gjørt mun, tí hjá nógvum stendur ikki serliga væl til. Samstundis vísa tær á, at Tórshavnar Býráð betalir ikki fyri at hava Almannastovu í Havn. Halda fast Men tað tykist ikki sum um Tvøroyrar Kommuna, sleppur [...] halda Almannastovu. Harumframt vil býráðið ikki góðtaka, at gjaldið hjá kommununum til Almannastovuna verður drigið av kommunuskattinum, uttan orð ella eið til kommunurnar, soleiðis sum vanlig mannagongd [...] betala lønirnar til starvsfólkið og kommunurnar skuldi betala hinar rakstrarútreiðslurnar, eitt nú leigu, streym og varma o.s.fr. Men hesum vil Tvøroyrar Býráð nú sleppa undan. Býráðið heldur ikki, at tað er

øllum børnunum, og tað hevur kommunan undir ongum umstøðum ráð til. Men kommunan hevur heldur ikki ráð til at umvæla skúlan í Trongisvági, og avleiðingin av tí verður, at um fá ár kann hann vera í líka ringum [...] einasti møguleiki hjá kommununi yvirhøvur at umvæla skúlan. Kommunan hevur ikki ráð at umvæla skúlan, og hon fær ikki lán til at gera tað, tí hon er so skuldarbundin frammanundan. Kunnu missa skúlan Eitt [...] tey fáa ráð at halda. Og tað vóru fleiri býráðslimir, sum søgdu, at tá ið teir tóku undir við at bjóða skúlan í Trongisvági fram til eftirskúla, var tað eina og aleina fyri at útvega fígging til at dagføra

Borðoyarvík og skulu til at spreingja fyri fyrstu ferð, men sært tú, spreingitólið hjá okkum er í ólagi. Kundu vit lænt eitt frá tykkum?« Tað, sum ikki mátti henda, hendi, tá fyrsta skotið til Norðoyatunnilin [...] undraðust tó á, at spreingitólið ikki virkaði, tí teir høvdu roynt tað stutt frammanundan. Men hvussu var og ikki, so vildi tað hvørki eitt ella annað júst tá. Tað gekk tó ikki so long tíð, so var alt fingið [...] tað seg, at spreingitólið ikki virkaði. Norðmaðurin, sum skuldi vinda tólið, svór við, tá hann gjørdist greiður yvir, at har var onki at gera. Tólið virkaði ikki. Okkurt lat til at vera galið við tannhjólunum

skulu brúkast til pakka frá Daels Varehus. So var ikki meira at tosa um tað. Asbjørn fór til Danmarkar í 1929, bara 17 ára gamal. Hann kom ikki heimaftur at vitja fyrr enn í 38. Hann longdist ikki. - Eg snakki [...] silvuri úr Ruslandi. Maðurin, ið innflutti tað, hevði ikki ráð til at taka tað heim og lat bankan gera tað. So var tað ein, ið spurdi, um hann ikki kundi keypa 100 kilo. Asbjørn kendi hann og seldi hann [...] seg til mítt uppskot. So spurdu teir, um eg ikki var til at tosa við. ?Hr. Øster, skulu vit siga 49.000 og 1% av umsetinginum. Og soleiðis bleiv tað. Eg havi altíð sjálvur bestemmað. Hava aðrir ikki makkað

skulu brúkast til pakka frá Daels Varehus. So var ikki meira at tosa um tað. Asbjørn fór til Danmarkar í 1929, bara 17 ára gamal. Hann kom ikki heimaftur at vitja fyrr enn í 38. Hann longdist ikki. - Eg snakki [...] silvuri úr Ruslandi. Maðurin, ið innflutti tað, hevði ikki ráð til at taka tað heim og lat bankan gera tað. So var tað ein, ið spurdi, um hann ikki kundi keypa 100 kilo. Asbjørn kendi hann og seldi hann [...] snakki við øll, eisini tey eg ikki kenni. Komi eisini væl út av tí við danir. Og teir danir, sum hava roynt at genera meg, hava ikki fingið ikki eitt bein til jørðina, sigur hesin 90 ára gamli tvøramaðurin

