Oyndarfirði og skyldmaður mín, Eivind Petersen, for­taldi mær í vikuni, at tað vanliga tók honum tríggj­ar dagar at avgreiða jólainnkeypið til handilin í heil­sølunum í Havn. Nú kunnu oyndfirðingar gera eini [...] hóast hon er í nógv minni mátistokki enn í Klaksvík. Tá ið eg var drongur í Oyndarfirði lógu tveir 20 tonsarar á sandgrynnuni og tríggir stórir maskinbátar. Teir róðu út og fóru norður um saman við fu [...] við teym á sandgrynnuni, hví er hetta soleiðis. Eg veit ikki um næstu regl­urnar ræða klaks­vík­ing­ar, tað áttu tær at gjørt. Oynd­firð­ingar fáa vegin í 1968 júst um tað mundið tá ið demo­kratiska vælevnið

Einki verður nevnt um teir í drúgva bræva­skiftinum, sum stóðst av hesum til­burði, millum mynd­ugleik­ar­nar her á landi og mynd­ugleikarnar í Keyp­manna­havn. Handilin við Fjareystur Handilin sjóvegis við [...] mettu breidd. Mis­­takið í mettu knatt­støð­uni skuldi skjótt vísa seg at hava vanlukkuligar avleið­ing­ar. Sjófrágreiðingin Í sjófrágreiðingini verður sagt: “I det 5te Glas i første Vagt (klokkan 02.30) blev [...] com­muni­­ceret. Gud befalet af Eders velvillige O. Stern M. Rasballe C. Leth E. Holst Rentecammeret den 20de Juni 1744 Harumframt vórðu goldnir 200 ríkisdálarar sum skip­arin á skipinum, sum kom eftir manningini

gjørdist í Mykinesi Eg giftist við Benadikt Davidsen, og vit fluttu í 1944 til Mykinesar at taka við einum 20 gyllin ognarfesti. Benadikt átti eina pápasystir Julianna, sum var gift við Jørgen Jørgensen. Tey høvdu [...] neytunum. Tá var øgiliga nógvur fuglur. Vit høvdu altíð roytingarkonur úr bygd­ini. Roytingarlønin var 20 lundar av hvørjum 100. Nógvur lundi varð seldur av oynni, men ann­ars varð lundin saltaður í tunn­ur [...] væl at binda. Hann hevði bindi­maskinu. Benadikt bant eisini. Hann bant allar bularnar og eg bant erm­ar­nar. Eg mátti passa neytini, tí Bena­dikt hevði astma. Annars var Bena­dikt ein álitismaður í bygd­ini

brotsgerð. Og í øðrum lagi, at ikki allir samfelagsbólkar, men nakrir serligir minnilutar, í okkara tíð (20. og 21. øld) hava verið ella eru fyri happing, jagstran og forfylging. Millum hesar minnilutar eru [...] undir Khomeini ayatollah og eftirmonnum hansara, har samkynd nú verða stein­að í hel, hava samkynd í 20. øld serstakliga verið happ­að og jagstrað í Nazi-Týsk­landi undir Adolf Hitler, í Sovjetsamveldinum [...] fólkaræðir vuksu fram í 19. øld, varð hild­ið fast um henda skilnað mill­um religión og politiskt vald. Í 20. øld, tá ið nýggjar totaliterar rørslur tóku seg fram, hendi eitt afturstig, við tað at bæði nazistisk

problembarn. Studier i talesprogsvariation og sprogkontakt. Til Inger Ejskjær på halvfjerdsårsdagen den 20. maj 1996. bls. 309-320. C.A. Reizels forlag, Keypmannahavn), hann sipar tá til mállæruskriving, fer [...] høsnaregg vísa tað sama; t.e., stovnurin: høsn- er fleirtal, og mann kann ikki hava eina eintalsending, -ar, afturat einum fleirtalsstovni. Hetta skuldi itið: høsnaungi og høsnaegg. Eisini ólogiskir formar sum [...] verið rættiliga ógjøgnumskygdir. Tá ið JH so nevnir Gásadals-Martin og Bíggjar-Hans, so eru -s og -ar her klípi (fuge-element), sum víst í Faroese: An Overview and Reference Grammar (2004), ein bók, sum

