partabrøv. Útreiðslur til starvsfólk, umsiting og aðrar vanligar útreiðslur øktust við 1,8 mió.kr. úr 23,5 í 2000 upp í 25,3 mió.kr. í 2001, sum svarar til ein vøkstur upp á 7,6%. Vøksturin stavar frá, at s [...] Silvakontoin til børn. Netto avskrivingar og burturleggingar av útlánum vóru 4,2 mió.kr. í 2001 móti 5,6 mió.kr. í 2000. Sparikassin merkir, at tíðirnar í dag eru góðar, og at mong hava tað meiri rúmsátt [...] skyldum sparikassans er hetta 38%. Lógin krevur her 10%. Solvensur sparikassans er framvegis góður, 32,5% móti 31% í bæði 2000 og 1999. Her krevur lógin 8%. Á aðalfundinum fríggjakvøldið, stóðu tveir nevndarlimir

øll. Tað hevur Smyril sum er, verri enn so. Smyril, sum er, er 92 metrar langur, 16,5 metrar breiður og siglur 16,5 míl og hevur 10.080 hestar. Nýggi Smyril tekur einar 30 trailarar, ella 200 persónbilar [...] hvussu skipið sær út. Nýggi Smyril verður 135 metrar langur og 22,7 metrar breiður og hann stingur 5,6 metrar. Skipið hevur 20.900 hestakreftir, sum geva honum eina vanliga siglingarferð upp á 21 míl.

yvirhøvur. Dysturin í tølum VÍF-Tjaldur 41-16 (20-5) Málskjúttar: VÍF: Áki G. Olsen 8, Áki Olsen 6, John Zachariasen 6, Ingi Olsen 5, Ólavur Brimnes 5, Piti Negru 4, Agnar Joensen 3, Fríðbjørn Seloy 2

Viðareiði, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 5050 gr. 5. okt. fingu Marnhild og Eyvindur Jacobsen, Skáli, ein son. Hann var 50 cm. og vigðai 2680 gr. 5. okt. fingu Sóleyð og Danial Pauli Jensen, Saltangará [...] Saltangará, eina dóttur. Hon var 52 cm.og vigaði 3180 gr. 5. okt. fingu Guðrið og Sólberg Jacobsen, Vágur, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3320 gr. 7. okt. fingu Rannvá og Frederik Hansen, Leirvík, ein son

gr. 5. sept. fingu Ingrid Hayfield og Martin Eysturdal, Klaksví, eina dóttur. Hon var 54 cm. og vigaði 4100 gr. 5. sept. fekk Sigrid Olsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3850 gr. 5. sept

øllum londum Talan er um sera sterka kapping, millum 2 teir bestu telvararnir í hvørjum norðanlandi í 5 ymiskum aldursbólkum, tvs. at hvørt norðanland luttekur við íalt 10 luttakarum. Føroyar luttaka á hvørjum [...] síðsta í Hósvík 30. november (felag HóT). Hesar kappingar verða skipaðar sum einstaklingakappingar í 5 ymiskum aldursbólkum, har telvararnir í tveimum teimum fyrstu kappingunum hava 10. min til hvørt talvið [...] og í síðstu kappingini 30. min. til hvørt talvið. Heiðursmerkir verða latin nr. 1, 2 og 3 í øllum 5 aldursbólkunum í úttøkukappingunum . Fyrireikandi feløgini taka sær av tilmelding, og í komandi døgum

Joensen 10, Ingi Olsen 10(3), Áki Olsen 8(1), Ólavur Brimnes 5, Daniel Rápa 3, John Zachariasen2 Brotskøst: KÍF 5, VÍF 4 Útvísingar: KÍF 5, VÍF 6 Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Eyðun Samuelsen.

Kristian Eli Zachariasen 2, Anfinnur N. Debess2, Hans J. Jacobsen 1(1) StÍF: Costin Dumitrescu 5, Sveinur Justinussen 5(3), Andre F. Danielsen 4, Pauli Hansen 3, Kristjan Petursson 3, Alexandur Johansen 3, Borgar [...] Danielsen 3, Bent Djurhuus 2, Artur Johansen 2, Janus Trygvason 2 Brotskøst: H71 7, StÍF 4 Útvísingar: H71 5, StÍF 4 Dómarar úr Kyndli: Rúni Mohr & Hannis Wardum

Gundadali. Fakta um »Gorch Fock«: Stødd: Longd: 89,4 m Breidd: 12 m Djúpd: 5,2 m Deplacement: 1870 t Hædd á stórmastur: 45,5 m Størsta rálongd: 24 m Seglvídd: 2037 fermetrar Ferð: Við motori: 14 míl Við [...] hevur við sínum yvir 120 uttanlandsferðin siglt yvir 600.000 sjómíl og vitjað 375 havnir í 55 londum í 5 heimspørtum. Umborð hava verið fleiri høgtmettir gestur ú røllum heiminum. Seinna hálvárið 2002 fer

kr. fyri kg. Tær smæstu rárækjurnar kosta heilt niður í 5-6 kr. fyri kg. Napoleon fór úr Føroyum fyri júst tveimum mánaðum síðan, men við tað, at 5 dagar eru at sigla hvønn vegin, veiðan skal leggjast upp [...] við hvørjari last, merkir hetta, at vit missa ein túr um árið. Hetta svarar til eitt tap uppá einar 5-7 milj. krónur. Hann sigur, at tað er ikki rationell veiða, tá ið rækjuskipini noyðast at vera farmaskip