vit bingo og tá byrja vit kl. 18. Øll m/k sum eru 60 ár kunnu gerast limir, annars er aldurin fyri fyritíðarpensionistar og avlamispensionistar 55 ár. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður í Eydnuni [...] Thomsen á Skála talar. Streingjakórið syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gøta Mánadagin 3. nov. kl. 20 Glyvra-Hanusarshús, bíbliutími v/ Peter O. K. Olofson: Forsoningen. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin [...] altarg., Bergur D. Joensen Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen

Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána- [...] Tjørnuvík: kl. 12 Marjun Bæk Norðskála: kl. 11 John Myllhamar Eiði: kl. 11 Lestur í missiónshúsinum Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Gøta: kl [...] og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Honnu Lisberg. Evnið: Ung í Tórshavn fyri 60 árum síðani. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Aglow, Vágar Møti verður í Missiónshúsinum

Kári Thomsen Framløgur vóru frá Klæmint Weihe, umboðandi SEV, Jóhan í Niðristovu frá fe­lag­num Røkt í Vestmanna, Hans Christian Dam, stjóra í Fjarhitafelagnum, og Marita Hentze, verkfrøðingur og lærari [...] hugsandi at fleiri vildu vaska klæði millum kl. 12 á nátt og 6 -7 á morni til ein kilowatt prís á t.d. 60 oyru. Ravmagn kann eisini nýtast í stórum nøgdum til upphiting av vatni, frysting og turking. Eingin [...] kortið. Tíðarætlan fyri samlaðu ætl­anini varð ikki nevnd, men lukkutíð er helst talan um nógv nógv ár og til tað tíð hava vind- aldu- streym- og sólorka og betra tøkni ment seg so nógv, at vit kunnu byrja

teimum kendu útróðrarplássunum hjá føroyingum í Íslandi. Serliga kent var tað hjá lorvíkingum, sum ár um ár í stórum tali róðu út á Vattarnesi. Veðrið var soleiðis hendan dagin, at tað var ivasamt um farast [...] 1. partur Tað var í september seinasta ár, at Smyril Line skipaði fyri eini ferð yvir á Seyðisfjørðin at fylgja slóðina hjá føroyskum fiskimonnum í Íslandi. Hóast skotbráðið var stutt, var áhugin so stórur [...] norðureftir á Bakka­fjørðin og Vopnafjørðin tann fyrra dagin Norrøna lá inni. Seinna dagin var farið út á Skála­­nes á suðurarminum av Seyðis­fjørðinum. Skipað varð fyri minnishaldi á kirkjugarðinum við grøvina

fólki. Ein stórur pottur var og sukur varð nógv brúkt. Hettar arbeiði vardi í nøkur ár. Túrur til Velbastaðar Tá eg var 14 ár kom Sámal í Smiðjustovu til mín. Hann var formaður hjá Lützen, har teir eisini høvdu [...] Valdemar fekk hina helvtina eftir pápan Jacob Lützen. Knút Lützen sigldi sum ungur. Eg var eisini eitt ár á bommvirki­num. Har dámdi mær væl. Hetta var tó ikki fyrst og fremst, tí mær dámar so væl søtt! Tað [...] fyri tað, og hetta var óført. Tað var nógv fyri ein ungan drong tá í tíðini. Sildin kom inni frá Skála­fjørðinum, har hon var fiskað við gørnum. Valdemar Lützen keypti sild til íshúsið hjá sær. Ísvirkið

20 28 18 Skála 18 5 3 10 16 27 18 Suðringar 18 4 3 11 17 29 15 AB 18 2 2 14 8 40 8 07 Vestur 18 2 1 15 15 46 7 19. umfar Sunnudagin 19. august KÍ - EB/Streymur Víkingur - 07 Vestur NSÍ - Skála HB - Suðringar [...] lot. Síðstu løtuna hevur HB verjan ikki sæð so stinn og sannførandi út, sum hon annars hevur verið í ár og eisimi fyrstu løtuna í kvøld. 32) 1-2 07 Vestur er fyri tað mesta í verjustøðu. Tað tykist sum um [...] KÍ skiftir framrættað út: Óli Eyðbjørnsson Poulsen avloysir Predrag Pocuca. KÍ tiltuskar sær horna. 60) 1-0 1-0: Erlendur Magnusson Eftir horna frá Alex Mellemgaard og eftir aftur og fram smekkar Erlendur

um ein býttan smá­drong. Eg øvundaði Páll og Martin inni í Grund. Martin var hálvt ár eldri enn eg, og Páll var eitt ár yngri, so vit vóru oftast saman. Teir sluppu við pápa sínum til mangt, sum eg ikki [...] páparnir fórust og hava mammurnar tískil gingið við teimum, tá vanlukkan hendi. Tey fylla øll 75 ár í ár og eru øll uppkallað eftir pápunum. Hetjur til mammur og pápar Tað hevði uttan iva mangt verið øðrvísi [...] sang hann at enda, og tá hann lat bókina aftur – eg síggi hann fyri mær enn, hóast tað eru meira enn 60 ár síðani – og hann legði bókina inn aftur á hillina – tá brast!« Frammanundan høvdu tey mist sonin Adrian

Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána- [...] Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Hvítanes: kl. 11, Bjarni Bæk Kollafjørður: kl. 12, Skótarnir 20 ár, Uni Næs Hestur: kl. 12, Heri Joensen Haldarsvík: kl. 12, Marjun Bæk Eiði: kl. 11.40, skriftamál, kl [...] Kollafirði Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við meinigheitskórinum úr Tórshavn. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli og møti kl. 19. Innsamligt til húsið. Aftaná møti verður drekka

Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána- [...] (Inngangsgudstænasta til árliga kirkjudagin í Eysturoynni). Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Skála: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 11, messa Gjógv: kl. 12.30 messa, Emil Olsen Árnafjørður: [...] Jefry Johannesen. Innsavnan til Leguhúsið í Nesvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið

fleiri ár. Hann var eisini við í Oyggjafelagnum saman við Søren Müller, og áttu teir nógv skip. Jóannes hevði ført Streymoynna í átta ár, áðrenn hann keypti Marshall, sum hann eisini førdi í átta ár. Sagt [...] sum sjógvur kom at. Sjey mans brendu tá í hel. Henda hending er fyrr umrødd í Miðvikuni. Teir fiskaðu 60 skippund undir Føroyum. Síðan fóru teir til Íslands, har teir royndu á leiðun­um, sum franskmenninir [...] føddur í Hesti í 1867. 16 ára gamal fór hann til Nólsoyar at læra bátasmíð hjá Johan í Garði. Tvey ár seinni fór hann at fiska saman við hetlendingum. Hann var við ymiskum skipum, fór uppá skúla og í 1903