niður og byggja nýggjan sal á sama stað. Nýggja Betesda fer at kosta 20 milliónir krónur, umframt innbúgv og útgerð, skrivar Norðlýsið. Tørvurin á einum samkomuhúsi var øgiliga nógv broyttur, síðani Betesda

forkvinna í stýrinum, Jóhanna C. Christiansen. Nú húsið stendur liðugt, kostar tað 72 milliónir, tá er innbúgv ikki roknað uppí.

betri og greiðari skipað. Hon vísir á, at nýggju framsýningarhølini hava fingið nýtt gólv, nýtt innbúgv, og nýtt el er lagt í einum parti av hølunum. Her eru spottarar settir upp, sum koma at lýsa á bilarnar [...] hugnalig kaffistova til øll starvsfólkini. - Her er alt gjørt av nýggjum, og bæði gólv, loft og innbúgv eru nýggj, leggur hon aftrat. Hjá Berg Motors starvast út við 30 fólk í føstum starvi, og haraftrat

hvussu alt tað nýggja innbúgvið, sum bert er nøkur fá ár gamalt, nú verður skrykt úr Atlantis. Innbúgv, teppir og umvælingar fyri fleiri 100 túsund krónur verða bara tikið út úr húsinum, og aðrar umvælingar [...] Fíggjamálaráðið ikki góðkennir lántøkuna, so er eingin fígging á vísa á, og so hevur man skrykt innbúgv úr Atlantis uttan nakrað endaliga heimild frá býráðnum ella Fíggjamálaráðnum. Tað skal eisini havast

um innkeyp til undir 800.000 krónur. Hinvegin so vóru fýra fyritøkur bodnar at geva tilboð uppá innbúgv til skrivstovu og fundarhølir. Í einum aprti av svarinum sigur landsstýriskvinnan: - Í útboðstilfarinum

er endaligi kostnaðurin ikki uppgjørdur, men fer at liggja á uml. 5,7 mió. kr. Tá er uttanumøkið, innbúgv og leikur alt íroknað. Íløgan er fíggjað yvir raksturin, tað vil siga, at tað ikki hevur verið neyðugt

húsarhaldsnýtslu er vøksturin 7%. Har er tað serliga tær hálvdrúgvu og drúgvu nýtsluvørurnar (m.a. innbúgv og búnýti), sum vit hava keypt meiri av, meðan vøksturin av mat- og drekkivørum er 5%. Vit hava brúkt

skal verða í framtíðini. - Nýggi bygningurin skal ikki kosta meiri enn 20 milliónir krónur, umframt innbúgv og útgerð, hava tveir av byggiharrunum, Kristian Martin Rasmussen og Jóhan Páll Joensen, sum saman

hendan loysnin vald. Kim Durhuus umrøður loysnina sum eitt slag av fyribilsloysn. Inni á kaféini er innbúgv og ymisk útgerð, sum einum læknaviðtaluhøli ikki tørvar. - Tað fara vit sjálvandi at sleppa okkum

ljósið kann gera, at tú etur minni mongdir av mati. Tað vísir ein nýggja kanning. - Vit broyttu innbúgv, ljóð, ljós og annað í eini fastfood-matstovu. Úrslitið sigur okkum, at bleytur tónleikur og dempað