Áki D. Samuelsen hevur nú skorað og lagt upp til 11 mál í næstbestu norsku fótbóltsdeildini hetta kappingarárið. Áki og liðfelagarnir taptu í dag 1-2 fyri Lyn Oslo á útivølli. Lyn legði seg á odda í 10

Íslendingar blivu ov stuttir í HM-undanbólki D. Í finaluni um annað plássið móti Ukraina á uttanveltaðu vølli í Varsjava megnaði Ísland ikki at fáa neyðuga javnleikin ella sigurin, ið hevði tryggjað teimum [...] Hutsuliak ('93 ) Aserbadjan-Frakland 1-3 (1-3) 1-0 Renat Dadaşov (´4 ) 1-1 Jean-Philippe Mateta (´17 ) 1-2 Maghnes Akliouche (´30 ) 1-3 sjálvmál (´45 )

Føroyar vóru á odda 19-13 móti Sveis, men rendu seg í ein málturk upp á 12 minuttir, og vóru so aftanfyri 19-21. Tað sá svart út seinastu løtuna, men ein ótrúlig bjarging hjá Paula Jacobsen, eitt gott [...] Poulsen, og eitt marginalt sekund á klokkuni bjargaði okkum javnleik 28-28 í tí fyrsta dystinum í bólki D í Unity Arena í Oslo. Vit kunnu fegnast um javnleikin, men samstundis iðra okkum, at okkara ikki hildu

í sætta minutti. Sandnes ULF er nummar 12 í deildini við fýra stigum. Komandi leygardag klokkan 15 hevur Strømsgodset dyst á heimavølli móti gamla liðnum hjá Áka D. Samuelsen, Ranheim. Sama dag klokkan

Salzburg 1-2 Bólkur D Rubin Kazan-Zulte Waregem 4-0 Wigan-Maribor 3-1 Bólkur E Dnipro-Fiorentina 1-2 P.Ferreira-Pandurii 1-1 Bólkur F Apoel Nicosia-Eintracht Frankfurt 0-3 Bordeaux-Maccabi Tel Aviv 1-2 Bólkur

1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Rif3 d5 4.Ric3 Be7 5.Bf4 0?0 6.e3 c5 7.dxc5 Bxc5 8.cxd5 Rixd5 9.Rixd5 exd5 10.a3 (Hvítur leggur sítt spæl eftir at tr_sta á d-finnuna) 10...Ric6 11.Bd3 Bb6 12.0?0 Bg4 13.h3 Bh5 14.b4

m Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen Kr. himmalsferðardag gongur talvan fyri Kirkjuliga missiónsfelagið í øllum kirkjum í Suðurstreymoyar eystara prestagjaldi Kollafjørður: kl. 11 Theodor E. D. Olsen, altarg [...] Familju­møtið kl. 10.30, tilbiðjanarmøti kl. 11 og lovsongur og tala kl. 12. Sunnudagsskúli og Ung-lív kl. 12. Á møtinum kl. 12 møtinum talar Jákup Jacobsen, evnið er: Varðveit hjarta títt. Øll eru hjartaliga [...] altarg. Leiti: kl. 12 Patrick de Neergaard Mikladalur: kl. 12 Martin R. Jacobsen. Kirkju­kórið í Fríðrikskirkjuni syngur. Talvan gongur fyri heidninga­missión. Í Gøtu gongur talvan fyri Kristiliga missiónsfelagið

Havn Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein, altargangur. Gjógv: kl. 11 messa, Emil Olsen. Funningur: kl. 12.30 messa, Emil Olsen. Porkeri: kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Hvannasund: kl. 12 Elsa Funding, [...] kl. 11 Mogens Tilsted Christensen Kvívík: kl. 12, Theodor E. D. Olsen, altarg., skriftamál kl. 11.50. Talvan gongur fyri Leguhúsið í Nesvík. Skúvoy: kl. 12 Jákup R. Hansen, altargongd Norðskála kirkja: [...] Gudstænastur 23. august Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen, altargangur, skriftamál 10,40. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Familju­gudstænasta. Sunndagsskúlin byrjar

Hvannasund: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen Hvalvík: kl. 12 Theodor. E. D. Olsen, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang Selatraðar kirkja: kl. 18 Henning Bøgesvang, altarg. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding [...] kl. 12 Sverri Steinhólm. Altargongd. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Gøta: kl. 12: Lestur. Frá hesum sunnudegi verður í Gøtu aftur farið í kirkju á middegi kl. 12. Hvannasund: kl. 12 Magnus [...] kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvík: kl. 11 Lestur Vesturkirkja: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Talvan gongur fyri KFUM-skótarnar í Føroyum. Argja kirkja: kl. 11 Bergur D. Joensen. Altargongd

um alla vikuna. T.d. Varðan o.a. Skeið í vetur: Horn og beinarbeiði mána- og mikudag kl. 9-12, Rasmus Nygaard Veving mikudag kl. 9-12 Joana Bjarnastein Maskinbinding mikudag kl. 9-12 Marita Guttesen Telduskeið [...] (byrjar í viku 40) Mikudagur Kl. 9-12 Maskinbinding, Marita Guttesen. Kl. 9-12 Veving, Joana Bjarnastein. Kl. 9-12 Bindiklubburin Øll eru hjartaliga vælkomin Kl. 9-12 Horn- og beinarbeiði Rasmus Nygaard [...] 11 Bergur D. Joensen. Konfirmatión. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Lestur Nólsoy: Kl. 12 Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11. Magnus Brahé Jørgensen Porkeri: kl. 12 Patrick