyndarfjørður: kl. 12, altarg., Jógvan Fríðriksson Skopun: kl. 12, altarg. Jákup R. Hansen, felagskórið syngur Hellur: kl. 15, Bergur D. Joensen Hvalba: kl. 12.15, altarg., Øravík: kl. 17 [...] i Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbróting, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Jørundur Hansen, trúboðari í Grønlandi talar. Øll eru vælkomin. Kl. 21 Útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Kirkju-

Djurhuus 4 og Rúni Patursson 1 Tjaldur: Dragise Stojovic 10, Mortan Hansen 9 (3), Zoran Sarcevic 8, Sverri Justinussen 7, Dan Thorleifsson 4, Thomas Magnussen 2, Hartvig Joensen 2 (1) og Tórhallur Thomsen 1 (1)

Johannes Steingrund, Glyvrar, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4000 gr. 9. mars fingu Rannvá Hansen og Sigurd Vatnhamar, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr. 10. mars fingu [...] Durhuus, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 3650 gr. 10. mars fingu Malan Simona og Thomas Dam, Nes, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 2800 gr. 10. mars fingu Bjørg Akraberg Poulsen