Tríggjar pentur vórðu seymaðar í, og boðini frá serfrøðini vóru, at Sorin skal binda frið í eina viku. So fæst at síggja, um hann verður við, tá ið EB/Streymur næsta sunnudag fer at spæla á útivølli ímóti [...] ímóti Víkingi. Roknað verður við, at Høgni Zachariasen verður førur fyri at venja aftur um eina viku. Meiri óvist er tað við Mikkjali Thomassen, sum týsdagin fer at landinum í roynd at finna út av, um

Fíggjarmálaráðið avsannar staðiliga søguna í Degi & Viku í gjárkvøldið um, at ein rossahandil er inngingin millum landsstýrismannin í fíggjarmálum og limir í Tvøroyrar býráð. At dagbøturnar, sum vórðu [...] broytt roknskapirnir fyri 2007 og 2008 sambært roknskaparkrøvunum í Kommunustýrislógini. Søgan í Degi & Viku um, at ein rossahandil er inngingin, er tí íspunnin. Á fundinum millum landsstýrismannin í fíggjarmálum

Úr Skandinavia Síðsta fráferð úr Skandinavia fyri jól er í viku 51 við Lone Sif 710 soleiðis: Hamburg 15/12 - Århus 16/12 - Keypmannahavn 18/12 - Gøteborg 18/12 - Fredrikstad 19/12, koma í Tórshavn 22/12 [...] Koma til Tórshavn 22/12. Til Skandinavia Síðsta fráferð úr Føroyum til Skandinavia fyri jól er í viku 50, 13/12, við Lone Sif 710 soleiðis: Hamburg 15/12 - Århus 16/12 - Keypmannahavn 18/12 - Gøteborg

Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap, og flestu skipini koma inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at partrolararnir framvegis hava smáligan fiskiskap eftir upsa. Tvey p [...] norðanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfiski. Teir koma allir inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

brúkiligur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Flestu partrolarapør koma inn at landa í næstu viku, og møguliga loysir okkurt parið aftrat. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein ísfiskatrolari [...] Sagt verður eisini, at trolbátarnir hava brúkiligan fiskiskap, og allir koma inn at landa í næstu viku.

tíðina, sum hevur gjørt at veðrið hevur verið so fagurt. - Komandi dagarnar verður kaldari, og í næstu viku ferð hitin allan vegin niður í 5 minusstig. Væntandi kemur eisini eitt sindur av kava, sigur Petur [...] ógvuliga lýtt, og tí hava blómur verið at sæð nógva staðni. Hesar fáa sær nokk ein dyggan smeit í næstu viku, tá kuldin kemur.

tú her í blaðnum eftir listanum við gudstænastum, so sæst skilliga at prestarnir hava eina strævna viku fyri framman. Teir ynskja sum vera man at koma runt til allar kirkjurnar í teirra sókn, og tí er ofta [...] Hansen sum er prestur á Sandi og Jónsvein Bech sum er prestur á Tvøroyri. At teir hava eina stævna viku fyri framman ber henda síðan boð um. Teir hava so ikki nakra páskaferiu!

eisini á saltfiskavirkinum Løðhamar. Í farnu viku vóru sostatt eini 100 fólk til arbeiðis á keiini í Vági. Tá farmaskipið Norland seint mikukvøldið í farnu viku á fyrsta sinni kom á Vág, skipaði Havnanevndin

tí lítla amerikanska flogfarinum, sum stoytti saman við eitt brasilskt ferðamannaflogfar í síðstu viku, verða møguliga skuldsettir fyri dráp. Brasilska flogfarið datt niður, og øll tey 155, sum við vóru [...] Geraldo Pereira, sigur við AFP, at løgreglan hevur fingið boð um at kanna, um teir báðir flogskipararnir viku frá galdandi lógum undan sjálvum samanstoytinum. Amerikanska flogfarið, sum var á veg til høvuðsstaðin

Fiskivinna Fýra trolarar landaðu í Vestmanna í síðstu viku, men væntandi er ikki, at nøkur landing verður hesa vikuna. Skipini, sum plaga at leggja veiðina upp til virkið hjá Føroya Fiskavirking, royna [...] seinnapartin, søgdu tey í Vestmanna í gjár. Nógvur upsi Skipini, sum landaðu í Vestmanna í síðstu viku, vóru Vestmenningur og Fram, sum høvdu út við 300.000 pund tilsamans, Vesturbúgvin hevði stívliga