ret lang. Da meningen er at komme derover sidst i Februar eller først i Marts og blive til midt i Maj, haaber de vil gøre Deres bedste, skønt jeg ved, De har meget at gøre! Med Guds Rige gaar det fremad [...] matur fyri summarið. Farið varð úr Keypmannahavn 12. mai við grønlandsskipinum Gustav Holm. Teir høvdu 19 dagar til Frederikshaab, og í Føroyingahavnina komu teir 2. juni. Skjótt bygt sjómansheim Nú varð
2. partur Maj 1. Begraves Nathalia Marie Nicoline Jacobsen. Datter til Skibsfører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund [...] Tiendedelen af den sædvanlige Pris. 12. Døde en stor Grind i Vestmannahavn. Roykur men eingin grind 19. I denne kl. 11 raabtes der pludselig Grindebud i Fjorden. Vi var alle sjæleglade. Baadene tog afsted
føroyskar sluppir, sum gingu burtur á hesum leiðum í apríl hetta ár. Hetta vóru Laura og Immanuel hvør við 19 monnum. Hvussu tær gingu burtur varð ikki uppklárað, men vit vita bert, at tær vóru sæddar 8. apríl [...] herfra blev han flyttet til Boldesager i Esbjerg i 1940. Han blev gift med sin Margrethe den 10. maj 1941. I 1948 gik turen tilbage til Færøerne som indremissionær. I 1955 igen tilbage til Danmark som