Harmoniorkestrið GHM og Rútmiska kórið í Hoydølum hava konsert í høllini í Eysturskúlanum sunnudagin 27. okt. kl. 16.00. Glæman í Kvívík Vikuskiftismøtini halda fram. Í kvøld kl. 20.00 talar Reimund Langgaard [...] Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld [...] KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 í KFUK: Fundur, tos um arbeiði, (limir). Mánadagin kl. 14.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Sverra Steinhólm presti. Evni: Esterarbók. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði

Mikkjal Sjúrður Olsen, Hvannasund, doyði 6. november 2001 við »Havhesti«, 43 ára gamal. Jógvan Sonny Drangberg, Skopun, doyði 12. apríl av skaðatilburði umborð á »Jaspis«, 53 ára gamal. Karlo Joensen, [...] Miðvágur, slerdi út av »Gaja 3« í Diskovíkini tann 14. apríl 2002, 56 ára gamal. Jógvan Jacobsen, Skáli, doyði umborð á »West Express« 1. august 2002, 59 ára gamal. Jógvan Olsen, Toftir, doyði umborð

skundisliga umborð. Og so verður lagt frá. - Tað verður ikki so galið í dag, sigur skiparin og fer upp í stýrhúsið. Ikki eru nógv ferðafólk í dag. Um eini seks ella átta. Og so er ein veðrur við eisini. Tað [...] lættari at standa. Í stýrhúsinum situr skiparin, og ein maður stendur og hyggur út gjøgnum rútin. Har frammi í bátinum stendur veðrurin, sum fær nógvar karmar. Hvørja ferð báturin kemur niður í móti aldunum [...] andlitsbráið hjá mær, tá hann segði hetta seinna. Eftir at hava staðið í øllum hesum buldrinum eina løtu, har tað kennist, sum ein er í eini tuflu, sum bert verður tveitt aftur og fram millum aldurnar, byrjar

Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl [...] kenna seg vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, [...] inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl.

fatur og togaði tað til viks, í tí ein bilur kemur framvið. Tað hevði nokk onki hent uttan tað, at klæðini hjá barninum vórðu dálkaði. Í tí eg tók í barnið kom eg at traðka í eitt ella annað - eina ILA [...] Stóð tí framman fyri bussin. Førarin er í bussinum, men vil ikki loyva okkum inn, tí enn er tíðin ikki komin. So vit noyðast at standa í regninum, tí at fara innum í farstøðina er ov risikabult. Umleið ein [...] luktaði í øllum førum virkuliga sjúkt. Tá vit sótu í kantinuni og hugnaðu okkum var einasti trupulleikin lukturin frá okkara skóm, tí ikki bert eg hevði fingið skógvarnar vátar av rotnum fiskavatni. Í Klaksvík

23. kl. 17.30 Messa í Kerit. Týsdagin 24. kl. 07.40 Messa í Kerit. Jólanátt kl. 00.00 Miðnáttarmessa í kirkjuni. 1. jóladag kl. 11.00 Hámessa í kirkjuni 2. jóladag kl. 11.00 Messa í kirkjuni Fríggjadagin [...] in 27. kl. 11.00 Messa í Kerit Leygardagin 28. kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin 29. kl. 11.00 Hámess aog barnadópur í Mariukirkjuni, kl. 14.30 Jólaveitsla fyri børnini. Nýggjársdag kl. 11.00 Hámessa [...] Meinigheitin í Hoyvík uppi í Brekku 3 Sunnudagin kl. 11.00 Útsendingargudstænasta, aftaná verður ábit. Jólaaftan kl. 15.00 Gudstænasta. 2. Jóladag kl. 12.00 Gudstænasta. Sunnudagsskúlin er í jólafrí, byrjað

og tit skulu bara brúka eina. Eina í búri Arnold vísir okkum niður í ateliérið, sum er í eystara endanum í kjallaranum. Vit fara niður gjøgnum trappurnar og niður í ein heilt vanligan kjallara, við tí [...] listarverk í sær sjálvum. Rundanum eru málningar at síggja. Litfagrar myndir. Veldug landsløg og stór list. - Mínir málningar eru ikki í slekt við hvønn annan, segði Arnold, meðan vit sótu í stovuni í áðni. [...] hangi ikki fastur í einum stíli, eg vil hava frælsi til at eksperimentera, segði hann eisini. Og inni í ateliérinum er prógvið. Hesir málingarnir eru slett ikki í slekt við málningarnar uppi í stovuni. Fyri

Elttør í Danmark: 23.-25. jan. missiónsvika í Bethania í Herning, hvørt kvøld kl. 19.30. 27. jan. kl. 19.30 í Sønder Virum missiónshúsi. 28. jan. í Nr. Felding missiónshúsi. 30. jan. kl. 19.30 í missiónshúsinum [...] Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl

Amaliel Hansen, Klaksvík, ættaður úr Mikladali, 73 ár Nicolai Nysted, Hvannasund, 78 ár Eleonora Mathiassen, fødd Hansen í Havn, andaðist í Keypmannahavn, 100 ár 24.02 Olga Joensen, Fuglafirði, fødd Klein, [...] 20.2 Jónhard Petur Joensen, í Norðragøtu, 53 ár Olga Rasmussen, ættað úr Leirvík, búsitandi í Svendborg, 86 ár 21.2 Apolonia Kjølbro, Klaksvík, 60 ár 22.02 Maria Vestergaard, Lopra, 93 ár Solveig Dam Pedersen

fingu Merry Tindskarð og Hans Pauli Justinussen í Hvidovre, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3612 gr. 22. feb. fingu Annika og Kári Brynjar, Hvannasund, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 3620 gr