Turiðargøta 20, Tórshavn Jónas Johnsson, fysioterapeutur, í Sundinum, Kollafjørður Noomi Juul, handilskvinna, Dalagøta 22, Tórshavn Ása Olsen, fakfelagsleiðari, Berjabrekka 193, Tórshavn Ronald Poulsen [...] Poulsen, býráðslimur, Turiðargøta 27, Tórshavn Tórbjørn Poulsen, verkfrøðingur, Bóndabrekka 21, Tórshavn Torkil Skála, lærari, Dalavegur 4, Tórshavn

kr. 463.000,- sum vøruvognur kr. 345.800,- Søluumboð P/F D.B. Bilar Jónas Broncksgøta 15 FO-100 Tórshavn Tlf. 310600

var 58 cm. langur og vigaði 4300 gr. 30. september fingu Vanja Wraae og Anfinnur Nyholm Debess, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3485 gr. 30. september fingu Anja Rein Jacobsen og Ingi [...] dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3260 gr. 1. oktober fingu Miriam Magnussen og Høgni Johannesen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. oktober fingu Mai og Hugo á Húsamørk, Leirvík [...] son. Hann var 47 cm. langur og vigaði 2525 gr. 2. oktober fingu Elin Guðjónsson og Agnar Højgaard, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3900 gr. 2. oktober fingu Eydna og Arnold Hvalsrætt,

Innan Glyvur, búsitandi í Klaksvík, 78 ár. Kristoffer Johannesen, á Skarvanesi, 77 ár Páll Olsen, í Tórshavn, ættaður úr Søldarfirði, 72 ár 03. oktober Katrin Thomassen úr Havn, 60 ár

Kass, presti. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Onki Várgleði fyri børn, vegna heystfrí. Frelsunarherurin, Tórshavn Fríggjadagin kl. 20.30 ungdómsklubbur. Sunnudagin kl. 11 møti, major Tjåland talar. Eingin sunn

Leiðsla og hjálparfunk. 2,5 2,5 2,5 Vág -Lopra Sumba 1,4 1,2 Øravík ? Hov 0,8 Tjørnuvík 0,4 Gamlarætt-Tórshavn 3,6 6,5 4,5 Gásadalstunnilin 1,0 8,0 8,0 Skálafjørður-Gøtueiði 2,1 5,0 Oyrareingir 0,4 1,5 Skálabotnur

6/10 fór sera sterka talvkappingin 3rd Tórshavn International av barkastokki í Norðurlandahúsinum. Karmanir um kappingina eru sera góðir, og telvararnir, sum luttaka, eru væl nøgdir við umstøðurnar ? bæði

av leiting og bjarging í føroyska havøkinum. MRCC-Tórshavn Mælt verður at enda til, at tá ein føroysk bjargingarstøð er ment, tvs. eitt MRCC-Tórshavn, kann farast undir at virka fyri, at føroyska havøkið

5 umfar í 3rd Tórshavn International var eitt gott umfar hjá føroyingunum í kappingini. Tað eydnaðist øllum at fáa stig, uttan Olafi Berg, sum tapti móti landsliðstelvaranum Ólavi Simonsen. John Arni Nilssen

Samráðingarnar millum Føroyar og ES um sínámillum fiskirættindasáttmála fyri 2001 vórðu í Tórshavn 9.-10. oktober 2000. Samráðingarnar endaðu við, at avtala varð gjørd fyri 2001 um veiðurættindi á júst [...] og ES í fiskirættindahøpi at taka henda spurningin til viðgerðar. Hetta varð gjørt á fundinum í Tórshavn. Semja er m. a. um, o at partarnir skulu lata hvørjum øðrum upplýsingar um fiskiloyvi, sum eru latin