nøgdir, sigur Robert Vilhelmsen. Til Tórshavn maraton komandi ár verður nógv meira gjørt við at fáa útlendingar hendanvegin. ? Teinurin er altjóða góðkendur, og Tórshavn maraton verður nú lýst úti í heimi [...] undan strævna degnum. Vanliga verður borðreitt við pasta, og soleiðis var eisini undan tí fyrsta Tórshavn Marathon. Luttakararnir vórðu savnaðir í Ítróttarhøllini á Hálsi. Farið varð eisini ein túr ? við [...] heimi saman við hinum maraton renningunum kring heimin, sigur Robert Vilhelmsen. Ein fyrimunur við Tórshavn maraton er, at tað liggur um miðjan juli, og tá eru ógvuliga fá maraton aðrastaðni. Vónir eru fyri

2390 gr. 22. nov. fingu Jannie og Petur Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3950 gr. 22. nov. fingu Reigun og Jens Hammer, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm. og vigaði 4315 gr. 22 [...] og vigaði 2700 gr. og hin var 53 cm. og vigaði 3200 gr. 23. nov. fingu Katrin og Bogi Jacobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 3900 gr. 24. nov. fingu Krista og Sámal Hanne Lognberg, Skopun [...] eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4325 gr. 28. nov. fingu Sunneva Davidsen og Jóannes Madsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 4200 gr.

Elisabeth Poulsen og Fríðálvur Jespersen, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3300 gr. 23. februar fingu Marjun Kajsdóttir Joensen og Rúni Herup Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur [...] dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4050 gr. 17. februar fingu Fía Johannesen og Theodor Ørvarodd, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3800 gr. 18. februar fingu Elsebeth Joensen og Ottar [...] var 52 cm. langur og vigaði 3100 gr. 18. februar fingu Katrin Justinussen og Bjarki O. Johannesen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3600 gr. 19. februar fingu Malan Eyðunsdóttir og Magnus

fingu Andrea Mouritsen og Heri Reynheim, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3850 gr. 31. oktober fingu Jóhan á Plógv og Gunrid Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði [...] eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3450 gr. 27. oktober fingu Angela Hentze og Uni á Lað, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4350 gr. 27. oktober fingu Durita og Jan Joensen, Klaksvík [...] Kaldbak, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3800 gr. 1. november fingu Kann og Kartin Lenvig, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4100 gr. 2. november fingu Birgit og Tummas Jacob Fr

6. november fingu Anna og Tróndur Skaalum, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3000 gr. 6. november fingu Leigh og Jan Hjaltalin Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 [...] november fingu Hansy Mouritsen og Jan Larsen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 51 cm. long og vigaði 3500 gr. 24. november fingu Óluva og Jón Rubeksen, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 2900

verður upplýst, at Smyril í morgin siglir av Krambatanga klokkan 07:00 og úr Tórshavn klokkan 18:30. Túrarnir úr Tórshavn klokkan 13:00 og av Krambatanga klokkan 15:30 verða ikki sigldir. Somuleiðis verður

Fyrsti týski luttakarin til Tórshavn Marathon kom við Norrønu í morgun. Talan er um ein í altjóða høpi kendan marathon- og langteinarennara, Stefan Schlett. Stefan hevur átt týska metið á 1000 miles, tað [...] var fyrsti týskarin sum rann marathon á øllum sjey heimspørtunum. Leygardagin, tá Stefan rennur Tórshavn Marathon fyri triðju ferð, væntar hann at brúka 4 tímar og 30 minuttir. Hetta verður samstundis

tyrlan, MRCC Tórshavn og Norðoya Bjargingarfelag hava í alla nátt leitað eftir tveimum ferðafólkum, ið vóru saknað norðanfyri Viðareiði. Tað verður upplýst á heimasíðuni hjá MRCC Tórshavn. Tað var klokkan

Josephsen Kunoy, Annika á Marknagili Klaksvík, Elsebeth Viðoy Simonsen Viðareiði, Helena Reinert Eliasen Tórshavn og Rakul í Gerðinum Trongisvágur. Fremst frá vinstru : Andrea Gilston Danielsen Sumba, Daisy Ni [...] Heri Højsted Tvøroyri, Louisa Enni Tvøroyri, Sigrid Jacobsen Klaksvík og Sonja Thorleifsdóttir Tórshavn.

røkja siglingina til og frá Tórshavn, Immingham, Århus, Goteborg, Fredrikstad, Reykjavík og Reyðarfirði. »Godafoss« og »Dettifoss« fara at røkja siglingina til og frá Tórshavn, Rotterdam, Hamburg, Århus