uttan aðrar enn málsligar broytingar. Av myndagreiningunum (s.76-87) er umleið helvtin av tilfarinum umsett. Meginparturin av tekstinum um kelduviðgerðina er eisini umsettur, orð fyri orð. Hetta er sum so onki [...] hevur, fyri at kunna meta um trúvirðið av tekstinum og endamálið hjá høvundanum. Taka vit nú áðurnevndu bók sum dømi, so mugu vit spyrja, um hetta er ein upprunatekstur, ella um høvundarnir hava savnað tilfarið [...] Fortida er ikke hva den en gang var er nevnd, er í bókmentaskránni, saman við 30 øðrum titlum, meira ella minni brúktum til bókina. Verdens Historie I er als ikki nevnd í bókmentaskránni. Hetta vil eg í
sum er ættaður úr Sandavági. Hann hugleiddi um tíðina undir krígnum, tá rættuliga nógvir skotskir hermenn vóru í Vágunum. Suni Joensen, bygdarráðsformaður segði, at kommunan í 1995 fekk áheitan um at stuðla [...] Onglandi við presending, júst sum vit kenna bilarnar úr krígsfilmunum. Húsið er tað sama, men motorurin er ein umbýtingsmotorur. Bilurin er fýrahjólstrektur, men hevur tó ikki vegvísaraljós. Men hann hevur á vinstru [...] fragd at skjóta Tjøldur og annan fugl. Hetta dámdi sjálvandi ikki føroyingum, og fuglavinurin størsti, Sverri Patursson fór tí at tosa við yvirmenninar um hetta. ? Úrslitið var, at bretar settu tjaldramerkið
treyt, at føroyskir eygleiðarar verða við áðum skipunum, alla tíðina, royndirnar vara. Enn er bara avtala gjørd um royndarveiðu í heyst, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Annars kenna føroyskir myndugleikar einki [...] Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni, sigur, at umsókn er komin higar frá einum portugisiskum og einum føroyskum felag um at sleppa at gera royndir eftir tunfiski innan fyri føroyska sjómarkið [...] royndir, men tað eydnaðist ikki serliga væl. Eisini hava vit havt eini tvey skip á tunfiskaveiðu, sigur Hjalti í Jákupsstovu, sum heldur ikki góvu nakað úrslit. Men ynski hava verið um at taka royndirnar
vit hugsa um, hvørjum tað er, sum vit spældu ímóti, so kunnu vit ikki annað enn vera nøgdir við 2-0 tap. Her er talan um topp professionellar spælarar, teir taka av beinanvegin, tá møguleikin er har, tí [...] fáa nakað burturúr. Soleiðis er tað bara. Spældu fótbólt Allan Simonsen fegnaðist um, at liðið hjá honum alla tíðina royndi at spæla fótbólt: ? Tað gongur rætta vegin, og tað er frálíkt at síggja, at ístaðin [...] Talan var um eitt avrik á sera høgum støði, helt venjarin. Eitt upplivilsi Tá tosið fall inn á einastu uppgávuna, sum er eftir hjá landsliðnum í ár, segði venjarin seg ikki at stúra: ? Tað er ein stór avbjóðing
til luttøku. Tað er longu greitt, at Nigeria, Tunesia, Suðurafrika, Kameroun og Marokko skulu umboða Afrika, og Australia er komið so mikið langt, at tað er greitt, at teir skulu spæla um eitt pláss ímóti [...] sær pláss, meðan stórt stríð er um fjórða plássið ímillum øll hini londini, burtursæð frá Venezuela, sum er smokkað burtur ímillum. Í Norður- og Miðamerika spæla seks lond um trý pláss. Mexico tykist hava [...] ímóti einum liði úr Asia. Umframt hetta plássið eigur Asia rætt til trý pláss í endaspælinum, men tað er ikki greitt enn, hvørji liðini verða. Í Suðuramerika, sum eigur rætt til fýra pláss, spæla níggju lond
