eisini hevur broyt­ing­ar við sær. Hetta flytir fokus frá kapping millum Miðstaðarøkið og t.d. Klaks­vík og Skálafjørð, til at verða eitt sterkt økið í kapp­ing við høvuðsstaðir í grannalondum okkara. [...] Men eis­ini gerst neyðugt at hugsa um arbeiðsmarknaðin, sum longu sær út til at hava fløskuhálsar i byggivinnuni, bæði millum økini í landin­um, tí tað er lætt hjá føroyingum at fara uttanlands at arbeiða

Ungdómsmøti við Snorra Brend - Missión í Mali. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Fríggjadagin kl. 20.30 Viku-skiftismøti í Òsaskúlanum við Torben Søndargaard. Leygardagin kl. 10 [...] Møti í Getsemane við Torben Sønder­gaard. Hvønn gerandisdag kl. 6.15 er Morgunbøn. KFUM og KFUK, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22.00 Opið hús. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 17.30 Bøn­ar­løta, [...] eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin í Tilhaldið á Toftum. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur:

Sangur: Streingjakórið í KFUM og K í Klaksvík. Innsavning fyri landsarbeiðinum. Sunnudagin kl. 11.00: Altar­gangsgudstænasta v/ Bergi D. Joensen. Kl. 14.00 Fam­iljumøti i skúlanum, barna­kórið luttekur. Kl [...] Awake við Jóhan Petur Jóhannesen. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Hjørdis H. Petersen. Sangur við Sonju I. Jacobsen. Øll eru vælkomin. www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin kem­ur saman [...] 17.40. Ungdómsmøti verður kl. 21.00 við Boga Olsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22.00 Opið hús. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­­dagsskúli, kl. 17.30 Bønar­løta og

Sunnudagsskúli, kl. 18.00 talar Bergur D. Joensen. Húsakórið syngur. Innsavnan til húsið. KFUM & K, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22.00 Opið hús. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 17.30 Bøn­ar­­løta [...] Hansen, evni: Rahab. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar.www.kuff.fo Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Fríggjadagin kl. 20.30 Ung­dómsmøti. Leygardagin kl. 10.00 Morgun­bøn og kl. 21.00 Ungdóms Róp. [...] við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl­komin. Tilhaldið Sóljan Klaksvíksvegur 35 Klaksvík · tlf. 459091 Opið er: Mánadag og mikudag kl. 13.30-17.30. Týsdag og Hósdag kl. 9.30-17.30 Teldupostur:

útlærdur kokkur frá Hotel Føroyum, hevur frammanundan matstovuna Hereford í Klaksvík, og hann hevur eisini havt Pizzaria Napoli í Klaksvík, sum tó er stongt nú. Nú hevur hann so yvirtikið Kafé Kheops, ið jú er [...] annar fuglfirðingur, Jákup Arnhold Lamba, eisini at hjálpa honum. Jákup Arnhold er útlærdur kokkur og bakari, og hann starvast í løtuni á Hotel Hafnia. Eitt annað, ið Njál R. Petersen hevur ætlanir um, er at

Breyð­bróting, kl. 12.00 Sunnu­dags­skúli, kl. 18.00 Evangel. møti. Talarar: Levi Joensen og aðrir úr Klaksvík. Sangkórið og www.ebenezer.fo Tórshavnar Hvítu­­sunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 [...] Sangkórið venur. Nýggir sangarar eru væl­komnir við. Nazaret, Kaldbak Møtirøð við Óla Steinberg úr Klaksvík verður í døgunum frá 13.-15. januar. Møtini fríggja- og leygarkvøldið vera kl. 20.00. Sunnukvøldið [...] sunnukvøldið kl. 18.00 v/ Hjørleif Poulsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Fríggjadagin kl. 20.30 Ung­dómsmøti. Leygardagin kl. 10.00 Morgun­bøn, kl. 21.00 Ung­dóms Róp.

søskende i Danmark, Tofrið i Fredericia og Hjørdis i Skjern. To søskende er døde: Solveig i Klaksvík og Henning i Tórshavn. Færinger i Danmark Det siges, at der lever langt over 20.000 fær­inger i Danmark [...] været lotte i hjemmeværnet, har pakket børn, mand og kufferter i bilen og er kørt på ferie ud i det blå uden at have reserveret så meget som ét hotelværelse, og i en moden alder er hun gået ind i politik, [...] Turið Danielsen, Klaksvík. Gift med Allan Schnoor. Siden 1966 bosat i Rødovre i Københavns vestegn, hvor Allan kommer fra. Arna og Allan har tre voksne døtre, hvoraf to bor i Danmark og én i Nordsverige, samt

ting, der udføres i værkstedet. Først de personer, der er værkstedet: Jan og Fríða, og den modtagelse, man får som kunstner og gæst. Man starter som fremmed, og langsomt lukkes man ind i samarbejdets fintmaskede [...] hug­lagið í myndunum hjá Símuni Poulsen øðrvísi einfalt og ljóst. Saman við Verkstaðnum á Brekku í Klaksvík hevði Símun framsýning í caféini Galleri Jinx í fjør. Vit kenna hansara herligu myndir frá eitt

Olsen. Jóla- og nýggj­­­­árshald í Karmel aft­aná. Snorri Brend vísir ljós­­myndir og greiðir frá miss­i­óns­arbeið­inum á Mali Gamla kirkjan í Norðragøtu: kl. 20.00 Deknagudstænasta. Talvan gongur fyri y [...] 00 Møti við Arna Vatnhamar og kl. 21.00 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM og KFUK, Klaksvík Sunnudag kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 17.30 Bønarløta og kl. 18.00 Møti við Kristian Frírik Olsen [...] Olsen. Kl. 21.00, Ungdómsmøti við toftafólkum. Øll vælkomin. www.kuff.fo Getsemane, á Brekku 19, Klaksvík Fríggjadagin kl. 20.30 Ung­dómsmøti við Eivinn Brings­berg og ung vitna. Leygardagin kl. 10.00

sína tíð. Abbin, Óli í Skúla, fór at handla í 1904 í hølunum, sum í Klaksvík verða nevnd hjá Óla Gaard. Seinni flutti hann út í Klaksvík, har teir frá fyrst í tríati árunum eisini høvdu mjólkavirkið, sum [...] mangan annan hátt verið við til at mynda heimstaðin. Foreldrini vóru Sigurd Klakk, sum var ættaður úr Klaksvík, og Anna Malena fødd Matras og ættað úr Follindi á Viðareiði. Tey fingu trý børn. Álvur er elstur [...] hálva tíð hjá J. Michael Jacobsen og hin partin av tíðini í familjufyritøkuni. Pápin yvirtók handilin i 1967, og síðani var tað Álvur, sum tók við ábyrgdini. Eftir at Álvur hevði yvirtikið handilin, bygdi