teimum báðum. ÍF hevur rættuliga fingið gongd á spælið hjá sær í endaumfarinum, og tær liggja í løtuni á einum triðja plássi. Leygardagin skal ÍF spæla ímóti Drátti á Giljanesi kl. 15.00. Hetta verður ikki nakar [...] um at fáa hendur á meistaraheitinum. Fleyr vann seinasta dystin Seinast liðini hittust vartil Mjølnir-kappingina i Klaksvík, og tá var Fleyr tað stinnara liðið. Men tað er stórur munur á eini vikuskiftiskapping [...] satt meistaraspæl, men striltið hevur gingist at fáa skil á spælið síðani farið varð undir endaspælið. Hinvegin hevur Fleyr fingið meira skil á sítt spæl. Teir skaðarnir sum gjørdu seg galdandi í síðstu

ipið við Føroyar skal til Tvøroyrar á føstulávint. Tvøroyri hevur »adopterað« skipið, og tí kann sigast, at skipið kemur heim til Tvøroyri. Thetis kemur á Tvøroyri sunnudagin 22. februar, og klokkan 13

umboðan á landsliði Føroya, og vóru vit sera gott umboðaðir á tí fyrsta landsliði, sum hevur vunnið landsdyst á íslendingum í Íslandi, tað var ein stórhending. Uttanlandaferðir hava verið til luttøku á skeiðum [...] ítróttarliga á Skálafjørðinum, áðrenn hesin tvørámaður kom«. Nú blómar ítrótturin har, takka veri ein av okkara borðtennismonnum. Og við fyrst almenna góðkenda føroyameistaraskap á Tvøroyri luttóku leikarar [...] sum vóru givin til kappingarnar. Tað mest kenda var Keypmanssteypið sum var givið av keypmonnum á Tvøroyri, teir sum eiga part í hesum steypi eru Niels Midjord, Sigurbjørn Niclasen, men tann sum vann tað

lu, roknskap, kreativitet. Skeiðini fara fram um alt landið: Á handilsskúlanum á Kambsdali leygardagin 18. apríl og sunnudagin 19. apríl, á handilsskúlanum í Havn týsdagin 14. apríl, hósdagin 16. apríl [...] apríl, týsdagin 21. apríl og hósdagin 23. apríl, í skúlanum á Tvøroyri leygardagin 2. mai og sunnudagin 3. mai, í Klaksvík leygardagin 9. mai og sunnudagin 10. mai, og í skúlanum í Sørvági leygardagin 23. [...] tess siga frá í góðari tíð til Føroya Handilsskúla, soleiðis, at skeiðluttøkutalið kann fyriskipast á teimum ymsu plássunum. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Skeiðtænastu Handilsskúlans, tlf

fleiri tól á verkstaðnum, hægri tímaløn kann verkstaðið krevja. Hervið hevur Tryggingarsambandið lagt eitt støði um tímalønina, sum allir bileigarar verða noyddir at gjalda, um bilurin skal á verkstað. [...] umvælingararbeiði, ella hevur akfarsánarin nakað krav uppá garanti frá verkstaðnum? Finnleif Guttesen, Tvøroyri

longstu hjá okkum í fjør, so á tann hátt er tað betri fyri okkum, sigur hann og leggur afturat, at tað ikki ger tað minni spennandi, at fyrsti dystur í landskappingini verður á Tvøroyri millum TB og VB. Í altjóða [...] skula út at ferðast einaferð. VB byrjaði jú aftur frá null eftir alt pengastríðið, sum var við vøllinum á sinni, og felagið er enn ikki komið heilt fyri seg aftur eftir tað, sigur John. Fyri føroysku feløgini [...] gjørt ein bólk til at fyrireika altjóða luttøkuna hjá VB, og so er bert at vóna, at eydnan brosar niður á Vágsbygd, tá lutakastið verður.

bæði ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um evnið »Endatíðin«. Undirvísari verður Einar Joensen. Øll eru [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] verður sunnudagin kl. 12.15. Sunnukvøldið kl. 18 tala John og Tove Hammer. Innsavnan. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúli verður sunnudagin kl. 14. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Hjørdis og Jørgen

bæði ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um evnið »Endatíðin«. Undirvísari verður Einar Joensen. Øll eru [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] og Funningur. Sjómanstrúboðarin verður við. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19.00 møti við Eiler og Ranvá á Royðutoft. Streingjakórið syngur. Lívsins Orð Barnamøti leygardagin

bítandi kalt, og nógvur vindur er á parkeringsøkinum hjá Hotel Føroyum. Ikki so, tað er ikki nakað óvanligt fýri ein leygardag í februar. Men inni í fjálgu forhøllini á gistingarhúsinum sita nakrir heldur [...] Girls. Tær síggja eitt sindur troyttar út, men tær hava jú eisini havt tvær væleyndaðar framførslur á Tvøroyri kvøldið fýri og sostatt ikki fingið tann stóra svøvnin, tí at tær skuldu jú við Smyrli norður aftur [...] Okkara fýrsta stóra uppgáva var ein sáttmáli á Mallorca, har vit vóru í heilar tríggjar mánaðar. Nakrar av okkum dansaðu saman, áðrenn vit byrjaðu upp á hetta, og táverandi dansilærarin hjá okkum er nú

í farnu viku keypti fiskavirki Southern Fish í Vági, hava fleiri á hugaðir verið í sambandi við sparikassan í eini roynd at fáa fatur á virkinum. ­ Tað er stórur áhugi fyri virkinum og fleiri hava tosað [...] eru millum teirra, sum hava víst virkinum áhuga. Tað skulu vera menninir aftanfyri Delta Seafood á Tvøroyri, sum nú eisini ætla sær til Vágs. Marner Lisberg, nevndarformaður í Delta, hevur ongar viðmerkingar [...] í Sandoynni, at teir hava hug at royna áleið tað sama modellið í Suðuroynni við einum virkinum á Tvøroyri, sum skal arbeiða saltfisk og virkinum í Vági, sum skal arbeiða feskan fisk. Tilber so at flyta