ar fara fram. PKU-kortini hjá føroyskum nýføðingum verða framhaldandi send til SSI og verða partur av kanningunum, sum stovnurin fremur av øllum nýføðingum í danska ríkinum. Blóðroyndirnar og dáturnar [...] sjálvi hava bæði PKU-kortini og tilhoyrandi dáturnar í okkara varðveitslu. Tað gevur okkum betri yvirlit og lættari atkomu, at vit hava alt tilfarið frá føroyingum savnað, og at vit sjálvi umsita nýtsluna [...] endamál: Fyri barnið og familjuna: Royndirnar kunnu brúkast til ískoytiskanningar í sambandi við sjúkuviðgerð. Góðskutrygging: Royndirnar kunnu brúkast til at góðskutryggja kanningina og til at menna nýggjar

wicked«, var frumsýndur fyri innbodnum í Havnar Bio í gjárkvøldið, og hann er á skrá hjá Filmsfelagnum í Havnar Bio næstu dagarnar – og fyri filmur í heystskránni hjá Filmsfelagnum er. Filmurin byggir á [...] seg saman at mana tað illa niður í jørðina. Men Baldur og Helge halda fast um kærleikan, sum er sprottin teirra millum. Teir stríðst til endans - og enn longur. "No Rest For the Wicked" er annar spælifilmur [...] Ein dani, nevndur Helge, kemur til Føroya við einum hvalaveiðuskipi. Hann hittir Baldur, og teir gerast væl – meira enn væl. Fremmandi maðurin setur í stóran mun sín dám á lítla bygdasamfelagið, har Baldur

savnast børn og vaksin til bíbliusøgu, gudstænastu og eina góða máltíð. Í Hoyvíkar kirkju gleða tey seg til eitt nýtt hálvár við lívi og samveru og til at taka ímóti bæði teimum, sum plaga at koma, og teimum [...] ella ikki. Smákonfirmantarnir læra um kirkjuna og kristnu trúnna við spæli, samveru og hugna. Tilboðið hevur verið roynt áður og royndist tá væl. Morgunkaffi og vøggusangur Mikumorgunin 2. september klokkan [...] hugnalig samvera, kaffi og morgunmatur, og øll eru vælkomin. Vøggusangurin er longu byrjaður aftur og verður í kirkjuni hvønn hósdag klokkan 11. Tiltakið er ætlað foreldrum við pinkubørnum, og Eyðbjørg Hansen

um midnáttarleitið kom hon fram á tveir mans, sum lógu og bardust. Teir vóru brøður. Tað endaði við, at báðir vórðu handtiknir og skuldsettir fyri brot á skilhaldsreglarnar, og eisini teir endaðu í brummuni [...] løgreglan kom fram. Men seinnni, um 23 tíðina, vóru aftur boð eftir løgregluni til sama bústað, tí nú var óynskti persónurin komin aftur. Tað endaði við, at persóurin var tikin við á politistøðina, og her liggur [...] rópti og skríggjaði, sigur vaktleiðarin. Viðkomandi fekk eina skuldseting fyri brot á skilhaldsreglarnar. Av tí at viðkomandi var so ólátaður endaði persónurin var eisini hann tikin við á støðina og endaði

bretska løgreglan sambært Reuters. Menninir, sum eru 34, 39, 42 og 52 ára gamlir, vórðu funnir við stungusárum. Teir fingu fyrstu hjálp á staðnum og vórðu síðani fluttir á eitt traumamiðstøð. Enn er einki upplýst [...] undir illgruna um at hava framt álop og havt eitt vandamikið amboð í varðveitslu. Seinni upplýsti løgreglan sambært Sky News, at ein saksur er tikin á staðnum, og at fyrstu upplýsingar benda á, at hendingin [...] Sjúkrabilar og løgregla vórðu boðsend stutt undan klokkan 12.30. Eisini ein sjúkratyrla varð send á staðið, men teir fýra særddu vórðu fluttir við vanligum sjúkrabilum. Hendingin fór fram á Endell Street

