Frímerkini mynda Jens Chr. Svabo, epli og røtur og jólasangir meðan postgjaldsmerkini mynda kappróður. Fyrsta frímerkjarøðin heiðrar Jens Christian Svabo, sum í dag stendur sum ein av størstu mentamonnum [...] mentamonnum í Føroya søgu. Virðið á teimum fýra frímerkjunum er 6,00, 12,00, 14,00 og 22,00 kr. Anker Eli Petersen hevur lagt til rættis. Næsta útgávan myndar nakað so vanligt sum epli og røtur. Røtur eru gamlar [...] øld. Áðrenn eplini komu, so høvdu tey bert røtur afturvið døgurðamatinum. Virðini eru 6,00 og 8,00 kr. Edward Fuglø legði til rættis. Seinasta útgávan í hesum umfari eru tey árligu jólafrímerkini, sum

kemur at greiða frá einum trúboðanartúri til Asia. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Hjørleif Vang tosar um Samson. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti. Gunnar Nielsen talar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð [...] leygardagin 16. okt., hevur Steen Palmqvist hjúnabandsskeið í Kelduni í Skálafirði. Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er

møti sunnukvøldið vegna ársmøtini í Emmaus. Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Hjørleif Vang tosar um Samson. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti. Gunnar Nielsen talar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð [...] leygardagin 16. okt., hevur Steen Palmqvist hjúnabandsskeið í Kelduni í Skálafirði. Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet [...] opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 40,- Tilhaldið Hugnin í Sandoy hevur opið mánadag og mikudag frá kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er

Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barnabíbliutími og bíbliugransking. Kl. 11 Fráfaringargudstænasta, Jens V. Danielsen/Allan Falk. Felagsmáltíð. Frelsunarherurin Tórsgøta 19, Tórshavn Mikudagin kl. 15 Bønarmøti [...] leygardagin 16. okt., hevur Steen Palmqvist hjúnabandsskeið í Kelduni í Skálafirði. Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.

Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barnabíbliutími og bíbliugransking. Kl. 11 Fráfaringargudstænasta, Jens V. Danielsen/Allan Falk. Felagsmáltíð. Frelsunarherurin Tórsgøta 19, Tórshavn Sunnudagin kl. 11 M [...] leygardagin 16. okt., hevur Steen Palmqvist hjúnabandsskeið í Kelduni í Skálafirði. Kostnaðurin er 200,- kr. fyri hvønn íroknað døgurða og drekka. Tilmelding á tlf. 742054, 581512 og á telduposti tvorfoss@kallnet [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.

Djurhuus AB: Símun Rógvi Hansen - Yohan Borðoy, Jónas Stenberg, Téhé Aristide, Alex Mellemgaard - Ingvard Vang (Jákup Dam, 66.), John Hansen, Kenneth Jacobsen, Dion Splidt Jacobsen, Teitur Jóanesarson - Tróndur [...] Højgaard Reytt kort: Eli Simonsen, 28. (2 gul), Jóhan Dávur Højgaard, 56. (2 gul) NSÍ-B71 9-1 (3-1) 1-0: Jens Joensen 1. 1-1: Thomas Hans Rubeksen 8. 2-1: Christian Høgni Jacobsen 9. 3-1: Klæmint A. Olsen 15 [...] Jacobsen 89. Dómari: Lars Múller NSÍ: Andras Gango (Kristian Joensen, 73.) - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Johan Troest Davidsen, Einar Hansen - Bogi Løkin, Jann Ingi Petersen, Jústinus R. Hansen

Gentu­kórið Kassia venur. Gentur 10 ár og eldri eru vælkomnar at venja. Kl. 20 Ungdómsmøti. Einar Vang tosar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing er meðan møti er. Kl. 12 Sunnu­dagsskúli [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Malta, Hirtshals Miku­kvøld kl. 20 Bønar- og up

sum hevði út­kikk á stýr­hústakinum niður í lugar­ið. Hetta var Jens Christian Hammer úr Søldarfirði. Tað var um 5-tíðina seinnapartin. Jens Christian tók hina føroysku heima­missónssangbókina og blaðaði [...] pening í »Tór 2« Í 1939, fyrst í árinum, vóru teir í ferð við at tekna partapening til »Tór 2«. Tað var Jens av Reyni í Havn, sum stóð fyri tí arbeiðinum. Fakta var tað, at so góðan hug, eg hevði á snørinum [...] Hann lænti pengar til fleiri. Soleiðis fekk eg eitt partabræv í Tórfelagnum. Eg haldi, at aktian var kr. 500. Hetta var tætt við eini ársinntøku hjá fiskimanni tá í tíðini, og henda upphædd var eisini stórur

Gentu­kórið Kassia venur. Gentur 10 ár og eldri eru vælkomnar at venja. Kl. 20 Ungdómsmøti. Einar Vang tosar. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Barnaansing er meðan møti er. Kl. 12 Sunnu­dagsskúli [...] Sunnudagin kl. 11 Minnis­máltíð Harrans Svein Petersen talar. Kl 18 Evangelisk møti Svein Petersen og Jens Bech Syngja og tala. Missiónshúsið í Porkeri Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við John Myllhamar og [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Malta, Hirtshals Miku­kvøld kl. 20 Bønar- og up

Sunnudagin kl. 11 Minnis­máltíð Harrans Svein Petersen talar. Kl 18 Evangelisk møti Svein Petersen og Jens Bech Syngja og tala. Kallsoy Møti verður sunnudagin í bygda­húsinum á Húsum kl. 18 og í Mikla­dals [...] Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Malta, Hirtshals Miku­kvøld kl. 20 Bønar- og up