Hvørja ferð foreldur í Øravíkarlíð á syðra armi á Trongisvágsfjørði, senda børnini í skúla ganga tey við hjartanum í hálsinum. Tí tey føla at tey senda børnini beint út í eina deyðsfellu. Tí á einum longum [...] úr Skúla, ella í ítróttarhøllina í Trongisvági. ­ Og hetta er vegurin, sum fólk ganga eftir á veg til og frá Smyrli. ­ M.a. eru tað vanligt, eisini tað myrku tíðina, at síggja bólkar av børnum og ungum [...] haldi eg er hol í høvdið, tí hvør gongur ein umveg, ið er væl longri, táið tað ber til at ganga hinvegin. Tí heita tey, sum búgva í Øravíkarlíð einaferð enn á myndugleikarnar um at fáa hetta í rættlag. ­ Og

vera skúlagongdin hjá teimum, sum ikki enn eru sloppin í skúla aftur. Annað mál kann vera frástøðan, sum í Danmark er sett úr tveimum metrum niður í ein metur. Og so er tað spurningurin um sóttarhald hjá [...] skulu í 14 daga sjálvboðið sóttarhald. Verður hetta broytt – um enn bara soleiðis at ferðandi úr Danmark sleppa til landið uttan sóttarhald, so kann tað vera bjargingin hjá ferðavinnuni, siga fólk í ferðavinnuni [...] ferðavinnuni. Tí meira enn helmingurin av ferðafólkunum í Føroyum koma úr Danmark.

nýggjur eftirskúli bygdur í Suðuroy. Skal eftirskúli skipast í oynni, skal hann verða í onkrum av skúlunum, sum longu eru í oynni. Tað heldur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum. Kári á Rógvi [...] umstøðum skal ein eftirskúli setast í eina íløguætlan fyri at tryggja, at penngur verður til stovningina og til raksturin. Í 2009 var ætlanin annars at umskipa barnaskúlan í Trongisvági til eftirskúla, men [...] vísir eisini á, at á fundi við allar kommunur í Suðuroy á vári í 2009 varð spurningur eisini viðgjørdur. Tá heitti hon á kommunurnar um at samskipa skúlaverkið í Suðuroy og at boða Mentamálaráðnum frá, hvar

barnið trívist verri og verri, og vil illa í skúla, fær hon tey ráðini, at hon skal fara til kommunulækna fyri at verða víst til barna og ungdómspsykiatri. Mamman er í villareiði, tí hon fær samstundis at vita [...] hava tey longu bíðað í fleiri ár, bara eftir at koma á listan – Hevur barnið ikki rætt til at fáa diagnosu og hjálp í góðari tíð? Eitt er víst, og tað er, at skipanin riggar ikki í dag, og tað kunnu vit [...] kann vera upp í tvey ár. – Mamman knekkar, tí tað megnar hvørki barnið ella familjan, sigur ADHD felagið. Mamman spyr, um tað ikki ber til at kæra málið, tí hon heldur, at tað er ikki í lagið, at barnið

yvirtaka gamla Føroya Banka-bygninginum (Tekniska Skúla) í Tórsgøtu, sum nú í 18 ár hevur verið tilhaldsstað hjá eldri, ið eru somikið birg, at tey klára seg sjálvi í gerandisdegnum. Har kunnu tey savnast undir [...] Sostatt er ikki greitt í løtuni, hvørji átøk og ábøtur kunnu væntast á hesum øki í framtíðini. Men sum nevnt í byrjanini hava einir hálvthundrað eldri borgarar í kommununi bráðfeingis tørv á røktarheimsplássi [...] komin í rættlag, kunnu vit við góðari samvitsku hugsa um at gera íløgur á øðrum økjum. Settu sjøtul á Í míni tíð sum borgarstjóri (1996-2000) varð sjøtul settur á tær útbyggingar, ið eru framdar her í kommununi

