fluttur út. Í 1890 eru bert fimm fólk í húsi. Tey gomlu, ógifta dóttirin Magdalena, Ludvig Kjelnæs og ein 19 ára gomul arvbeiðsgenta úr Kunoy. Í 1896 giftist Ludvig við Malenu Johannesen f. 1872, og tey bygdu [...] er Valdemar Johan Hans Rheinländer og Hustru Anna Severine f. Maxen af Frederiksberg. Født d. 27. Maj 1874, Frederiksberg.“ Forlovarar vóru pápin Johan C. Djurhuus og „handelsbetjent Ludvig Poul Kjælnes [...] dóttir mammu­beiggjan Chr. sum hann skrivar hann. Helst eitur hann Christian ella Christoffer.) Tann 19. Desember var hann í Raadhusstræde, har hann ætlaði at heilsa uppá fólkatingsmannin, men hitti hann

ret lang. Da meningen er at komme derover sidst i Februar eller først i Marts og blive til midt i Maj, haaber de vil gøre Deres bedste, skønt jeg ved, De har meget at gøre! Med Guds Rige gaar det fremad [...] matur fyri summarið. Farið varð úr Keypmannahavn 12. mai við grønlandsskipinum Gustav Holm. Teir høvdu 19 dag­ar til Frederikshaab, og í Føroyinga­havnina komu teir 2. juni. Skjótt bygt sjómansheim Nú varð

2. partur Maj 1. Begraves Nathalia Marie Nico­line Jacobsen. Datter til Skibs­fører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund [...] Tiendedelen af den sædvanlige Pris. 12. Døde en stor Grind i Vestmannahavn. Roykur men eingin grind 19. I denne kl. 11 raabtes der pludselig Grindebud i Fjorden. Vi var alle sjæleglade. Baadene tog afsted

føroyskar sluppir, sum gingu burtur á hesum leiðum í apríl hetta ár. Hetta vóru Laura og Immanuel hvør við 19 monnum. Hvussu tær gingu burtur varð ikki uppklárað, men vit vita bert, at tær vóru sæddar 8. apríl [...] herfra blev han flyttet til Boldesager i Esbjerg i 1940. Han blev gift med sin Margrethe den 10. maj 1941. I 1948 gik turen tilbage til Færøerne som indremissionær. I 1955 igen tilbage til Danmark som