yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og regn av og á, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul
regn. Seinnapartin hvassur vindur av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, seinnapartin hækkar hann [...] sólglottar, men kanska okkurt kavaælið. Hitalagið millum frostmarkið og ÷4 stig ? um náttina niður í ÷6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 982 hPa. yvir Atlantshavinum á 52N-36V fer móti Íslandi og dýpist. Í dag:
til andøvsgul av ymsum ættum, seinni av norði. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið mikudagin: Fleyr til gul av norði ella av ymsum ættum. Yvirhøvur turt og sólglottar og [...] hvassan vind av útsynningi og ælingur, leygardagin minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin fríggjadagin um 6 stig, leygardagin kaldari. Í gjár: Eitt lágtrýst, 980 hPa. í landnyrðing úr Íslandi fer í landnyrðing
av og á. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Mánadagin upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men týsdagin minni vindur og yvirhøvur turt. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt
6. november. Leonhardus, deyður umleið ár 570. Munkur og trúboðari í Fraklandi. Hann legði ikki í at vera valdur til biskup. Kundi øll lás og allar leinkjur at loysa og gjørdist verndarhalgimenni hjá [...] saman í ráð og myrdu hann. Navnið er týskt, kemur av fólkaslagnum anglar saman við orðinum bjartur. 8. november. Claudius, deyður umleið ár 300. Steinhøggari, sum saman við fýra øðrum steinhøggarum altíð
av og á. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av norði, mikudagin lot av ymsum ættum. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst
landsynningi og eitt skifti regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av landsynningi og eystri og stundum regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin:
og stundum regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi og támut veður og regn av og á. Um kvøldið minni vindur. Hitin millum 8 og 11 stig., Veðrið fríggjadagin:
kemur upp millum 5 og 8 stig. Veðrið fríggjadagin: Fyrrapartin upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men seinnapartin minni vindur og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið
stormur av útsynningi og stundum regn. Um kvøldið stívt andøvsgul av útsynningi og ælingur. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, út á seinnapartin minni [...] týsdagin: Mánadagin skrið ella stormur av landsynningi og suðri og stundum regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Týsdagin skrið ella stormur av vestri og kavaælingur. Hitin um frostmarkið. Í gjár: Eitt djúpt