hon bæði málini, tí familjan búði í Týsklandi, og Kirstin og systir hennara gingu í donskum skúla. Samstundis livdu tey í eini tillagingartíð millum einaræði og fólkaræði í einum landi, sum hevði tapt ein [...] kunnu 11-14 ára gomul børn í dag læra nakað um samanhald, mentan og um tey sjálvi við at lesa um tær umstøður, sum vóru í marknalandinum Suðurslesvík tá. Høvundurin er borin í heim í Hamburg. Sum barn, ið hevði [...] millum donsk 11-14 ára gomul børn í dag og stór børn eftir seinna heimsbardaga í Norðurtýsklandi - Beint eftir seinna heimsbardaga vaks eitt ættarlið av børnum upp í Suðurslesvík, sum høvdu heilt øðrvísi

an í Føroyum; bæði ung og foreldur, granskarar og lærarar, ráðgevar og námsfrøðingar. Hartil gevur bókin eitt vísindaligt íkast til kjakið um skúla og læring, frítíð og mentan í Føroyum í dag og í framtíðini [...] atkomiligari fyri ein breiðari lesarafjøld. Miðlar, mentan og seinmodernitetur tekur støði í, at føroyskur ungdómur í dag livir undir øðrum fortreytum enn foreldraættarliðið gjørdi. Tí er tað av týdningi, [...] Fyrsta veruliga royndin at lýsa føroyskan ungdóm vísundaliga er nú komin út í bók Nýggja bókin Miðlar, mentan og seinmodernitetur er úrslit av fyrstu vísundaliga kanningini av føroyskum ungdómi. Bókin

kjakið um skúla og læring, frítíð og mentan í Føroyum í dag og í framtíðini. Tað er forlagið Fróðskapur, sum hevur givið út bókina Miðlar, mentan og seinmodernitetur eftir Firouz Gaini, Ph.D. í mannfrøði [...] sum nú finnast í bókaútgávu, umboða sostatt fyrstu veruligu royndina at ungdómin í landinum vísindaliga. Endamálið við verkætlanini hevur verið at hyggja nærri at ungdóminum í landinum í dag úr einum m [...] ungdómur livir í einum opnum, framkomnum og miðlaríkum samfelagi, ið stendur í eini skiftistíð, har kjakast verður um virðir og normar, ið ymiskir samfelagsbólkar knýta seg til. Ungdómurin í dag livir undir

føddur í Vestmanna í 1952. Pápin er danskari og mamman er føroysk, ættað av Tvøroyri, ið er tann bygdin í Føroyum, sum Bjarni kennir best. Familjan búði nøkur ár í Føroyum, tey búðu í Vestmanna, í Havn, [...] Abbin, Albin Åkesson kom úr Svøríki í byrjanini av 1900-talinum og arbeiddi í kolanámum og upp á veg í Suðuroynni. Hann var við til at byggja vitarnar í Akrabyrgi og í Mykinesi. Familjan flutti til Danmarkar [...] Filholm búsettist á Bornholm, har Bjarni gekk í skúla og bleiv studentur í 1972. Hann lærdi til bókavørð á Danmarks Bibliotekshøjskole og bleiv útlærdur í 1976. Síðan hevur hann arbeitt sum bókavørður

Nú ríður tú heim. Í savninum eru yrkingar, sum Heðin hevur enduryrkt eftir norska skaldið Olav H. Hauge. Vida Højgaard lesur upp úr skaldsøgu síni Mørk. Dávur í Tjørnuvík og Svein­ur Í. Tummasson siga og [...] føroyska orðabók. Pallborð í forhøllin um evn­ið: Bókaútgáva í Føroyum/ kor og líkindi Orðstýrari er Ivan Nicla­sen Við pallborðið sita: Helena Dam á Neystabø, Føroya skúla­bókagrunnur, Niels Jákup Thomsen [...] Mentanargrunnur landsins, Zakarias Wang, Felagið føroysk bókaforløg Í sambandi við bókadagin hevur Bókasølan í SMS ný­útkomnar bøkur til sølu í forhøllini.