fingið hópin av fyrispurningum frá fólki, ið ikki vita síni livandi ráð, tí tey eru so nógv órógvað av tvístertu. Eins og onnur serkøn í fakinum, vísir Dorete til eiturlakk sum bestu loysnina at sleppa av [...] fólk longu at tosa um, at eg var vorðin ov gamal til hetta, heldur Abraham. Hvussu var og ikki, so helt hann tó fram á landsliðnum nakað væl longur enn til dystin móti Eysturríki. Millum annað hevur hann [...] brøðurnir frá, at teir ikki longur vóru til taks í so máta. Tí varð talan eisini um ein heilt øðrvísi dyst enn tann í Parkini, og minnini hjá Abraham um hendan dystin eru heldur ikki tey somu: - Eg minnist

ætl­an­ir um at end­ur­stovna Ferða­ráð­ið, og so er bert at vóna, at frið­ur fer at valda, so ráð­ið og ikki minst vinn­an kann bretta upp um arm­ar og fara til arbeiðis. Taka vit ferðavinnuna sum heild [...] ferða­fólk­um av meg­in­landi­num at koma til Før­oya at ferð­ast – og ikki til Ís­lands. Føroyar skulu sjálv­andi verða ferða­mál­ið, so kann Ísland vera í­skoyt­ið – og ikki øvugt. Vinnumálaráðið hevur fyrr boð­að [...] at blíva til veru­­leika. Tað er spell og styrkir ikki júst um á­lit mill­um poli­t­isku skip­an­ina og vinn­una. Men latið okkum gera boðskapin hjá Før­oya Ar­beiðs­gev­ar­a­ra­fel­ag til veru­leika

lykilin til hesa gongdina. Talan er um eina stóra íløgu. Framleiðsluvolumen, tað vil siga, hvussu nógv vatn, tey hava at ala í, økist úr 10.000 tonsum upp í 18.000 tons. Hetta svarar tó ikki til at mongdin [...] grønasti mátin at ala uppá í mun til lús. Við at seta stór smolt heldur enn smá smolt út, styttir tú tíðina í sjónum úr knapt tveimum árum niður í 15 mánaðir, frá úseting til síðsta tøkudag, greiðir Atli Gregersen [...] vit gera hetta, tí at tað loysir seg. Tað hevur gingið væl seinastu árini og tí hava vit eisini ráð til hetta, sigur Atli Gregersen. - Málið er sum sagt at basa lúsini og vit vóna, at um stutta tíð fara

Fimm nýggjar bøkur til børn og ung eru nú í handlunum, og í rúgvuni hesaferð eru ikki minni enn tvær upprunaføroyskar barnabøkur. Talan er um ‘Eg sá ein eingil’ eftir Elina á Rógvi og ‘Drongurin í grønum [...] ein eingil’ var sendur undan jólum í 2010 og er nú gjørdur til spennandi søgu at lesa. Við í bókini er fløgan við øllum sangunum, sum hoyra til søguna. Tað er 1. desember, og Bergur vaknar í sínum kjal [...] undan jólum. Visti hann tað, so hevði hann kanska borað høvdið niður undir dýnuna og ikki komið upp, og tó … har hendir ikki bara sovorðið keðiligt, men sanniliga eisini nakað ótrúliga undurfult, nakað Bergur

loysnin í mun til íløguna, sum vit høvdu hugsað okkum. Men eg orki ikki fyri vinyl, tí tað virkar so kunstigt og stramt. So vit valdu bara onki at gera, og heldur bíða til vit fáa ráð til tað, sum vit veruliga [...] viðkomandi hevur ikki funnið sín persónliga og erliga stíl ella samleika. Eg hevði í øllum førum ikki tímað tað. Bjørg: Tað grova og maskulina talar til mín, men samstundis eri eg eisini til fín motiv av børnum [...] síggi, at eg verði ikki liðug við skjali máli alla tíðina omaná tað - líkasum fyri at fjálga um hana. Soleiðis haldi eg, at kenslurnar koma til sjóndar, tá eg skapi, og eg ivist ikki í, at tað er stimbrandi