Petersen 2-6: Jákup Martin Joensen HB-B71 4-0 (1-0) 1-0: Hans Áki Dahl-Christiansen 2-0:Gunnar Mohr 3-0: Flóvin Jespersen 4-0: Gunnar Mohr VB-FS Vágar 1-2 (0-0) 1-0: Sigmund Mikkelsen 1-1: Eyðfinn Fjalsbak [...] Dalheim Støðan Skála33 0 0 10- 4 9 FSV33 0 0 10- 5 9 ÍF32 0 1 14-10 6 B3631 1 1 10- 7 4 HB31 1 1 9- 7 4 B7131 1 1 1- 5 4 B6831 0 2 8- 7 3 GÍ31 0 2 7-10 3 VB30 1 2 3- 8 1 KÍ30 0 3 5-14 0 [...] B68-GÍ 6-1 (3-0) 1-0: Aksel Højgaard 2-0: Oddmar Andreasen 3-0: Mannbjørn Nesá 4-0: Oddmar Andrasen 4-1: Jan Jacobsen 5-1: Aksel Højgaard 6-1: Aksel Højgaard Skála-ÍF 5-2 (3-1) 1-0: Ólavur Olsen 2-0: Pauli Hansen

Kristiligi Fólkafl.0 Miðflokkurin0 50. Gásadalur (V) Fólkaflokkurin5 Sv. Aage Ellefsen1 Jørgen Niclasen3 Jóanis Nielsen1 Sambandsflokkurin0 Javnaðarflokkurin2 Rasmus Nicasen2 Sjálvstýrisflokkurin0 Tjóðveldisflokkurin2 [...] Finnur Helmsdal2 Høgni Hoydal21 Finnbogi Ísakson2 Hildur Patursson16 Kristiligi Fólkafl.0 Miðflokkurin0 Verkamannafylk.0 VÁGAR 49. Bøur (V) Fólkaflokkurin14 Jørgen Niclasen11 Jóanis Nielsen2 Jóanes Klein1 [...] Listin2 Sune Jacobsen3 Javnaðarflokkurin0 Sjálvstýrisflokkurin3 Listin1 Dánial Andree Hansen1 Sólvá Thomassen1 Tjóðveldisflokkurin2 Listin2 Kristiligi Fólkafl.0 Miðflokkurin0 53. Sandavágur (V) Fólkaflokkurin152

Billy Petersen3 Kristiligi Fólkafl.0 Miðflokkurin0 Verkamannafylk.0 4. Hattarvík (N) Fólkaflokkurin7 Listin1 Anfinn Kallsberg5 Jógvan við Keldu1 Sambandsflokkurin 0 Javnaðarflokkurin2 Listin1 Mamy D. Sørensen1 [...] Sørensen4 Sjálvstýrisflokkurin0 Tjóðveldisflokkurin7 Heini O. Heinesen7 Kristiligi Fólkafl.2 Johannes P. V. Jacobsen2 Miðflokkurin0 Verkamannafylk.0 6. Kirkja (N) Fólkaflokkurin0 Sambandsflokkurin 1 Elisabeth [...] Johannesen1 Sjálvstýrisflokkurin0 Tjóðveldisflokkurin7 Heini O. Heinesen7 Kristiligi Fólkafl.1 Niels Pauli Danielsen1 Miðflokkurin0 Verkamannafylk.0 11. Syðradalur K. (N) Fólkaflokkurin0 Sambandsflokkurin 1 Listin1

av atkvøðunum og lutfalsliga partin av tingumboðanini: A21,325,0 B18,018,75 C21,921,88 D 7,7 6,25 E23,825,0 F 2,5 0,0 H 4,1 3,13 I 0,8 0,0 Umboðanin hjá teimum sjey valdømunum hevur eisini verið nógv umrødd [...] liðugt at rokna fyri øll sjey valdømini, verður býtið av umdømisvaldum tingmonnum hetta: A8 B5 C6 D0 E8 F0 H0 I0 Suðuroy er einasta valdømi, har munurin í atkvøðum millum tveir flokkar er so lítil, at tað er [...] eykamenn. Tað verður gjørt við at draga teir umdømisvaldu frá samlaða talinum: A8-8=0 B6-5=1 C7-6=1 D2-0=2 E8-8=0 H1-0=1 Vit síggja, at teir báðir smáu flokkarnir fáa tríggjar íalt, meðan tveir av teimum

(2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez, 82. Spania: [...] Zubizaretta, liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez, Barcelona, 5. Sergi Barjuan, [...] B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen, GÍ (14. Ingi Rasmussen, HB, 89), 4. Pól Thorsteinsson, VB, 8. Julian Johnsson

Møller, 86. Bólkur D Porto-Real Madrid 0-2 (0-1) 0-1: Hierro, 13. 0-2: Gonzales, 78. Rosenborg-Olympiakos 5-1 (3-0) 1-0: Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0: Rushfeldt, 56. 4-1: Ofori-Quaye, [...] Dortmund-Sparta Prag 4-1 (1-0) 1-0: Herrlich, 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur B Man. [...] 90. Bólkur F Lierse-Sport. Lissabon 1-1 (0-0) 0-1: Machado, 86. 1-1: Huistra, 88. Monaco-Leverkusen 4-0 (1-0) 1-0: Henry, 30. 2-0: Ikpeba, 73. 3-0: Henry, 83. 4-0: Ikpeba, 90.

1. deild menn: ÍF-KÍ 1-9 (0-5) Á norðoyarstevnu var ÍF í Klaksvík, har teir oyðiløgdu stevnuhýrin hjá fótbóltshugaðu norðoyingunum. Tá fór ÍF avstað við øllum trimum stigunum, og bæði fuglfirðingar og [...] n fekk hol á. Tað vóru bara tveir minuttir farnir, tá Kurt Mørkøre í tveimum royndum skoraði til 1-0. Innleggið kom úr vinstru, álopsmaðurin smekkaði til fyrstu ferð, bólturin brast í samankomingina og [...] kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru

1. deild menn: ÍF-KÍ 1-9 (0-5) Á norðoyarstevnu var ÍF í Klaksvík, har teir oyðiløgdu stevnuhýrin hjá fótbóltshugaðu norðoyingunum. Tá fór ÍF avstað við øllum trimum stigunum, og bæði fuglfirðingar og [...] n fekk hol á. Tað vóru bara tveir minuttir farnir, tá Kurt Mørkøre í tveimum royndum skoraði til 1-0. Innleggið kom úr vinstru, álopsmaðurin smekkaði til fyrstu ferð, bólturin brast í samankomingina og [...] kroppinum, ein ella tvær skjótar dragingar og so tjubang og mál. Rógvi Jacobsen stútaði flott til 5-0, tá tað restaðu fimm minuttir av fyrra umfarinum, eftir at Arnold Joensen hevði lagt innfyri úr høgru