Hann var 52 cm langur og vigaði 3715 gr. 18. september fingu Olivia Midjord og Kim Johannesen, Tvøroyri, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4480 gr. Tann 22. september fingu Heidi Mariusardóttir og [...] Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 3900 gr. 3. oktober fingu Karina & Jan Eidesgaard, Eidi, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr.
Gísli Jónsson Hraunfjørð, Kvívík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3920 gr. 26. des. fingu Hervør Joensen og Rani Nolsøe, Klaksvík, ein son. Hann var 47 cm langur og vigaði 2300 gr. 26. des. fingu [...] Hon var 57 cm long og vigaði 4130 gr. 28. des. fingu Amy Thomsen, Hvalba, og Klæmund Johannesen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3010 gr. 29. des. fingu Laura Vinther og Jóanes E. Árting
49 cm. langur. 5. mai fingu Linda og Fróði Justinussen, Tvøroyri, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 4100 gr. 6. mai fingu Eyð Eidesgaard og Bogi Johannesen, Keypmannahavn, eina dóttur. Hon var
16. januar fingu Fróði Andersen, Tvøroyri og Vígdis Jacobsen, Lopra, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4130 gr. 18. januar fingu Alvin og Katrina Joensen, Vágur, ein son. Hann var 53 cm. langur [...] Jarvin Feilberg Hansen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3550 gr. 5. februar fingu Hervør og Suni Hermansen, Signabøur, eina dóttur, ið hevur fingið navnið Bjørg. Hon var 59 cm. long og vigaði
Hon var 54 cm. long og vigaði 3600 gr. 20. september fingu Tanja Schilder, Holstebro og Fróði L. Eidesgaard, Oyndarfirði, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 4150 gr. 20. september fingu Kristianna [...] Fróði G. Hansen, Tórshavn, eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3160 gr. 22. september fingu Hervør og Hans Petur Jacobsen, Strendur, eina dóttir. Hon var 50 cm. long og vigaði 3025 gr. 23. september
26. desember fingu Ingun Eidesgaard og Hermann Mortensen í Esbjerg, eina dóttir. Hon var 54 cm. long og vigaði 3820 gr. 30. desember fingu Rannvá Biskupstø og Ian Leyni, Keypmannahavn, eina dóttir. Hon [...] Hon var 52 cm. long og vigaði 3400 gr. 5. januar fingu Dagmar og Heri Højsted, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 49 cm. long og vigaði 3000 gr. 7. januar fingu Lis og Jóhan Sørensen, Skála, ein son. Hann var
juli verður Hans Marius (Lilleven) Johansen, Tvøroyri 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Lilleven henda dagin eru hjartaliga vælkomin á Hotel Tvøroyri ímillum kl 11.00 og 15.00. 85 ára føðingardagur [...] vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 80 ára føðingardagur Tann 11. juli fyllur Leivur Eidesgaard Poulsen, Korndalsvegur 1, 470 Eiði, 80 ár. Døgurði verður í í EB-húsinum á Eiði leygardag 10
7 systkjum, sum vuksu upp á Marknagili, dóttur Magninu f. Petersen úr Høggarshúsið og Jústinus Eidesgaard úr Skúlanum. Omma og abbi giftust í 1916 og bygdu húsini á Marknagili langt oman fyri øll húsini [...] Oyndarfirði. Andrias 1918-2002 búði í Klaksvík, teir vóru tvíburar. Erling f. 1920-1987, búði á Tvøroyri. Mamma 1922 býr í Oyndarfirði. Sverri f. 1925-2006, búði í Keypmannahavn. Leivur f. 1930-2002, búði
n á Tvøroyri. Frágreiðingin fyri hesum heiti er, at gamla kirkjan stóð her, og hevur upprunanavnið væl verið Kirkjuválur ella Kirkeval á donskum. Tað komu nógvir skotskir fiskimenn inn á Tvøroyri. Kirkwall [...] máttu fólk keypa sær. Torvheiðar hava tey neyvan havt heldur, men á Tvøroyri bar væl til at keypa kol. Kolavinnan var jú stór á Tvøroyri um hetta mundi. Tað vóru ikki mong, sum búðu í Valinum, sum áttu sítt [...] 4. partur Hjá ungdómi á Tvøroyri var nóg mikið at fáast við. Eitt av hesum var losjan, har eg var virkin í fleiri ár umframt at eg eisini var skóti. Í losjuni var nógv virksemi. Tað vóru fundir mikudagar
og tey fóru øll heim og búsettust á Tvøroyri. Børnini hjá teimum vóru Betta og Martin, sum vóru fødd í Aberdeen, Eiler, Jonna og Evelyn, sum vóru fødd á Tvøroyri. Virkin í Fylking Marius var eisini virkin [...] Amerika. Hon fekk sær húspláss í Aberdeen. Men um somu tíð sigldi ein ungur eiðismaður, Marius Eidesgaard (1884-1968), við skotskum trolara út frá Aberdeen. Hetta var heldur ikki óvanligt tá. Ungir føroyingar [...] hava allar tíðir roynt seg uttanfyri landoddarnar. Í Aberdeen frætti Marius um hesa gentuna av Tvøroyri, og hann leitaði hana upp. Harvið kom sperðil í ætlanina hjá henni. Tey blivu góð, giftust og búsettust
