Patrick Winterton og Mick Berwick eru í løtuni á veg úr Skotlandi til Føroya í kajakk. Teir løgdu frá landi í Stornoway tann 27. Juni, og vænta at verða í Suðuroy í morgin. Endamálið við ferðini er at savna [...] Sankta Brendan gjørdi tað í 6.øld í einum lítlum árabáti, og Tim Severin endurtók tað bragdið í 1976. Karen og Dan Trotter máttu í 1995 gevast, bert 80 kilometrar frá málinum, og í fjør noyddust Patrick Winterton [...] eina roynd í fjør, men tá máttu teir gevast, áðrenn teir náddu fram. Nøkur hava roynt hetta bragdið, men enn hevur tað ikki eydnast nøkrum at rógva allan vegin úr Skotlandi til Føroya í kajakk. Í dag boðaðu

Skotlandi vitja í hesum døgum í Føroyum og gera spennandi upptøkur til nýtt sjónband til sangin Home Sweet Home hjá Lenu Andersen. Duoin vitjaði í Føroyum fyrstu ferð í august mánaði í fjør, og tóku tá [...] gymsteinar burtur frá vanliga ferðafólkastreyminum, siga teir. Í gjár og í dag hava filmsframleiðararnir tikið upp til tónleikasjónbandið, og í morgin er ætlanin at taka nakað av eyka tilfari upp, og síðani verður [...] ikki eru nógv støð í heiminum, sum hava so vøkur og fjølbrott støð at taka upp í. Landsslagið er hugvekjandi og yndisligt. Tað kennist næstan sum nátturan sjálv er ein persónleiki í filminum, sigur Kieran

stig og fluttu til Svínoyar. Tey ganga ímóti rákinum. Les teirra søgu í Vikuskiftis Sosialinum, ið kemur á gøtuna í kvøld og í morgin. [...] Jógvan Kristin og Heidi Olsen og teirra búðu í Qatar í nøkur ár, har tey livdu og arbeiddu. Síðani tey fluttu heim fyri nøkrum árum síðani, fóru tey fyrst til Havnar, men so tóku tey eitt heldur øðrvísi

er við at eyguni upp fyri føroyska sniðgevanum Barbaru í Gongini. Í dag og í morgin ber til at síggja hennara nýggjastu klæði her heima Barbara í Gongini kemur til Føroya at kunna um sítt merki, og verður [...] ið varð sýnd á mótavikuni í París august 08. Eisini verður høvi at ogna sær pløgg frá summarkollektiónin 09. Barbara verður at hitta í Múllers Pakkhúsi 15. og 16. Mai. Tiltakið í fríggjadagin byrjar klokkan

Finska stjórnin fer í morgin at viðgera eitt uppskot um at byggja eitt kjarnorkuverk afturat. Frammanundan eru fýra kjarnorkuverk í Finnlandi. Málið er politiskt viðbrekið, og stór ósemja er millum po [...] við byggiætlanini. Eitt finskt blað skrivaði í gjár, at ætlandi fara sjey av teimum trettan ráðharrunum at atkvøða fyri og hinir seks ímóti. Tey Grønu, sum eru í stjórnarsamgonguni, hava fyrr hótt við at

Hans-Ole at tosa við fleiri tiltøk kring landið. Hann vitjaði í gjárkvøldið í Havn, í kvøld í Sørvági, og verður síðani at hoyra á Toftum, Glyvrum og í Klaksvík. [...] Seinnapartin í morgin skipar føroyska Ísraelsmissiónin fyri evnisdegi á Hotell Runavík. Til hetta tiltakið hevur felagsskapurin fingið danan Hans-Ole Bæggaard at halda fyrilestrarnar. Hesir fara at snúgva [...] snúgva seg um landið Ísrael í bíbilskum ljósi og andaligu støðuna her. Hans-Ole veit rættiliga nógv um hetta evnið, tí sjálvur virkar hann sum danskur prestur í ísraelska høvuðsstaðnum. Evnisdagurin byrjar

Tær hava í stóran mun myndað Havnina og ferðavinnuna í Havnini í mong ár, men komandi árið verður tað Suðuroyggin, sum fær ágóðan av teimum báðum. Ingibjørg Berg, fyrrverandi kommunustjóri í høvuðsstaðnum [...] ferðafólkavinna kann mennast ymsa staðni í landinum. Hetta er nakað av tí, sum tær báðar skulu hjálpa til við í Suðuroy. - Suðuroyggin hevur nógvar møguleikar í ferðavinnuhøpi. Summir eru mentir fyri ein [...] og gera ferðavinnu til eina virkna vinnu í økinum, sigur Ingibjørg Berg, sum ikki ivast í, at ferðavinnan kann gerast ein virðismikil framtíðar vinnuvegur í Føroyum, um rætt verður borið at. Tær halda

umvæla tveir motorar, at gera rørarbeiði og annars fyrifyllandi arbeiði. Í morgin fara teir úr Keypmannahavn og til Amsterdam haðani teir fara við flogfari beinleiðis til Curaco. Curaco er partur av Niðurlondum [...] Niðurlondum, og tí er tað beinleiðis flogsamband millum Amsterdam og oynna í Karibiska havinum. Føroyska ferðalagið ætlast at vera aftur í Føroyum 16. mai. [...] 13 føroyingar eru á veg til Curaco oynna í Karibiska havinum, har teir fram til hálvan mai fara at arbeiða umborð á Logos Hope. Logos Hope er gamla Norrøna, sum nú er skip hjá OM missiónsfelagsskapinum

Flytingarvindeygað hjá føroysku fótbóltsfeløgunum letur aftur í morgin, so nakað av virksemi er væntað komandi tímarnar, og í kvøld hevur Skála boðað frá, at felagið hevur tryggjað sær ein málmann restina [...] restina av hesum kappingarárinum. Talan er um 21 ára gamla Jákup Højgaard, ið higartil hevur verið at sæð í málinum hjá EB/Streymi. Jákup Højgaard, ið eisini hevur verið úttikin til U21-landsliðshópin, hevur

Í morgin 15. august fyllir Argja Bóltfelag 50 ár. Í hesum sambandinum hevur Argja Bóltfelag opið hús í AB-húsinum millum klokkan 16 og 19, har tey bjóða kaffi og køku Í Tórálvsstovu í AB húsinum er se [...] formonnum og nevndarlimum um minniligar løtur í felagnum. Fyri 10 árum síðani tá AB fylti 40 ár hevði Miðlahúsið eina útvarpssending. Heri Simonsen prátaði 15. august í 2013 við Fróða Olsen, ið var ein av stovnarunum