fyri nógv nýggjum tiltøkum á ólavsøku í ár. Undan setanini fara býráðslimir at ganga í skrúðgongu oman á Vaglið og alt undirhaldið í Kommunuskúlagarðinum verður flutt oman á Skálatrøð, har børnini sleppa [...] okkum og framhaldandi setir á hvørjum degi. Samstundis sum stevnur og tiltøk fagna summarinum og gera tað stuttligari at liva í Føroyum, mugu vit meiri enn nakrantíð sanna, at hvør spard króna er tvífalt [...] føroyinga verða fremst á ólavsøku. Við hesum orðum skal eg bjóða tygum vælkomnum á ólavsøku 2009 og at lesa stóra ólavsøkublaðið, sum fer um alt landið og fyllir fleiri síður enn fólkavalda høvuðs­staðarkommunan

hann setir seg í bilin og rópar á støðina. Vanliga heldur hann fram til á nátturðatíð. Men er lítið at gera millum hesar tímarnar, kemur tað fyri, at hann heldur fram til út á kvøldið. - Nei, ein verður ikki [...] liggur betri fyri at koyra ferðafólk vestur á flogvøllin. Men tað er synd at siga, at førarnir fáa nógvan vinning fyri ein slíkan túr. - Ein túrur vestur á flogvøllin kostar 180 krónur per høvd, og tá [...] verður ikki tikið upp aftur. Tað er ein óskrivað lóg, leggur Magnus Fuglø dent á. - Vit hýruvognsførarar mugu ofta sanna, at kundin hevur altíð rætt. Kemur ein fullur persónur í bilin og er ómøguligur

Aftur á Sanatoriið Men tann 30. juni gekk leiðin aftur á Sanatoriið. Hann var rættu­liga illa fyri aftaná Keyp­manna­havn­ar­túrin. Serliga hevði hann pínu í rygginum og hevði ringt við at standa á beinunum [...] í bók á før­oyskum fyri nøkrum árum síð­ani. Millum annað greiðir hann frá eini vanlukku við einum bretskum trolara, har menn vórðu skoldaðir av einum brotnum damp­røri. Menninir vórðu innlagdir á sjúkrahúsinum [...] Faster, Johs, Sanna Kjælnes og Ingeborg Lützen tog imod mig. Komin heim heilsaði hann abb­an­um, tann gamla Faktorin. “Ja, han var meget forandret i det Aar, jeg havde været borte.” Búði á Apotekinum Í

setningar hevur hann á føroyskum inn ímillum, og tað var eisini á góðari leið. Egil hevði eisini eina greiða meining um viðurskiftini. Eitt dømi um, hvussu framma­laga hann hevur verið, sæst á tí, at hann hevur [...] við Ova umborð á Vesta, sum er komin úr Føroyum. Aftaná fara teir umborð á Constance. Her hittu teir Effe hjá Margrethu og Jens Mohr. Effe (Peter Even) fór blað­ungur heimanifrá at arbeiða á skrivstovuni [...] sæst eisini á myndum av honum, at hann hevur verið ein vakur unglingi. Men hinvegin hevur hann ver­ið likamliga sjúkur. Tað er hjarta­nem­andi at lesa nærum dag fyri dag, hvussu tað gongur niður á bakka uttan

ein ikki altið var á einum máli við honum í øllum ella ikki altið skilti hansara sjónarmið, so mugu vit kortini sanna, at her var ein vísmaður Guds, sum ótroyttiliga hevur staðið á vaktini og blást í basúnina [...] Hetta var á vári í 1970 saman við Brynleifi Hansen, sála. Vóru í Keypmannahavn í samband við føroysk møtir í Merkur-Teatrinum, sum Brynleif hevði tikið stig til. Brynleif ynskti at heilsa upp á Poul Madsen [...] Tað gjørdi stórliga inntrykk á meg, tá hann, áðrenn vit skiltust, fyrislóg eina bønarløtu. Bróður hansara, Ole Madsen og Rino Lange vóru eisini har. Vit boygdu okkara knø inni á skrivstovuni. Vit bóðu allir