er ein lítil, tvísíðaður málningur. Á aðrari síðuni sæst Maria moy við Jesusbarninum og einum fransiskanaramunki, og á hinari síðuni sæst Kristus. Verkið varð keypt av Sisilia á uppboði hjá Christie’s í [...] Italska mentamálaráðið upplýsir, at talan er um verk av serstakliga stórum virði. Stuldurin fór fram leygarkvøldið í Messina, sum er heimstaður hjá Antonello da Messina. Tjóvarnir skulu hava megnað at [...] Messina, Federico Basile, fordømir stuldurin. Hann sigur hendingina vera serliga pínufulla, tí hon fór fram samstundis sum siðbundna hátíðarhaldið í býnum til heiðurs fyri Mariu moy. Stuldurin kemur bert um

Veðrið var av tí allar besta, hýrurin var góður, og fiskiskapurin var nøkunlunda. Lagt verður aftrat, at á túrinum varð eisini siglt fram við landi og inn í nakrar holur við hondbóltsliðnum. - Føroyingurin [...] Vestmanna, hevði turra grind og spik við til sínar liðfelagar. Úr Vestmanna verður sagt, at tað var ein sera væl nøgdur hópur, sum kom aftur á land eftir nakrar góðar tímar á sjónum og í føroysku náttúruni. - [...] sambandi við nakrar venjingardystir, brúkti sín frídag í Vestmanna. - Hópurin vildi fegin sleppa at fiska, og tað var skjótt, at fimm útróðrarbátar úr bygdini vóru til reiðar at fara ein túr við teimum. Soleiðis

hyggja inn í floksstovurnar og kanska finna gomul minnir fram aftur. Gamli skúli varð tikin í nýtslu í 1951. Síðani hava børn lært at lesa og skriva har, fingið vinir og runnið eftir eyðkendu sprøklutu [...] sprøklutu gólvunum millum gulu, reyðu og bláu gongdina. Skúlin hevur eisini verið karmur um nógv annað virksemi. Bæði svimjihylur og fimleikahøll eru 75 ára gomul, og virksemi hevur verið har at kalla hvønn dag [...] niður, og tí kann vera neyðugt at hava skrúvumaskinu ella skrúvublað við. Tá umvælingin og umbyggingin eru lidnar, verður virksemið í skúlanum í høvuðsheitum tað sama sum áður, men í nýggjum, betri og rúmligari

frá fólkakirkjuni og bygnaðinum í kirkjuni. Yvirskipað var eisini komið inn á nøkur aktuell mál og viðurskifti hjá fólkakirkjuni. Biskupurin fegnaðist um, at nógv er fingið av skafti, og at samstarvið millum [...] millum fólkakirkjuna og Mentamálaráðið er so gott. Millum annað fegnaðist biskupurin um nýggju kunngerðina um samsýningar til kirkjutænarar og hjálparfólk, sum er sett í gildi, og sum fær fullan virknað [...] ð: Á fundinum vóru eisini prósturin, Ovi Brim, og umboð fyri Stiftsumsitingina. Landsstýrismaðurin í kirkjumálum er evsta embætisvald í fólkakirkjuni, og biskupurin er ráðgevi hansara í kirkjumálum. Á

Serliga sæst framgongd í skrásetingini av lastbilum, lendisakførum, viðfestisvognum og motorsúkklum, meðan færri bussar og leiguvognar eru skrásettir enn somu tíð í fjør. Samanlagt er talan um eitt sera virkið [...] Nýggjasta uppgerðin frá Akstovuni vísir, at vøksturin á føroyska akfarsmarknaðinum heldur fram. Persónbilarnir draga framvegis størsta partin av vøkstrinum, men eisini fleiri aðrir akfarsbólkar hava havt [...] akfarsbólkurin. Sambært Akstovuni eru nú skrásett fleiri enn túsund nýggir persónbilar higartil í ár, og tað er ein greið framgongd samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Samlaða gongdin bendir sostatt á