veðrið verið skubbut. Tað hevur ikki minst ferðafólkið við Strandferðsluni ásannað. Ikki minst hevur Smyril havt nakrar ófantaligar ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna og ta einu ferðina fór ein lastbilur [...] , so at bara tann eini virkaði. Og síðani er vanliga fatanin, at brekið ongantíð er rættað og at Smyril framvegis bara siglur við einum stabilisatori. Men hetta er skeivt, sigur Magnus Magnussen á Str [...] virka og tey frætta eisini frá fólki sum rætt og slætt setast aftur av tí sama, tí tey halda, at Smyril rullar nógv verri enn hann plagar. Men Magnus Magnussen sigur, at brekið varð rættað stutt eftir

land. Nú er ætlanin at savna marknaðarføringsfólkini hjá Smyril Line og Atlantic Airways soleiðis at støðan verður gagnnýtt á bestan hátt. Bæði Smyril Line og Atlantic Airways hava longu faldarar úti í Týsklandi [...] vera úti í so góðari tíð sum gjørligt. Tosast skal nú um hetta innanhýsis við Atlantic Airways og Smyril Line, so hetta kann marknaðarførast á rættan hátt, tað verið seg við fjølmiðlum, ferðaskrivstovum

kunna taka tunga og stóra last, eitt nú konstruktiónir, sum kunnu viga heilt upp í 300 tons. Hóast Smyril Line ikki slapp at bjóða uppá útgerðarvirksemið í hesum umfarinum, har teir samstarvaðu við kenda [...] eini møguligari útbygging av feltum á føroyskum øki sigur Óli Hammer. Tá vit aftur spyrja stjóran í Smyril Line, hví teir eru farnir at leggja seg út til farmaflutning eisini, nú tað eru onnur skipafeløg [...] , nú tosað verður um at útflyta 100.000 tons um árið. Vinnan er fegin um flutningsmøguleikan hjá Smyril Line, nú vøran kann flytast órørd frá hurð til hurð. Henda møguleikan hava aðrir ikki og skulu vit

at av tí at Claymore bara tekur helvtina av teimum bilum, sum Smyril tekur, er tað heilt eyðsæð, at hann kemur ikki at nøkta tørvin, tí Smyril er fullur, hvønn einasta túr. Tørvurin á flutningi økist í hvørjum [...] er ikki ein Suðuroyingur, sum er nøgdur við tað loysn, sum er fingin á suðuroyarsiglingini ímeðan Smyril er í dokk. Tað heldur Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági. Og hann leggur afturat: teir hava fullan

Nýggi Smyril verður eitt ómetaliga gott sjóskip. Tað sæst á byggisniðnum og verður hann ikki tað, verður tað eitt ógvuliga stórt vónbrot. Henrik Old, løgtingsmaður, ivast ikki í, at tá ið nýggi Smyril verður [...] fyrsti, ið eg sigldi við. Ferðasambandið upp á eitt annað støði Løgtingsmaðurin sigur, at tí fer hesin Smyril at lyfta ferðasambandið ímillum Suðuroynna og Havnina upp á eitt heilt annað støði. Bara tað, at [...] áðrenn fráferð, fyri at sleppa við, verður eitt øgiligt framstig. Annars heldur Henrik Old, at nýggi Smyril slóðar eisini fyri at tað ber til at veita vinnuni í Suðuroy betri umstøður. Fyrsta stigið í hesi

afhængige af »Smyril«. En del mennesker på Suderø har familie i Thorshavn og omegn og er derfor afhængige af »Smyril«. Varer transporteres fra Thorshavn til Suderø via »Smyril« og vice versa. »Smyril« anvendes [...] adviseret om, at der muligvis var kaptajn-strejke, og »Smyril« derfor ikki sejlede. Hels så galt gik det ikki. Onsdag d. 17. april om aftenen sejlede »Smyril« efter planen. Men dagen efter var strejken en realitet [...] jeg godt forstå, at kaptajnerne er gået i strejke. Jeg har fået bragt i erfaring, at kaptajnen på »Smyril« oppebærer en lønindkomst om måneden på ca. 25.000,? kroner før skat. I min begrebsverden har en

Leygarkvøldið mundi enda heilt galið, tá farmur varð fluttur umborð á farmaskipið Eystnes hjá Smyril Line. Tá ein trailari skuldi koyra eina bingju umborð, for skipið brádliga útfrá. Har við fór rampan [...] av rampuni og niður á sjógv. Les eisini: Trailari mundi farið á sjógv. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur at tilburðurin nú verður kannaður, men at eingi fólkaskaði stóðst av tilburðinum. - Tað

Tað var tíðliga í november í fjør, at umboð fyri Smyril Line spurdu seg fyri hjá havnamyndugleikunum í kommununi Fjarðarbyggð á Eysturlandinum um møguleikan fyri, at Norrøna kann brúka eina av havnunum [...] styttri hjá Norrønu at sigla á Eskifjørð enn Seydisfjørð. Jens Meinhard Rasmussen, nevndarformaður í Smyril Line, sigur, at felagið kannar altíð møguleikar, sum kunnu betra raksturin og tænastuna. Hann hevur

sum tað plagar. Strandferðslan plagar at hava eina summarferðaætlan og eina vetrarferðaætlan, har Smyril hevur siglit onkrar túrar færri ímillum Suðuroynna og Havnina, enn hann hevur gjørt um summarið. [...] Men Henrik Old, landsstýrismaður, sigur, at í vetur verður túrurin ikki strikaður, og sostatt fer Smyril at sigla líka nógvar túrar í vetur, sum hann hevur siglt í summar. Landsstýrismaðurin leggur kortini

mál. 1 Riddarin 07:20.24 2 Lómur 07:23.14 3 Smyril 07:33.01 4 Tvørabáturin 07:38.01 5 Skúgvur 07:41.04 6 Gongurólvur 07:46.08 1 Riddarin 7 2 Lómur 6 3 Smyril 5 4 Tvørabáturin 4 5 Skúgvur 3 6 Gongurólvur