Hesin ”Gamli Heynesen”, sum hann var nevndur, lærdi Jógvan nógv um ættir, rákið á luftini o.s.m.a. Vóru teir á floti saman á Borðoyarvík og Heynesen fekk ein heldur lítlan smáfisk, so royndi hann altíð at [...] yvir. Lívið er ongantíð bara svart/hvít at minnast aftur á. Og sum tíðin fer, hendir tað ein penan dag - ofta í tríatiárunum – at vit steðga á og spyrja:” Er helvtin longu farin?” Og ein vissa vaknar av [...] álvaratos, ein lívsroynd er tað hinvegin eisini, at tað ofta eru tey, ið tú so at siga - ikki upp á forhond - ert á bylgjulongd við, sum geva tær nakað annað at hugsa um -!? Herfyri stóð ein samrøða í ”Jylla

Minnist fyrsta dagin tá eg kom umborð. Tá tey hoyrdu, at eg kom úr Føroyum, fall tosið alt fyri eitt inn á túrin, sum skuldi gerast til Føroyar. Neyvan er gingin nakar dagur, hetta seinasta hálvtannað árið, [...] at umbyggja skipið dróg so nógv út, vórðu tað mong, sum máttu fara heim og kundu tí ikki verða við á ferðini til Føroyar. Hetta var tað, sum tey flestu vóru ógvuliga kedd um, men vónandi bíðst høvið hjá [...] skiltu hetta, at Føroyingar skuldu verða so blíðir og fyrikomandi, men tað fingu tey so sjálvi at sanna undir hesi vitjanini í Føroyum. Trúgvi neyvan at skipið hevði verið komi so langt sum tað er, uttan

Rógvi H.Djurhuus, Hanus á Bøgarði, Búgvi Højgaard, Grímur við Neyst, Rani Jacobsen, Herborg Petersen, Ninna M.W. Hansen, Kristina Ása Djurhuus, Ninna V.Olsen, Maria Strømsten, Sanna D. Fossdalsá, Jóngerð [...] Jóngerð Skoradal, Eila Hansen, Marita á Lakjuni, Elsebeth Poulsen, Erna Svalbard, Silja Højgaard, Lena Bærentsen, Dagmar I. Hansen og Sunniva Vang. F2. Christian á Lava, Jóan Símun Edmundsson, Steinar A. Prestá [...] David Simonsen. F4. Vincent S. Jacobsen, Filip M. Jakobsen, Bárður Holm, Poul Johan Poulsen, Sámal á T. Olsen, Jens Joensen, Høgni Dam, Jan Martin Mortensen, Petur J. Thomsen, Margreth Vang, Arna F. Olsen

undirstrikar, at tað verður so ikki nakar trupulleiki á Jersey. – Vit hava nógvar bussar tøkar á Jersey, og vit hava eisini nógvar leigubilar. Flutningurin á oyggjaleikunum er av alstórum týdningi, og landafrøðiliga [...] og tungu kanónirnar í positión. Strongt verður á at vinna rættin at vera vertstjóð fyri oyggjaleikirnar í 2015. Fólk frá mentamálaráðnum og ferðaráðnum á Jersey eru í Mariehamn, fyri at royna at vinna [...] møtti einum høgtstandandi embætismanni frá mentamálaráðnum á Jersey. Derek de La Haye er leiðari fyri ítróttardeildini hjá mentamálaráðnum á Jersey. – Vit eru ein av teimum størru oyggjunum, hvat fólkatali

ikki havt stundir at farið í Tilhaldið. Hvønn dag á middegi havi eg døgurðan á borðinum, tí ein ommusonur etur altíð døgurða her. Eg bindi ofta upp á ommubørnini, og eg havi eisini broderað nógv. Eg dugi [...] lærarinnan var Sanna Olsen, ættað úr Nólsoy. Tey fóru 17 gentur og 12 dreingir, sum tóku realprógv í 1939. Gentur og dreingir gingu í hvør sínum flokki. Jenny Fosaa minnist væl aftur á tíðina í realskúlanum [...] Foreningin Norden. Týskvøldið hevði hon frí . So hin Solveig at ringja runt, og avtalað varð at hittast á Hotel Hafnia til fiskaborð. Nøkur av teimum seks gomlu floksfeløgunum kennast meira ella minni. - Eg