frá mjólkabátunum. Her komu eisini flestu havnarfólk at keypa mjólk í spannum. Longri uppi vóru handl­ar hjá Frants Restorff, Lamba Jóannes, Ludvig Poulsen og aðrir. Har klædnahandilin hjá Kissa er í dag [...] í Vágsbotni, og eystanfyri plagdu teir at standa undir húsunum í Geil, har Tryggingarfelagið Føroy­ar nú er. Inni her var eisini Geila­klokkan. Her kundi fylgjast við, nær tíð var at fara til útróðrar [...] Vit búðu eitt ár uppi á loftinum og eitt ár í neðra. Harfrá fóru vit til Herthu Niclassen. Leigan var 20 kr. um mánaðin. Men tað var ikki lætt. Tað var einki arbeiði og harvið ongir pengar. So fóru vit niðan

Hetta bleiv eisini virt. Men vit røktu tó kortini tey, sum høvdu brúk fyri dagligari viðgerð. Vit høvdu 20 sengur og høvdu tí altíð liggj­andi sjúklingar. Men var nakað, sum var akutt, fóru vit sjálvandi til [...] landinum sum hersetingarvald. Hesin dagur hevur verið hátíðar­­­hildin á hvørjum ári síðan tá. Slík­ar dagar savnast fólk­ið á ávísum stað í býnum, har tal­­­ur verða hildnar. Skúla­børn­ini ganga skrúgongu [...] landinum, har myndug­­­­­leik­arnir ikki hava lagt nakr­an serlig­­an dent á heilsu­arbeiði. Útbúgv­ing­ar­støðið er eis­ini lágt, og tað er trupult at fáa fak­­fólk at fara til eitt so fjarskot­ið pláss. Fólk­ið

eru so ótilgjørdar. Onki smyrsl, vanlig klæðir og ongin roynd at spæla sjónleik. Tær fingu 20 minuttir einsamall-ar saman við upptøkutólinum hvørja ferð, og vórðu tær lidnar at fortelja aftaná 5 minuttur

Komandi tvey árini blívur B68 nummar tvey og trý. John Kramer er ein væl lýddur venjari, og tað mangl­ar lítið í, fyri at meistaraheitið kem­ur í hús. Danski venjarin vísur Øssuri stórt álit og dugir væl [...] Færø, sum báðir roynast væl. – Liðið hjá okkum var væl saman­spælt, og allir trivust. Vit vóru mill­um 20 og 30 mans til hvørja venj­ing og aftaná var hugni, greiðir Øssur frá. Øssur varð toppskjúttið hetta [...] leikararnar og tað sæst aftur á venj­inginum. Hann er ísakaldur. Tá menn biðja um frí frá venjing vegna ar­beiði ella familjuna, er hann tvørur. Tað er bara eitt at gera, og tað er at møta upp til venjing.

blíva samd um ein prís, sigur Gilli, ið hev­ur sáttmála við B36 til og við endan av komandi kapp­ing­ar­ári. In.fo skrivaði fyrr í summar, at prísurin fyri Gilla Sørensen er ein sekssiffrað upphædd. – Eg [...] spældu væl við, tá teir hvítu fóru í mótálop. Stutt fyri hálvleik skuldi Róaldur Jakobsen havt økt til 2-0, tá Lukasz Cieslewicz spældi hann púra leysan, eftir enn eitt skjótálop. Róladur tók sær ov góða tíð [...] miðvøllinum, men missur eisini bóltin í vandamiklum støðum. Róaldur Jakobsen: 3 Skuldi havt økt til 2-0 seint í fyrra hálvleiki, tá hann gjørdist púra leysur. Spældi annars ein miðal dyst uttan tað stóra