næstbestu liðini hjá HB og Víkingi saman. Botnproppurin MB vitjar á niðara vølli í Gundadali, har FC Hoyvík tekur ímóti, meðan TB og Skála hittast á Sevmýri.

næstum er ætlanin at seta ein arbeiðsbólk, sum skal kanna møguleikarnar fyri einum missiónsarbeiði í Hoyvík. Umhugsaður verður møguleikin fyri at hava sunnudagsskúla, bíbliubólkar og onnur tiltøk í hesum

Koyrt verður á økinum uttan fyri Føroya Tele bygningin í Hoyvík, og verður byrjað klokkan 13.30. Sagt verður, at øll eru vælkomin at hyggja at kappingini, og áhugað hava eisini møguleika at royna ein túr

Skúlanum í Havn, teir eru: Arni Gudmundsson, Tvøroyri (lærupláss: Thormann Vang,Froðba), Høgni D. Olsen, Hoyvík (lærupláss: Húsavarðatænastan,Tórshavn), Jógvan Olivar Kallsoy, Eiði (lærupláss: A.K. Smíð, Eiði)

ístaðin til samfelagsstevnurnar um páskirnar, har møti verða á Kambsdali, Trongisvági og í Oasuni í Hoyvík.

nevndur Alf á Cafénum, ættaður úr Vági, búsitandi í Øravík, 72 ár 2. desember Hansy Elisabeth Højgaard, Hoyvík, 79 ár 3. desember Pauli Joensen, fyrrverandi lærari, Skála, 74 ár

marknaðarføring í Danmark av ferðum til Føroya. Góður ferðaleiðari bjargar túrinum Petur Olivar í Hoyvík, formaður í stýrinum fyri Ferðaráð Føroya, sigur, at júst hetta sýnir, hvussu týdningarmikið tað [...] einum túri. Tí eru dygdargóðir ferðaleiðarar nógv verdir fyri ferðavinnuna, sigur Petur Olivar í Hoyvík. ? Vit hava fyrr hildið tað vera ógvuliga óheppi, tá veðrið hevur gjørt, at neyðugt er at broyta [...] hartil er eisini neyðugt at hava eina breiða søgu og siðsøguliga vitan. Hetta heldur Petur Olivar í Hoyvík, at tey, ið fingu prógv sum ferðaleiðarar seinasta leygardag hava fingið gjøgnum útbúgvingina. Hann

Kirkjurnar standa ikki altíð tómar mitt í viku. Í kirkjuni í Hoyvík eru t.d. ofta tiltøk av ymsum slag vanligu vikudagarnar. Og soleiðis er eisini hesa vikuna. Hóskvøldið kl. 17.30 verður barnaguðstænasta

eru tveir dystir á skránni, og teir verða báðir spældir í høvuðsstaðarøkinum klokkan 16 í dag. Í Hoyvík vitjar Neistin hjá H71, og í høllini á Hálsi í Havn vitjar Team Klaksvík hjá Kyndli.

peningagávu til Norðskála kirkju. Lítli Høgni Bogason á Borg, sonur Mariann á Borg og Boga Midjord í Hoyvík, andaðist sunnudagin 29. oktober, fýra mánaðir gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni.