kappingarnar, og tað var týðuligt, at teir vóru fullir í sjálvsálitið, tá teir vóru í Vestmanna. Í góðveðrinum sótu teir allir í bátinum naknir oman beltið, og í kappingini gjørdu teir tað, sum skuldi til ? væl [...] ungu monnunum í øðrum bátum. Ein møguleiki er Toftabáturin, og ein annar møguleiki er Eysturoyingurin. Í fjør og í fyrraárið, tá Eysturoyingurin vann allar róðrarnar, var manningin tann sama. Í ár bar ikki [...] besta dreingjamanningin í ár, verða komandi ár ov gamlir til dreingjaróður. Tá tú hevur verið sannførandi, sum teir hava verið í ár, so er hugurin at halda fram og royna seg í øðrum bátum sjálvani góður

Strondum skal vinna meistaraskapin, sum teir ikki hava átt síðani í 1991. Hilmar Joensen og hansara menn vóru ikki so sannførandi í fyrstu róðrunum í ár. Men síðani teir fluttu eitt sindur um upp á fólkið, hevur [...] forsyrgjarabyrðan at veksa. Tað merkir so aftur, at har tað í dag eru fýra fólk í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan [...] síggja vit eisini ymiskar pensjónsskipanir í teimum ymisku londunum. Týskland hevur latið hetta upp í hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit

og á málinum var munurin ein skutur. Veldugt kæti í Vestmanna. Vestmenningur hevði vunnið fyri fyrstu ferð í heimasjógvi í 48 ár, og stevnuhýrurin fekk í góðveðrinum enn eina tonn rætta vegin. Hugaligt var [...] forsyrgjarabyrðan at veksa. Tað merkir so aftur, at har tað í dag eru fýra fólk í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan [...] síggja vit eisini ymiskar pensjónsskipanir í teimum ymisku londunum. Týskland hevur latið hetta upp í hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit

síðani kvinnurnar fóru at kappast í 6?mannaførum í 1983. Tær flestu, sum hava vunnið FM í ár, vóru við til at vinna FM í fjør eisini, og nógvar eiga eisini onnur meistaraheitir í kappróðri. Tað frættist, at [...] yvir hvørjum einasta taki. Tá ein fimtingur av málinum í Vestmanna var rógvin, var Jarnbardur leysur av hinum bátunum, og á málinum vóru tær í hvussu so er tríggjar bátslongdir frammanfyri næstu bátarnar [...] forsyrgjarabyrðan at veksa. Tað merkir so aftur, at har tað í dag eru fýra fólk í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan

Í blaðnum í gjár umrøddu vit væl eydnaða kappróðurin á vestanstevnu. Í yvirskriftini til umrøðuna av kappingini millum 10?mannaførini stóð í yvirskriftini, at bátasmiðurin tordi ikki at hyggja at. Tey [...] vunnið í Vestmanna fyri fyrstu ferð í 48 ár, var bátasmiðurin sum vera man eins fegin og allir aðrir vestmenningar. Og kanska eitt sindur fegnari og stoltari enn hinir! Hevði hesin stubbin verið við í greinini [...] greinini í gjár, so hevði yvirskriftin verið meiri viðkomandi! jh

Hovgaard kirkjuliga vælsignað í Vesturkirkjuni.    Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum í Álakeri. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Fríðrikskirkjuni á Toftum Rannvá í Túni, Toftir, og Jan Petersen [...] tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] København S. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Edith Mýra og Gunnar Bisp, bæði úr Tórshavn.    Veitsla verður fyri innbodnum á Føroya Læraraskúla. Í dag, 22. juli, kl. 16.00 giftast í Chris

tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast [...] fær ein tað, um ein velur soleiðis, sigur Sigrun. Í hesum sambandi kann nevnast, at sum í helst øllum skúlaskapi í Onglandi, so eru eyðkennisbúnar enn við í myndini. Tey lesandi fáa t.d. ein kappa. Seinni [...] Kappingin endar í morgin við fjórðu og seinastu etapuni á Streymoynni. Koyrt verður frá Tjørnuvík til Vestmanna og so ígjøgnum tunnellina til Havnar. Málið verður við Statoil støðina í Gundadali, har

steðga tiltakinum, um alt ikki fer rætt fram. Í Sosialinum í gjár søgdu bæði Kaggin og Club 20, at ætlanin var at syrgja fyri, at strippararnir ikki fóru út um mark í sýningunum á ólavsøku. Sosialurin er vitandi [...] ini í Havn, sigur, at løgreglan fer at fylgja væl við virkseminum í Kagganum og Club 20 á ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er einki í vegin [...] goymast burtur Tær reglur, ið løgreglan í Havn fer at ganga eftir, hevur ríkispolitiovastin stungið út í kortið. Talan er um nøkunlunda somu reglur, sum eru galdandi í Danmark fyri slíkt virksemi. Reglurnar

steðga tiltakinum, um alt ikki fer rætt fram. Í Sosialinum í gjár søgdu bæði Kaggin og Club 20, at ætlanin var at syrgja fyri, at strippararnir ikki fóru út um mark í sýningunum á ólavsøku. Sosialurin er vitandi [...] ini í Havn, sigur, at løgreglan fer at fylgja væl við virkseminum í Kagganum og Club 20 á ólavsøku, og kemur tað fram, at strippararnir eru farnir ov langt, so fellur hamarin. Hinvegin er einki í vegin [...] goymast burtur Tær reglur, ið løgreglan í Havn fer at ganga eftir, hevur ríkispolitiovastin stungið út í kortið. Talan er um nøkunlunda somu reglur, sum eru galdandi í Danmark fyri slíkt virksemi. Reglurnar

landið. Í mentunarorðaskiftinum í tinginum í november í fjør var hugburðurin, at mentanin skal stuðlast meiri, enn hon hevur verið higartil. Tann hugburðin vóni og vænti eg, at tingið fer at sýna í verki [...] øllum meginøkinum hevur verið á Langasandi og keypt tilfar. Í norðstreymi er eisini ein timburhandil í Vestmanna. Myndamaður okkara var á Langasandi í góðveðrinum og tók myndir.politisku royndirnar mær, og [...] harvið ikki hevur havt møguleika at vera virkin í øllum frítíðar tilboðum, so hevur hann altíð havt nógv mentunarjørn í eldinum. Í heimatíðini syngur hann í kóri hjá Símuni Nónklett, hann spælir fótbólt