í snarálopum. At Todi Jónsson er ein góður spælari vistu kekkar av, tí teir fóru ongantíð frá honum, ásannaði Jan Dam, sum iðraði seg um, at tað bara eina ferð eydnaðist at spæla ein bólt fram ímillum [...] Áskoðanin hjá Jens Martini Knudsen var tað breið semja um ímillum føroysku spælararnar: ? Tað er ein sovornan dag, at vit skulu fáa stig ímóti einum av teimum stóru, segði málverjin, sum sjáldan ella kanska [...] afturleggingar. ? Høvdu vit fingið eitt mál í 1. hálvleiki ella tíðliga í 2. hálvleiki, so hevði hetta uttan iva útviklað seg heilt øðrvísi. Tað var spell, at vit ikki fingu málið, eftirmetti maðurin við
gekk hann burtur frá tí, sum hann plagar at tvíhalda um, um tað hevur borið til, og avrikið vísti, at tað er nógv í tí, sum hann sjálvur plaga at siga um, at tað hevur víst seg torført at fáa aðrar uppstillingar [...] hóttanin, ið kann gera um seg har frammi og sum tískil er við til alla tíðina at geva hinum mót um, at tað kann fara at eydnast at fáa mál. Julian Johnsson hevur nógvar eginleikar, sum tað var saknur í. Hann [...] Niðurstøðan er, at yrkisspælararnir fingu hálvt hundrað prosent í úrtøku, meðan amatørarnir einki fingu. Og so eru vit aftur við orðini hjá Jens Martini Knudsen: Úrslitið er at liva við, men smakkurin er ikki
spenningurin er í hæddini. Trý lið kappast um gullið, og aftur hesaferð vunnu tey øll. KÍ og HB vunnu greiðar sigrar, meðan B36 var nær við at snáva á Skála. Eftir dystirnar um vikuskiftið, er KÍ framvegs [...] framvegs tvey stig á odda, og tað er upp til Klaksvíkskvinnur at avgera, um tær fyri fyrstu ferð í søguni skulu vinna gull, ella um tað aftur í ár bara skal vera líka við. Havnafeløgini hava sett dám á kvinn [...] skaða. Hetta kom illa við hjá LÍF-kvinnunum, sum tóktust missa mótið, og eftir hálvleikssteðgin stýrdi KÍ fullkomiliga hendingunum. Rannvá Andreasen skoraði fýra av málunum hjá KÍ, og tók seg fram um hinar
meiri burtur úr. Fram er framvegis aftast í deildini, og støðan er næstan vónleys. Men teir liva framvegis í vónini um, at teir kunnu fáa B71 aftur, og harvið sleppa at spæla um plássið í deildini, men [...] deild, og aftur hetta umfarið hendi tað tvær ferðir. Í Gøtu skuldu fuglfirðingar døma, men har møtti eingin til ásettu tíðina. Stutt er úr Fuglafirð til Gøtu, og eftir telefonsamrøðu inn um varmakeldueið [...] samdust um at lata Hera Mikkelsen døma dystin, og tað gekk væl. Hvussu umstøðurnar hava verið í hesum báðum førðum, og í øðrum, vit hava nevnt fyrr, hvør hevur fingið boð og ikki, skulu vit ikki meta um, men
deildini, var fríggjakvøldið, og tað var ikki sørt, at danir hildu lítið um føroyska liðið undan dystinum ið hvussu so er. Teir spurdu um teir veruliga skuldu stilla við sterkastu manning, og tað hildu ve [...] í hvat teir hildu um føroysku mótstøðuna. Men teir fingu vátan vøtt í andlitið, tí VÍF spældi avbera væl, og løgdu seg beinanvegin langt fram um danska liðið. Danir sóu tá, at hetta fór ikki at vera nakar [...] taktiska venjing og annars hvíla seg til dystirnar um vikuskiftið. Vi stóðu okkum nógv betri móti donsku liðunum, enn vit frammanundan høvdu væntað, og tað er gott at vita, at vit eru væl fyri, nú vit skulu
