mest dent á undir ólavsøkuhaldinum. Hjá mongum í landið okkara er tað ítrótturin, sum fær eitt sera stórt pláss í lívinum, og er tað eisini ítrótturin sum í ólavsøkuskránni hevur rúmar ræsir. Tað er ógvuliga [...] innan- og uttandura. Ólavsøkumorgun uppliva vit at síggja skrúðgongu úr tinghúsinum og oman í dómkirkjuna (Havnar kirkju). Hetta ber okkum prógv um, at hann, sum øllum valdar, vil sigan fólk okkar, bæði gerandis [...] røtur í fólki okkara. Men hóast tað, so er og verður tað altíð ein persónlig avgerð ímillum Gud og tað einstaka menniskja. Vit mega í øllum førum taka eina persónliga avgerð yvirfyri lagnu okkara í ævinleikanum;

mátti Asta hava, og at vit kundi koma til Havnar at halda føðingardag og at abbi skuldi baka kaku við tveimum ljósum á, og so var. Tveir dagar eftir, at vit vóru í Havn og hildu føðingardag hjá hey abba, [...] Eg minnist tað, sum tað var í gjár. Vit øll stóðu á trappuni uttanfyri. Eg klemmaði Atla, og takkaði honum fyri at hann bjóðaði okkum at halda føðingardag fyri Astu heima í Havn, og fyri køkuna hann bakaði [...] 1. mai vóru vit boðin í føðingardag hjá lítla Eyðun kl. 15 og vit gjørdu okkum klár at fara. Eg var við barn og var ikki so væl fyri, avgjørdi tí ikki at fara við Henrik og Astu í føðingardag, og fór at

Kringvarpið fer aftur í dag at senda beinleiðis frá gudstænastu í dómkirkjuni. Eingi fólk vera í kirkju, men til ber at fylgja við í sjónvarpi og útvarpi. Ann Dahl Hansen, sóknarprestur, prædikar. Chr [...] stroyma eisini á netinum. Millum onnur missiónshúsið Tabor á Toftum, KFUM&K í Klaksvík, meinigheitshúsið í Sandavági, Libanon í Sørvági og trubodin.fo. Á spirar.fo er sunnudagsskúli á netinum.

vitjan í Danmark. Hann er fyrr umrøddur í hesi røð. Aftaná, at tey høvdu fingið drekka fóru tey øll í kirkju til prestavíglsu. Kom væl við at tosað var føroyskt heima Tað gekk væl hjá Vensil í skúlanum [...] einu ferðina fóru tey øll trý vestur í Vágarnar at vitja Lange prest, og tá vitjaðu tey nógvar vinir í oynni. Hesa ferðina prædikaði Vensil í kirkjuni í Miðvági. Seinni, í 1856, komu snarboð úr Nýggjustovu [...] barn sjálv. Yngra Maria varð virkin limur í Føroyingafelag í Keypmannahavn. Hon fekk útbúgving í sjúkrafimleiki og massagu. Hon doyði í 1941. Vensil sjálvur flutti í 1878 til Danmarkar at búgva, og her er

, Patrick de Neergaard Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri sunnudagsskúlan hjá Heimamissiónini. Miðvágs kirkja Kirkjudagarnir í Miðvágs kirkju halda fram fríggja­kvøldið (12. okt.) [...] Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl. 13. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag [...] r 37. AA-fundir í Vestmanna Í Skótahúsunum Hósdag kl. 20 AA-fundur. Sunnudag kl. 17 AA-fundur (opin fundur). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn

12-12 1798 á Glyvrum, og doyptur 21-12 í Nes kirkju. Hann doyði 4-12 1871, og varð 9-12 grivin á Svínaryggi í grøv nr. 21 frá tí byrjað verður at skriva gravirnar niður í 1869. Fyrra kona hansara var Charlotte [...] til konu. Símun giftist við Char­lotte í 1835, og eru tey helst flutt í húsini Uttan fyri Garðar um hetta mund­ið. Í 1836 verður fyrsta barnið føtt, tá búgva tey í Hoyvík. Tey fingu fýra børn. Tað kann [...] Charlotte Maren Amalie Reinert, fødd 18-2 1810 á Nesi í Eysturoy. Hon doyði 13-7 1842, og er uttan iva grivin í gamla kirkjugarði. Símun giftist aftur í 1844 við Johanne Sophie Joens­datter, f. 1-4 1813, Uttan

Konfirmatiónir í Havnar kirkju Konfirmatiónirnar í Havnar kirkju verða 29. mars og 5. apríl. Konfirmantarnir hittast í Eysturskúlanum mánadagin 19. januar kl. 15.00. Markið millum eystaru og vestaru kirkjusókn [...] Innandura fótbóltur í Bellevue høllini leygardag kl. 19. Innandura fótbóltur í Hasselager Skole frá kl. 15-17. Styrkivenjing og motión í Vorrevangsskolen hósdag kl. 18-19. Flogbóltur í Frydenlundskolen [...] Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna Losjan í Havn Losjufundur verður mánadagin 19. januar kl. 20.00. Al Anon, Tórshavn

Hammers­haimb (1786-1851). Hans var føddur í Sandavági, og hann gjørdist sakførari og um­­sjónarmaður við handil­in í Havn. Tey bæði giftust 19. apríl 1803 í Havnar kirkju. Tey fingu 10 børn og Wensel, sum hann [...] “kunst­drejer” í Danmark. Hann var liðugur í 1847. Àðrenn hann kom kom aftur í 1850 var hann við í trýára­krígn­um (1848-1850) millum Danmark og Týskland. Tað vóru fleiri føroyingar, sum luttóku í hesum kríggi [...] Heimkomin fór Wensel at arbeiða sum dreyari, og hann gjørdi alt dreyara­arbeiðið í Havnar kirkju, tá ið hon varð umvæld í 1865. Ein beiggi hansara Christoffur Nyholm Debes (1815-1856), abbi yrkjaran av

nærkast middegi, og runt í fleiri heimum eru fólk farin at gera seg klár at fara í kirkju í dag. Hetta eru tey so von við, men í dag er ein serstakur dagur uppá mangar mátar: Í fyrsta lagi skal fyrrverandi [...] eitt rættiliga fast tal av fólki í kirkju, men tá prestur er, koma altíð fleiri. - Eg vænti enn fleiri fólk í dag, nú hann er vorðin biskupur og skjótt flytur til Havnar. Vit koma at sakna hann nógv, sigur [...] prestur í ein sókn í dag, og so knappliga boða kirkjufólkinum frá, at hann fer í annað prestastarv dagin eftir. - Nei, hetta krevur sína tíð, og soleiðis skal tað vera, slær Jógvan fast. Tá hann í síni tíð

verður farið í kirkju kl. 12.00 í Sandavági, Sørvági og Bø. Í Miðvági verður framvegis farið í kirkju kl. 11.00 Kollafjørður: kl.12.00 Marjun Bæk Vestmanna kirkja: Alla­halganna verður sangløta í Vestmanna [...] týskvøld kl. 21.00 í Havnaskrivstovuni í Runavík. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Havnar kirkja Fríggjakvøldið 3. nov. kl. 21.00 – 23.00: aftankvirra Gentukórið í Havnar kirkju syngur. Leygardagin hin 4. nov. Floytukonsert v/Klakks­víkar tónlistaskúla í Christianskirkjuni kl. 17. G